西西河

主题:【原创】菜鸟英文 -- 胖头

共:💬43 🌺43 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 必须得承认,这个的确很厉害。
家园 给一段录音
家园 这是专业学的好。
家园 记得我最早考驾照的时候,也碰到过这种情况

当然,不是我了。当时是一个中年女子,排队在我前面,人家问她怎么来的,她说是自己来的,DMV的人还提示她,结果半天反应不过来,只好连考都没考就把她给下了。

家园 笑到不行啦!

拜托! 救命啊!!

家园 nothing is free 司机不错
家园 Seinfeld里面有一段经典

JERRY和一聋哑女约时间:how about six?那女的只会读唇,对他怒目而视.JERRY很疑惑:you got a problem with six?

家园 有这说法,没错的
家园 能否解释一下什么意思?

我能想到的字面上最接近的另一个说法是Give birth to a baby。Birth a baby好像说不通。

家园 同样的意思,birth 作动词用

在一本介绍鲸鱼的儿童读物里见过, "When a mother is ready to birth her baby..." 也许比较儿童化口语化吧。

家园 哎呀,我的手指头~

笑得受不了只好拍桌子,结果……

家园 真经典!
家园 原来如此

刚查了一下,在美国南方birth确实可以作动词用。这两年美国其它地方也开始用这种说法了,不过还是比较少见。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河