主题:【原创】《机器猫》~希望没有大结局 -- 静然如此
从小到大,我最最喜欢的一部动画片就是<机器猫>了
(虽然后来不知道为什么一定要叫<多啦A梦>,但还是挚爱<机器猫>)
它没有<变形金刚>那么暴力,也没有后来的<名侦探柯南>那么复杂
但充满了神奇想象与温暖友谊又丝毫不需要动脑筋的剧情呢
总能让人看的开心,快乐与满足
从小时侯看<机器猫>动画片开始到后来我的文具盒,书包到现在的枕头,公仔
它陪我一直从童年走到了长大后的现在~
我一直都觉得,大雄是世界上最幸福的小孩子
虽然他又笨又憨,功课又不好,经常考鹅蛋,还受尽别人的欺负
但他有一个胖乎乎,没有耳朵,脸大大胡子又少,手短脚短又没腰杆的叮当啊!
最重要的是,那个圆圆肚皮上一摸就是一个宝贝的包包啊
从小到大都只有那么吸引我了~
他们钻一个抽屉就回到上世纪,或去到下世纪
他们插一个竹蜻蜓就飞到任何想去的地方去
他们还有什么造雪机,作业笔,代打人棒,变身饼干啦..好多呀
大雄可以在胖虎欺负他后,找机器猫那个方向调整器帮他报仇
还可以在小夫炫耀去海滩度假后,在自家院子里有机器造虚拟游泳池游泳
还可以通过时光机看到长大后和温柔的小静结婚生活
这一切曾导致
我小时候最大的抱怨就是为何我没有机器猫叮当呢?
它可以解决掉我儿时因功课又或友谊滋生出的一切烦恼
到现在为止,我们看<机器猫>的一代都长大了,工作了,结婚了
不再是被动画片所吸引,不相信童话了
而机器猫和大雄还有他们的好朋友还在动画片里永远不会长大
一起郊游,一起吃铜罗烧,一起飞上天,又穿越时空
你说多好呵
听说某个<机器猫>官方结局是这样的:
大雄原来是一个患有严重自闭症的小孩,从来都不曾有过机器猫
一场故事都是他在病床上的一场大梦
这个结局甚至出现了抵制的自杀者,该人留遗书说
这个结局毁灭了自己的幸福感,让世界变的灰暗
这个人也许太痴迷,太偏激
但我也不赞成它有任何结局,哪怕不是残忍,而是完满的大团圆
因为我们不需要完结,我们希望它一直能从包包里掏出
梦想,希望与快乐~
小说可以有最后一页,电视剧也可以有最后一集
而关于<机器猫>的这个梦,却是做了便不想醒过来~
纯属谣言。
没有机器猫的人生,太灰色了。
所以估计翻译版本应该都做这个吧?
有一次我看的时候, 一个法国同学说,哆啦A梦。。。
不过还有一次在教授的墙上看到一张丁丁的明信片,觉得特亲切。
我妈妈曾经和日本人说过“Machine cat”,日本人哈哈大笑,说那不对。
投机取巧是没用的。
里面凡是靠机器猫的宝贝来投机取巧的,基本都是以倒霉告终;用来做好事的,基本都成功了。
恐怕就是剧场中篇<大雄婚礼的前夜>了罢.
没有猫的事情的...
谢谢:作者意外获得【西西河通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】
记得那个时候的大雄。现在的版本里好像不是一个人。
还有就是中央2台是星期六还是日的下午放的。已经记不的。最开心每周一次的机器猫了!!!!
大雄是那个大个子,老欺负康夫的.中央台聪明屋每个星期放一集,有金龟子,好像就是她给机器猫配音的.
简单的说,这个人就是野比のび太Nobi Nobita.Nobita因为本来就是假名写的,加上猫一般喊Nobita-Kun,他妈心情好的时候一般喊Nobi-chan等等,所以这个名字有n多种翻译n多种叫法,都是这一个人啦...其实因为比较面向低龄,所以大多数人物的名字都是假名写的,所以通通有n种叫法...
经验上讲,凡是假名写的名字和特有名词,两岸三地至少有2种不同翻译,经常是三种,像机器猫这种长命大影响力作品则三地内部往往各自有不止一种译法,然后还存在新马版译法...所以超级乱,不过乱来乱去其实就是那些人啦...
不过严格的讲,确实存在第二个主角,早期在Dorami系列的漫画里和Doraemon系列漫画里的主角是两个人(长得一样...),Dorami系列里的那个家伙明显比Doraemon系列里的聪明能干一些...当然后来作者也意识到保存两个长得完全一样的系列毫无意义,于是两个系列就合并了,Dorami成了Doraemon的妹妹,一批Dorami系列的作品也改了需要改的名字之后进入了Doraemon的单行本...
至于动画,俺没印象有过Dorami系列的动画...