主题：【原创】水车 -- 张七公子
共:💬12 🌺12
周末了，发个轻松的小故事给大家。
有一位县令新上任，农民联合上书申诉：“本县连年旱灾，去年有水车无水车，今年有水车无水车，请县官大人与我们作主。”县令看后不解其意。请读者代为解释信中的意思，并说说县令为什么看不懂农民写的信。
复 【原创】水车
有一位县令新上任，农民联合上书申诉：“本县连年旱灾，去年有水(可)车,无水车，今年有水车,无水(可)车，请县官大人与我们作主。”
复 试一把
卧虎藏龙啊。
复 【原创】水车
去年有水车,可无水可车；今年有水可车，但无水车。
还有，原文出来不应有标点符号。
复 还有一译
复 【原创】水车
复 还有一译
还是去年有水无车，今年有了车却有没水啦吧
复 【原创】水车
断句问题：
本县连年旱灾
去年有水车
无水
车今年有
水车无水
车请县官大人与我们作主
复 【原创】水车
本县连年旱灾。去年有水，车无；水车今年有，水无。水、车，请县官大人与我们作主
或：
本县连年旱灾。去年有水车，无水（可）车；今年有水，无水车，请县官大人与我们作主
后一种应更好一点
复 【原创】水车
“本县连年旱灾，去年有水车无水（可）车，有水车无水（可）车，请县官大人与我们作主。”
两年一模一样~
复 【原创】水车