主题：请教一个进出口税率的问题 -- 远航
家园 请教一个进出口税率的问题 查到某种货物的进口(到中国)税率，分为两类，如‘优惠’为10%，‘普通’为30%。
‘中华人民共和国进出口关税条例’ 有关条例如下
第二章 进出口货物关税税率的设置和适用
第九条 进口关税设置最惠国税率、协定税率、特惠税率、普通税率、关税配额
税率等税率。对进口货物在一定期限内可以实行暂定税率。
出口关税设置出口税率。对出口货物在一定期限内可以实行暂定税率。
第十条 原产于共同适用最惠国待遇条款的世界贸易组织成员的进口货物，原产
于与中华人民共和国签订含有相互给予最惠国待遇条款的双边贸易协定的国家或者
地区的进口货物，以及原产于中华人民共和国境内的进口货物，适用最惠国税率。
原产于与中华人民共和国签订含有关税优惠条款的区域性贸易协定的国家或者
地区的进口货物，适用协定税率。
原产于与中华人民共和国签订含有特殊关税优惠条款的贸易协定的国家或者地
区的进口货物，适用特惠税率。
原产于本条第一款、第二款和第三款所列以外国家或者地区的进口货物，以及
原产地不明的进口货物，适用普通税率。
第十一条 适用最惠国税率的进口货物有暂定税率的，应当适用暂定税率；适用
协定税率、特惠税率的进口货物有暂定税率的，应当从低适用税率；适用普通税率
的进口货物，不适用暂定税率。
适用出口税率的出口货物有暂定税率的，应当适用暂定税率。
所谓‘优惠’税率是指哪一种呢？ (中美之间)
另，‘优惠税率’英文是什么？
家园 试着回答！ A、最惠国税率：适用原产于与我国共同适用最惠国待遇条款的WTO成员国或地区的进口货物，或原产于与我国签订有相互给予最惠国待遇条款的双边贸易协定的国家或者地区的进口货物，以及原产于我国境内的进口货物。
B、协定税率：适用原产于我国参加的含有关税收优惠条款的区域性贸易协定有关缔约方的进口货物。目前有：韩、斯里兰卡、孟加拉三国。
C、特惠税率：适用原产于与我国订有特殊优惠关税协订的国家或者地区的进口货物。孟加拉
D、普通税率：适用原产于上述以外的其他国家或者地区的进口货物
E、关税配额税率：一定数量内的进口商品适用税率较低的配额内税率，超出该数量的进口商品适用较高的配额外税率。
F、暂定税率（部分进口原材料、零部件、农药原药和中间体、乐器及生产设备）优先适用优惠税率和最惠国税率。
其中，ABC均为优惠税率，其适用条件如定义所述。你所说的中美之间的应该是属于A最惠国税率！最惠国税率翻译应该是The Most-favoured-nation Rate of Duty。网上查了下，优惠税率应该翻为Preferential duty。英文水平太低，翻译错了表笑话！