西西河

主题:【原创】色-戒? -- 老顽童

共:💬24 🌺24
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【原创】色-戒?

昨晚去看《色-戒》,在国内公映的《色-戒》当然是洁版,下过剪刀,没突破国产片的尺度,三段床戏三点不露,可说是纯洁版。台港有人去看《色-戒》时开玩笑说:去看梁朝伟的蛋蛋。内地人没眼福,洁版里老梁的PP也不显,难怪广东人趁假期专程到香港去看原版。

《色-戒》公映前,媒体、坊间议论纷纷,替李安做了大量的免费广告宣传,议论热点集中在一“色”字。传说原版《色-戒》中梁朝伟与汤唯的床戏有三十多分钟,这三十多分钟只为了表达张爱玲小说中的一句话:“要获得女人的心要通过女人的阴道。”为了这一句话,据说在拍床戏的那几天李安颇临精神崩溃,几次大哭。激烈的床戏拍后,又有人认为梁朝伟和汤唯是假戏真做,真干。担心汤唯今后能不能嫁得出去,梁朝伟今后如何与老女朋友刘嘉玲相处,有报道刘嘉玲看完片走出影院时,臭着脸,一言不发。

李安是个国际级的名导,要不能让人认定此片是流俗的,故事情节不错的色情片,又要以孔夫子的“食之性也”的通俗,充分体现张爱玲那句话的内涵,他的用心之良苦可想而知。审片人的剪刀卡嚓一响,干净利落,可李安的几多幸劳付之东流。

文化部的执剪人当然有文化,再加上李安拍的细腻,剪辑后的片子叙述合理流畅,若无媒体的评论、坊间的传言,人们在洁版里看不出剪刀的痕迹。从影片中梁朝伟的忧郁,体贴,和对汤唯唱《天涯歌女》的知会,还有那颗硕大钻石耀眼的闪烁,人们看到了诱惑的亦步亦趋,也能理解造成前功尽弃,付出生命代价汤唯的一时糊涂。可少了原版中的性的愉悦、狂野和欢畅,那还是《色-戒》?洁版理应改名为《情-戒》或《钻-戒》。

关键词(Tags): #色-戒#原版#洁版#剪刀

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 不错的观感,花顶——

不过俺确实落伍了,这么热门的片子居然还没看过。立马去滩上寻寻,看能搞到盗版的不——

家园 剪片子的水平实在要不得

当年看《英雄本色》,居然把枫林阁枪战剪得点滴不剩 -- 那片子还有什么看头呢?

据说是怕不良分子模仿,我说是瞎掰,有几个犯罪分子能弄到小马哥那么多枪的?

家园 李安导演自己动手剪的

内地没有电影分级制度,影片要公开上映,就一定要剪——这有什么好奇怪的。

我在电影院看了洁版的《色·戒》,确实是部好电影,王佳芝光彩照人。观影时,整个儿情绪都沉浸在剧情中,为王小姐的命运感叹。

上午的场次,几乎满座,有十几岁的青少年入场观看,没有笑场,没有人中途离场。

可能完整版是十全十美,但是,洁版的《色·戒》是部上佳的电影,值得一看。而且,如果上映的是完整版,我不会进电影院观看,很可能错过这部电影。

关键词(Tags): #色·戒
家园 那句张小说中的话应该不算张的

张在小说中写的是

有个认为一个茶壶应该配几个茶杯的那位老爷爷说了这么一句话

呵呵,不知道具体出处如何

这话太白,不够张爱玲。

家园 是有实际例子的

当年放了加里深敢死队以后 很多小流氓

也就玩起了飞刀什么的 出了好几起飞刀

夺命案.

家园 偶家门口的小摊上已经有了估计是枪版的.偶今晚去看,正好有国泰的券
家园 梁朝伟的“光替”

台港有人去看《色-戒》时开玩笑说:去看梁朝伟的蛋蛋。内地人没眼福,洁版里老梁的PP也不显,难怪广东人趁假期专程到香港去看原版。

本来觉得没啥可说的,可是似乎都一个月了,还有人讨论这个,就说说吧。

我是10月6号在洛杉矶看的,就只有了了几个空位。还好是在网上买的票,最好的位置之二。走的时候人太多,就费了几分钟。碰巧回头看了一眼银幕,看到梁朝伟的“光替”名字,可惜忘记了。汤唯也应该是有“光替”的。所以也没有什么可失望的。看完以后,可没觉得“色”,或许是太迟钝了吧。

关键词(Tags): #色戒
家园 剪刀叹
家园 剪刀赞
家园 “光替”

意思是“替其打光”,在拍摄时前调整光线明暗角度时需要有人在那。不是“替其脱光”。

家园 就算搞得到那么多枪

也不会真傻到去学电影,一只装满子弹的92F大约1.15公斤。发哥公用了5只,11斤的铁块装在身上可不是好受的。

家园 我看的完全版

不过觉得洁版可能真的还好些,情节应该更加紧凑,没觉得那些床戏对主题表现有什么太大的帮助。

家园 莫非说这话的是

辜鸿铭?

穿长袍、留小辫,英文比谁都地道的那位?

感觉李敖学生时代的作派有老爷子的身影。

家园 李安的成功在于细节

细节到什么程度:车夫给汤幽会地点的卡片,上面是房间号2楼B室,2B者二奶也,暗喻麦夫人从此多了一个身份。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河