主题：【原创】《红猪》三五问 之一 Porco和中年男子的爱情 -- 山一程

对于喜欢《红猪》的人来说，男主角Porco的前生今世我们已经了如指掌：年幼热爱飞行，战争中因为独自幸存而变身为猪，飞行技术却一如既往的高超……

不过，我们真的很了解Porco——这头看电影也戴着墨镜的、会飞的猪么？

仔细看起来，Porco身上其实藏了不少难解之谜。

于是，有了红猪三五问。

看电影也要戴墨镜的猪

红猪一问：Porco和中年男子的爱情

大家都知道，宫崎骏的《红猪》带有自传性质。拍摄《红猪》时宫崎骏刚好50岁，已经成为日本最有影响的动画片导演。他经历了很多眩目的成功，也放弃了一些少时的理想，渐渐心生倦意，不过还未精疲力竭。也许这正是一个中年人的典型状态。作为自传，《红猪》理当是这样心境的写照。

真的和宫崎骏很像，Porco厌倦了国家间的战争和人世中的虚伪，化身为红猪，在亚得里亚海干起了赏金猎人的勾当，专门收拾（其实“欺负”更准确一些）那些空贼。而大家说得最多的，往往是作为一个中年男人，Porco在Gina、Fio之间曲折复杂却又似有若无的感情。这也确是《红猪》的动人之处。

可是，在感情上，Porco真的是个中年男子么？

老头儿宫崎骏

欺负完了空贼，Porco开始劝降

不错，Porco长了个啤酒肚，在酒店和女子周旋起来也游刃有余。Fio的爷爷还一再告诫他不要对Fio动歪脑筋。怎么看，他都是个曾经沧海的成熟男子，洞悉情场的一切秘密。可要真是那样，为什么Fio在决斗前夜偷偷吻他时，他会脸红？为什么在决斗时，美国飞行员Curtis说Gina一直在等着他时，即使Porco已经满头是包，我们还会看到他顿时呆若木鸡、面如酱色，被Curtis趁机胖揍，差点把Fio输给美国人？

我们知道，Porco在片中一共脸红过三次。最早的那次，自然是多年前Porco驾机从海面升起，不小心看到坐在后排的Gina长裙被风吹开。那时他们还都年少，甚至只是个孩子。Gina如此，Porco也如此。

是爱情真的能让人一下年轻二十岁，还是Porco在爱情上，本来就青涩的像个少年？

“别动歪脑筋！”

红猪游刃有余

红猪一脸红

红猪再脸红

红猪三脸红

变身为猪的Porco，难道内心中还是那个少年？

红猪二问：Gina的赌局

大家都说，《红猪》有个开放式的结尾：我们知道大家都在幸福地生活，但我们并不知道Porco和Gina、Fio的关系最后究竟怎样，特别是Porco和Gina会不会幸福地生活在一起。于是有了关于不同结局的各种讨论。不过，宫崎骏真的没有留下任何暗示么？

Porco和Gina

在此之前，先让我们来看看Gina和自己的那个赌局。

在愣头男Curtis擅闯花园、向Gina表达自己伟大的爱情之际，Gina缓缓说道，她跟自己打了个赌，如果那个人白天来花园找她，她就会一辈子跟着他。当然，在Curtis目瞪口呆的注视下，Porco在空中尽情地杂耍一番之后，还是振振翅膀，飞远了。

Gina输掉了那次赌局。可她并不显得特别沮丧。她知道还有机会，而且她也习惯了等待。

红猪飞过。注意，Gina裙裾飘起，和少时一样。

电影结尾，我们听到成年之后的Fio说，她和Gina成了多年的好友。不过，Fio没告诉我们，Gina是否最终赢了那个赌局，只是说，Gina越来越漂亮了。Gina显然很快乐，一个孤独哀伤的女子，只能生活在回忆里，她是不会青春永驻的。

这是不是暗示着，Gina已经赢了那个赌局？

当然，你可以说，这不过是臆测。Fio说Gina永远漂亮，可能出于友情，而不是基于事实。况且，Gina的酒店还是飞行员的天堂，有那么多老朋友在一起，Gina也可以过得很幸福。

作为《红猪》爱好者，我们还能找到更直接、更有力的暗示么？

没错，宫崎骏的确留下了一个非常明确的线索，证实Gina已经打赢了那个赌：Porco在白天来到后花园看她。

奇怪的是，这个线索似乎被大多数人忽视了。

Fio飞过。注意，机翼下方……

让我们再回到片子结尾。Fio驾着喷气式飞机去见Gina。波光粼粼的海面上，有各种各样的船只和飞机……

等等，飞机！？

的确，小岛后花园的旁边，而不是酒店前面的码头，静悄悄泊了一架红色的飞机。

一架我们非常熟悉的飞机。

此时，阳光明媚。

英文版的据说最后的对话比较明确指出结局。

Fio没有提及Gina的赌局，别的倒都一样。有意思。

没看英文版，主要因为Gina和Fio的配音不好，比台湾的国语版好一点，不过比日文版就差得远了。

不过，英语评论界对开放式结局也有共识。比如，一个专门研究宫崎骏的Helen McCarthy写道，has a young girl's innocent faith in humanity and a lovely woman's enduring love healed Macro's self-hatred and disillusionment? Fio's voice-over as the film ends leaves us room to make our own judgment.

看了n多次，也没发现。看来这个马虎的马，算是没白姓

大于 英文版 再大于 粤语版 ，最差的就是台湾国语版！！！！

虽然俺也很喜欢红猪，尽管手里还收藏着一个红猪的ZIPPO，俺还是没看出这么多细节来，老兄牛啊