主题:【原创】求助!!! -- 慕城
共:💬6
各位大虾,
翻译软件,碰到一个词--Slot。请问在管理软件中,这个应该翻译成啥呢?
谢谢啦!
外链图片需谨慎,可能会被源头改
外链图片需谨慎,可能会被源头改
估计是“狭小的”或者“区间”之类的意思。
还是要看上下文的意思来分析,如果在菜单里,最好把菜单所属的项也一起描述一下,或者干脆截图发上来。
不是“槽”这类的意思。
job opening, position?
复 最好给出上下文
所以应该不是槽。
我用“区间”试试看。。。
多谢各位大虾!
各位大虾,
翻译软件,碰到一个词--Slot。请问在管理软件中,这个应该翻译成啥呢?
谢谢啦!
估计是“狭小的”或者“区间”之类的意思。
还是要看上下文的意思来分析,如果在菜单里,最好把菜单所属的项也一起描述一下,或者干脆截图发上来。
不是“槽”这类的意思。
job opening, position?
所以应该不是槽。
我用“区间”试试看。。。
多谢各位大虾!