西西河

主题:【原创】轻松话题 - 中文 -- fumachu

共:💬7 🌺24 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】轻松话题 - 中文

不久前一天早上,某个会我有些迟到了, 我疾步往会议室走。到了会议室门外,旁边屋里出来个小伙子,盯着我胸牌看了眼,问 "Are you Chinese?" 我回答说是, 小伙子很高兴地接着说, "我刚从中国来, 我在成都". 当时我正想着开会的事, 也因为小伙子的声调问题没有马上反应过来, 匆忙说了句 "Hi, it is nice meeting you" 就推门进屋了. 在会议室坐了回儿后我想明白了小伙子的话, 边上那间会议室本周用来新员工培训, 小伙子肯定刚从中国回来见着中国人高兴.

那周过后小伙子上生产线操作机器, 每次我从旁边走过小伙子都热情打招呼, 我抽空跟他聊了聊, 他前大半年在四川教英语, 我问他具体在哪儿, 回答是龙泉县, 我自持精通中外地理, 四川龙泉还真没听说过. 说起四川的好来, 当然是美食和漂亮幺妹儿了, 按小伙子的话说, "皮肤白, 个子不高, 好啊", 小伙子本人身高也就一米七. 问有什么不习惯的地方, 小伙子说是口音问题, "比方说什么, 他们不说什么, 要说...(想了一会儿)...啥子"

后来又有机会聊过两次, 小伙子只打算在这干半年, 九月份还要回中国, 计划在中国学MBA, 以后在中国长期干下去. 我问他大学什么专业在哪学的中文, 他说就在临镇的XX州立大学外语专业, 他说当初学的是繁体, 在中国学习考试很费力, 全靠女朋友帮忙.

另一个爱说中文的同事是来自萨尔瓦多的老Mario, 每天早上见着我都一板一眼地"张老三先生早上好!" 老Mario从德州仪器转来, 以前在台湾干过好几年, 现在在我们这儿干来料质量控制, 有问题跟我讨论时常这样, "The part number of this IC is, 一...五...一, 零零...三二" 我通常不等他讲完就拿过包装带来自己看, 这么听他一个一个地抠中文数字我心里实在没谱. 老Mario人不错, 跟谁都一幅笑脸, 这几天有机会我得跟他探讨探讨台湾大选的事.

厂里还有几个能说几个中文词的, 有两个是前雇主在苏州建厂, 相关工程师们突击学汉语, 估计用完汉语的下一步就是失业, 所以两人赶紧找工作到我们这儿来, 这两人程度很有限, 听得最多的是"早上好"和"啤酒".

家园 轻松话题好
家园 【文摘】我刚从中国来, 我在成都
家园 龙泉是好地方,我青梅竹马就是那里的

哈哈,皮肤白,瘦,个子中等,腿长……

家园 说的是龙泉驿吧

龙泉驿是成都的一个郊县,在成都东边,盛产水果,以水蜜桃和枇杷最为出名,年年有桃花节和枇杷节,很不错的地方。

家园 嗯,浙江也有龙泉,就是出宝剑那地方.
家园 一点更新

两周前新品试生产,在生产线呆了一下午,与这成都小伙聊了不少。小伙子说他是州国民卫队的,以前是空军士兵,后来考入陆军军官培训项目现在是个小军官。我问他,你的军衔是Lieutenant吧,小伙子挺奇怪,问你怎么知道这个词的,我不大想说自己是半个军迷,就含糊地说看电影知道的。我接着问,你知道Lieutenant中文怎么说吗?

那一下午的剩下时间,我一边跟着试生产的电路板走,一边扭头教小伙子,从中尉,上尉,少校到上将,从班长到军长,小伙子一边学一边感叹,“嘿,这太让我怀念中国了, 真想现在就回去"

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河