主题:一个退休后的铁路工人的生活---<耳朵大有福>观后 -- 云中鹤
<耳朵大有福>,导演张猛.英文名是<LUCKY DOG>,感觉很牵强,也不符合电影要表达的意思.开头王抗美在过桥时候,有个伙计以看相算卦为名,要卖狗给他,算是和这个英文名字有些许联系,以后再也没有狗的影子.
这个故事讲的是沈阳铁路局退休的机务段维修工王抗美的退休后的生活.妻子因病住院,父亲住在弟弟家,弟弟天天打麻将;女儿家庭不和,姑娘和姑爷天天因为姑爷婚外情或滥搞打仗;儿子也不成器;他虽然是乐观的生活,可是也要想办法伺候老婆,老婆的医疗费不够,他的退休金也紧张,就天天想干点什么补贴家用.
整个故事虽然平淡,但是很感人.故事取景应该是在沈阳或者长春的市郊,很多看上去很熟悉的场景,和我上大学时候的生活经历是那么相似,很容易引起我的共鸣.王抗美(范伟饰)经历着种种不幸和挫折,可是天生的那种东北人特有的韧性和不服输的精神,一直支撑着他.故事娓娓道来,把一个小人物的无奈和痛苦,通过他的一点一滴的普通一天表达出来,导演张猛颇有些举重若轻的意味.
虽然是说的铁路系统的事情,但是如果放到东北三省的老工业基地那几年的痛苦转型中看去,这只是万千个经历过下岗再就业等运动的家庭的一个小小缩影.忘情文中经常能透露出铁路系统的种种弊病和不公,也许就象电影中的王抗美一样,但电影给了我们希望:只要希望还在,我们就会在歌声中寻找自己的明天的方向.
想起了一首歌:上帝保佑吃饱饭的人们.
总觉得这是我们民族最大的特点。我们现实中可能有这样那样的问题,就是这种坚韧的精神,让我们的民族和文化绵延不绝,生生不息。
另外,多支句嘴。lucky dog在英文里指“幸运儿”,dog有点儿类似于对人略带取笑的昵称,倒不一定是取字面上“狗”的意思了。所以配合主人公在社会上的经济地位,这个译名其实倒是颇为恰到好处的。
就是傻人有傻福的意思.
很生活,也很感人。
想起了我失业的日子,虽然很难,如果你能够从生活中找到希望找到快乐,日子还是蛮有意思的。这个时候亲人的支持很重要。大家现在一帆风顺的时候,要多做善事啊!
从片中能看出来。
老范去拍大头合成照外带电脑算命,
问:先拍照还是先算命啊
答:先交钱
范伟演得很好。