主题:【原创】东北风俗不说fan与胶东风俗 -- 嘻宝牛斯
依三江而居的一些少数民族,比如赫哲有渔猎传统,但他们不会发展汉语禁忌。
多少年了,这个滑让我奇怪透了。是不是赶大车的也忌翻啊。
------------------
这个我可以解答你,我是山东人,而且是胶东沿海的。我没想到东北竟然有和我们胶东沿海这么相似的方言习惯。我们这里,尤其是沿海,吃饭的时候吃鱼如果你说"fan"这个字,主人是会非常非常的不高兴,有渔业生活经历的朋友会知道,在大海上,人类的渺小和对自然的敬畏,有的时候是诚惶诚恐的,这已经是一种风俗了。
更重要的是,现在的东北人,有相当大的部分都是从山东迁徙过去的;相对的,我们山东,尤其是胶东,像威海、烟台两地,几乎每家的家族系统里,上数几代,或N代,或者姻亲,都有去东北的。这个迁徙过程,从清代一直到改革开放的最近10年,胶东经济比东北大多数地区发达了才缓解下来。
包括我们胶东的地方传说,比如“李龙王”的故事,从文登出生的龙王到了黑龙江,成了黑龙江的保护神--在胶东移民眼中的江神。等传说都深切的反映了山东--胶东--东北,人民之间的深切、浓厚的地缘和亲缘关系。
所以,这个吃鱼不说fan的风俗,从胶东移民传过去的可能性非常大。这个是很明显的。
说实话,我感到很吃惊,风俗的传播和前辈们在他乡筚路蓝缕,以启山林的艰辛和对故土习惯的沿袭,的确令人感动。
哈尔滨的山东同乡会,一直到上世纪五十年代还存在。东北的移民,基本是山东、河北两大支。而山东影响之大,非东北人根本理解不了。数日前,俺在和西河泳者兄聊天时还提到过这个http://www.cchere.com/article/1061682
在俺们哈尔滨,有些俗语非常见出山东特色。比如:“掖县的腿子黄县的嘴。”再比如那令人热血上涌的“关里家。”
俺当年看吉林民间故事的时候,得到的结论是几乎所有的人物都是山东来的,甚至包括相当部分神仙和妖怪,少数反面角色大多是南方人,通常以识宝的老客形象出现,展开诡计试图把宝物据为己有,最后都以失败告终
广东人比谁都迷信。
在香港浅水湾,见一小买卖人从他的摊档里钻出来,冲一棵树三鞠躬然后上香,晕死我。他莫非要和这树共结连理?那也不用上香啊。后来这种盆景和广东话一齐北上,我才明白,这叫——摇钱树!
人家胶东人,天天怒涛里讨生活,忌个翻字,天公地道。可为了发财,就给树鞠躬……男儿膝下有黄金,跪不能乱下,背就可以弯?
至于这移民,不同地方有不同方向的。山东人闯关东,山西陕西人走西口,广东人——是下南洋。
我老家是山东文登。呵呵。
对,就是秃尾巴老李!!他出生的时候,尾巴被他爸爸剪下来了。
提着一把菜刀,站在窗外。小黑龙一出生,就把他妈吓死了。小黑龙飞出来的时候,李木匠一刀下去,龙身子飞过去了,尾巴尖子被砍掉了,故名曰:秃尾巴老李。秃尾巴老李去了北边大河,赶走了白龙,河名就是黑龙江。每年清明,黑龙都要回胶东,给他妈上坟……
一些民俗那都有。
这话不是我讲的。
欢迎下河
二月二龙抬头是不是跟秃尾巴老李的故事有关?
以前曾经试着google这两个传说但是结果基本上都是广告之类乱七八糟的东东