主题：【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽
共:💬233 🌺717 🌵68 新:
家园 花你 你比我勇敢。
家园 赞同赞同. 发现这个ID总是发表一些把无知当光荣的文章.不懂就算了,拿出来丢人,就是他的不对了.
- 复 赞同赞同.
家园 我也建议楼主的好些文章可以转去演义书场 - 复 赞同赞同.
家园 不赞同你的说法和语气，这已近乎人身攻击了 对事不对人应是河里的规矩，如果楼主说的不对至少也要先指出他错在哪，根据河规2.1.1 “具有人身攻击意味，污言秽语、涉嫌挑拨 ”，投蛋一枚。
- 复 赞同赞同.
家园 这是您的不对了，他既无知，何懂丢人一说呢？ 家园 言之有理 支持老冰!花!
家园 有点意外 楼主这篇文章引起我的兴趣之处在于从日语语法来解释日本民族的民族心理和行为，解释的对不对我不知道，因为我也不懂日语，但是我看的时候就在暗自嘀咕后面要是有久居日本的冰冷雨天的评论应该能整明白点，可是真的看到后感到真有点。。。。怎么说呢，各位对日语有所了解的人要是说出来为什么认为楼主的观点是无知偏颇就好了，起码比光看到一些嘲笑的话好。象冷处偏佳和小佛爷说得我感觉可能更近于真实情况，让我这样的日语门外汉了解的更多，先谢谢这二位了。花之。
- 复 有点意外
家园 先鲜花赔礼，再说理由 这么说吧，可以肯定此公不是不懂日语，而是完全不懂日语的。你说这是不是在扯蛋？
不仅如此，此公都不懂“语法”和“辞法”的区别。日语中的敬语，只是一种辞法的差异，并无语法的差异。和大清称人为“主子”，自己为“奴才”一样的思考出发点。此公非但不懂日语，汉语也不懂，您能跟他说得通？
再举一例，此公不仅不懂语言，连逻辑都不懂：
日本人效忠天皇，因为日语中不可能有贬低天皇的日语，如果有的话也是语法错误。grammar有个特征，就是能够使用代换的，相信大家在学外语的时候都做过大量的替换练习。你相信他这段话？
牛b如先帝爷，你贬低他可能会被杀头，但也绝不会犯“语法错误”对不对？
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现) - 复 有点意外
家园 同感，有点遗憾，花之
- 复 赞同赞同.
家园 那你也整一个来反驳，希望能看到支持你观点的论据。 我不懂日语，还要多请教
