- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【中国】容易读错的姓氏 -- 扔石头的
仇:读"求",不读仇恨的"仇"；
单:读"善",不读单据的"单"；
舍:读"设",不读舍己的"舍"；
朴:读"瓢",不读朴素的"朴"；
区:读"欧",不读地区的"区"；
召:读"哨",不读号召的"召"；
华:读"化",不读中华的"华"；
查:读"渣",不读检查的"查"；
种:读"虫",不读种子的"种"；
解:读"谢",不读解放的"解"；
繁:读"婆",不读繁荣的"繁"；
任:读"人",不读任务的"任"；
纪:读"己",不读纪念的"纪"；
折:读"舌",不读折旧的"折"；
乐:有时读le(四声),有时读yue(四声)；
盖:有时读gai(四声),有时读ge(三声).
宓，读作mi（去声）；在姓氏中读fu（阳平)
复姓“万俟”读作：“mo”（莫）“qi”（其）
小问题
陈寅“恪”如何读？
任:读"人",不读任务的"任"；
在下可是一直都读任务的“任”。好像从小到大还没听人念过“人”呢。呵呵。
不过我生活中的朋友，姓任的都是读“认”，倒没见过读“人”的。怪。
自己的名字都读不好，脸红、脸红。
咔咔咔，嘿嘿
我们是子弟学校，同学都是打小小小就认识的，那时还不识字呢，人家父母怎么叫，我们就跟着怎么叫，从来没有不统一的时候
应读作“阙”。
雷恪生就是“克”，陈寅恪要读“却”也可以理解，想想他的家庭出身啊。
龚姓上海人喜欢念成军（说普通话的时候也如此），所以前上海人大主任就是军学平。
[陈寅恪]
陈寅恪
“恪” 应读作“克”(拼音：Kè)。 但有资料表明，由于陈寅恪是客家人，而“恪”在客家话中有“quó”的，因普通话（时称“国语”）中无此音，于是到中国北方后，便被当然地称为 “yínquè”了。因袭相承，并成为习惯。所以，有学者认为，“陈寅恪”应读作Chén Yínquè。
不过，在使用汉语的人中间，知道这一点的人显然为少数，包括陈寅恪本人也并不追究。因而，在使用普通话时，仍不妨将陈寅恪的“恪”读作“克”(Kè)。况且，陈寅恪本人在1940年5月致英国牛津大学的英文亲笔信的署名是“Tschen Yin Koh”
所以，如果不会发“quó”音的，读成“克”(Kè)或者“què”的都可以接受。