西西河

主题:【原创】求助!!! -- 慕城

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】求助!!!

各位大虾,

翻译软件,碰到一个词--Slot。请问在管理软件中,这个应该翻译成啥呢?

谢谢啦!

家园 一种cpu插座,cpu是竖着的

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

家园 最好给出上下文

估计是“狭小的”或者“区间”之类的意思。

还是要看上下文的意思来分析,如果在菜单里,最好把菜单所属的项也一起描述一下,或者干脆截图发上来。

家园 lz说的是管理软件

不是“槽”这类的意思。

家园 an assignment,

job opening, position?

家园 是一个用sql翻译的管理软件

所以应该不是槽。

我用“区间”试试看。。。

多谢各位大虾!

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河