主题：我和小朋友关于boys的对话 -- 四不像5

就刚才，小朋友练完了琴，坐到我对面的沙发上，忽然问我：妈妈你有没有想过我什么时候可以有boy friend?

我说，还没有想过，因为现在还太早啊．不过有什么事尽管和我说好了，i am open to any questions.

小朋友说，我们班有两个男孩喜欢我．．．

我说，你怎么知道的呀？

她说，他们告诉我的．．．

我又问，那你有没有喜欢其中一个或者其他谁啊？

她说，有一个，his name is...he is smart, funny and ...really cute

这么一说，我忽然想起来了，有一次刚接她回到家，她鬼鬼祟祟地跑进自己的房间，然后我就听到电话按键的声音．我很警惕地在她电话拨出前及时出现，问，给谁打电话呢？回答是同班的某某（一个男孩的名字）给她的电话号码．我说，你给他号码了吗？答给了．我说那不用急了，等着他给你电话吧．听妈妈的没错儿．果然还没晚饭呢，男孩的电话就到了．

这一次，我跟她说，你现在这个年龄先不用想那么多，你喜欢别人或是别人喜欢你都很正常. 不过你这方面有什么想法，多和妈妈谈谈吧．I am really good at this.

小朋友问，妈妈你象我这么大的时候有人喜欢过你吗？

我说，Quite some...

• 和小朋友关于boys的再对话

偶也想听。

或者

my question is........

did you like some boys when you were my age?

I knew it yes.

but I like the story more.

should we start?

smart 智商高，将来有发展

funny 性格好，容易相处

really cute 即非常之帅

啧啧，小碰油要求很高啊

小美女说的是 and ...really cute

什么时候开始说某某 got a cute butt，那奏要小心点儿了

采薇是不是该透露一下，How did you get to be 'really good at this'? 是无师自通尼还是明师高徒尼？

cute butt, 煮酒啊煮酒

人家的原话是, "he is really cute, you know what i mean,not like cuddly cute"

幼儿园拉手都记得那么清楚

我总是满怀热情地投入下一段,前边儿的就done over period了，不使劲儿想还真想不起来．使劲儿想也不一定想的起来．

如果有照片看一下，我估计就能明白了。

不过，想问的是一点题外话，看采薇的文章里，你和女儿的交谈基本都是在用英文，所以有点好奇啊，小完美主义者，现在的中文水平如何？

学校里的事,她就说不知道用中文怎么说

比如说这个男孩子cute,　我都不知道用哪个中文词代替最合适．还不完全是好看的意思．

去年她从中国过暑假回来告诉我，中国也有sponge bob square pants,中文名字叫海绵宝宝．

还有一个月，小朋友就要回中国过暑假了，whoohooo!

采MM啊，我要是你，就跟小牛说:"嫁了!"