西西河

主题:【原创】布什的“伊拉克门” -- 晨枫

共:💬33 🌺44
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
  • 家园 【原创】布什的“伊拉克门”

    自从水门事件后,美国政治里比较大一点的丑闻都成了门:诺斯中校的“伊朗门”,克林顿的“拉链门”,切尼的“特工门”,不过哪一个门都没有布什的“伊拉克门”大,尽管布什发动伊拉克战争的阴谋论还没有证实,人们也还没有“伊拉克门”这么一个称呼。伊拉克是布什心中走向光荣与梦想的门,但现在越来越像走向无底深渊的绝望之门。

    美国打伊拉克不知是为了石油那么简单。中东坐落在世界的十字路口,历史、民族、文化的姻缘和冲突盘根错节。控制了中东,不仅控制了世界上最主要的石油供应,更控制了欧亚大陆的支点和对未来世界秩序冲撞力最大的穆斯林文明。以色列当然是美国在中东最主要的鹰犬,但是以色列和阿拉伯之间不共戴天的世仇,使以色列只能对中东地区起负影响力,指望阿拉伯世界跟着以色列走,那真的要等弥赛亚再世了。第一次伊拉克战争中,老布什见好就收,目的是不打破地区的力量平衡,不陷身于泥潭之中。然而小布什为首的新保守主义不满足于此,要改造中东的文明和民心,伊拉克是一个桥头堡。

    不过这个桥头堡不像诺曼底,反而越来越像加里波利。加里波利是土耳其位于博斯普鲁斯海峡口的一个半岛,第一次世界大战中,西线打成胶着,英法为了打开第二战线,以澳大利亚和新西兰部队(Australian and New Zealand Army Corp,简称ANZAC)为炮灰,意欲夺占“欧亚病夫”奥斯曼帝国的首都伊斯坦布尔,接应沙俄的南翼,并诱使仍在骑墙的希腊和保加利亚加入协约国方面。英国海军大臣丘吉尔是加里波利最起劲的鼓吹者。在一系列军事决策上的灾难和双方惨重的伤亡后,英法联军和ANZAC被迫撤退。加里波利之战在英国这个老大帝国的骆驼背上又加了一块石头,要不是第二次世界大战,丘吉尔怕是要遗臭万年。加里波利之战粉碎了澳大利亚和新西兰人对英国的敬仰,现代土耳其在加里波利的尸骨上诞生。

    美军入侵伊拉克,就是为了对早已危机四伏的萨达姆政权踹上最后一脚,将民主和自由带给伊拉克人民,在阿拉伯世界建立西方文明的桥头堡。亚伯拉罕曾经从美索不达米亚把犹太人带领到上帝允诺的流淌着蜜和奶的土地,今天西方文明也同样可以从这里出发,“教化”穆斯林世界。萨达姆的军队不足为虑,基地组织的游击队面临强大的美军也将闻风而逃,伊拉克人们将箪壶玉浆,以迎王师,这将是战无不胜的美军的又一个轻而易举的胜利。

    美军在打伊拉克的时候就遇到过麻烦,但现在的困难远远超过人们的想象。更大的问题是,接下来怎么办?布什口口声声要坚持到底,直到伊拉克实现民主(其实是亲美),但另一方面也时不时放风要计划撤军。这倒真实地反映了布什的想法。美军在伊拉克的大规模部署,已经严重影响了美军的全球战备状态。军人被迫超期部署在战区,部队调动捉襟见肘,长期连续的战斗行动和遥遥无期的结束前景使军人高度疲惫、士气低下。伊拉克美军当局只公布死亡人数(现在已经达到2000以上),但伤亡总数早已过万。糟糕的是,伤亡率并没有随时间下降的意思,抵抗的烈度有增无减。战争开销也严重影响了美军装备更新的计划,美国经济的衰局使军费难以继续大幅度增加,已经有不少新的关键武器系统的研制和装备计划被缩减、推迟或取消,现有装备的高强度使用又大大提前了退役时间,主战装备青黄不接的可能性现实存在。战争开销对美国已经赤字的财政增加了极大的负担,日益严重的财政赤字和贸易赤字使美元大大疲软,给美国经济雪上加霜。美国的如意算盘是由美军来打烂伊拉克,盟军接手来擦屁股,就像在阿富汗一样。但是大批盟军没有出现,仅有的狐朋狗党也在纷纷脚底抹油,准备开溜。为了维持总驻军规模,美军甚至可能不得不增加驻军。美军占领军的兵力比入侵的时候还要多。世界民意从一开始就反对美国入侵伊拉克,现在美国民意也开始反对继续占领伊拉克。伊拉克抵抗力量的活动规模没有收到抑制,反而持续扩大,从零星的、突发性的袭击,演变到有明显政治导向的有组织活动,占领军对伊拉克的控制反而收缩到少数主要军事基地周边地区,连巴格达、巴士拉这样的主要城市都无法完全控制,占尽军事技术优势的占领军反而成了自己的囚犯。种种迹象表明,美军通过占领伊拉克来完成文明更迭是一个越来越不可能实现的任务。

    但是现在从伊拉克撤军,结果更不可想象。美军在入侵伊拉克作战期间,把很大的希望寄托在“斩首行动”上。事实上,首没有斩掉时,伊拉克军队自行崩溃了;萨达姆被抓获后,伊拉克的抵抗运动没有丝毫消减的迹象。抵抗运动的草根性越来越显著,即使抓获或击毙本•拉登或扎卡维,也不见得能解决问题。更严重的是,伊拉克的民族和宗教问题显著激化,什叶派、逊尼派和库尔德人之间很可能爆发带有宗教性质的内战,这将是占领军当局的噩梦。逊尼派虽然在历史上长期主导伊拉克政治,但逊尼派在人口上是少数。由于逊尼派是美军入侵中最大的利益受损群体,逊尼派和美军的敌对是可以想见的。什叶派长期受到逊尼派的压制,借此机会卷土重来,意欲利用本身的人口优势,借民主选举主导伊拉克政治。美国担心什叶派将政治宗教化的倾向,又担心什叶派掌权将和伊朗同流合污,为他人作嫁衣裳,所以对一人一票的伊拉克大选的走向很是拿不定主意。大选后,伊拉克新政府迟迟组建不起来,美国既着急,又不敢插手,怕里外不是人。库尔德人是战争的最大获益者,在北方建立了事实上的独立王国。但“解放”伊拉克北方的库尔德人还不够,库尔德人的梦想是建立从土耳其到伊朗、从伊拉克到阿塞拜疆的大库尔德斯坦。有了“革命根据地”,库尔德人对独立事业只会更起劲,但这将导致中亚-高加索南部政治地图的重画,对该地区的震荡不可估量。作为在世界处处有“美国利益”的超级大国,敏感地区的长期激烈动荡并不符合美国利益。美军入侵将沉淀在池塘底的泥沙搅动了起来,现在搅动的池塘水有变成漩涡的可能。基地组织早就看到了这个机会,一方面加紧袭击伊拉克军警,打击其军心、士气,另一方面加紧袭击什叶派,企图挑起具有宗教色彩的内战。宗教内战一旦爆发,交战各方不杀个血流成河、精疲力竭是不会罢手的。占领军将处于极其危险又尴尬的地位,既无法制止交战各方的冲突,又可能成为交战各方的出气筒。更重要的是,牵扯到民族和宗教的伊拉克内战十分可能波及到邻近国家,那样整个中东真是天下大乱了,将不仅牵扯进教派之争、民族之争,还可能将仇恨发泄到美国和西方引燃中东火药库的责任上,美国将难辞其咎。不管内战的结果如何,中东将在政治上高度宗教化,高度反美化,美国对中东文明改造的梦想将付之一炬,美国对中东的控制和在“自由世界”的信用将毁于一旦。美国在伊拉克为此驻军,不一定能制止伊拉克的宗教内战;但美国撤军,将肯定不能制止伊拉克的宗教内战,最终对美国的危害更大。

    美国培植伊拉克傀儡军警力量已经有一些日子了。除了开始阶段对伊拉克军队的战斗力和对美国的忠诚度的不恭的评价后,现在已经很少听到关于伊拉克军警和美军协同作战或单独作战的报导,估计是在战斗力和忠诚度上有退无进。在最理想的情况下,如果占领军撤出伊拉克,伊拉克军警需要有足够的力量来镇压抵抗力量,和抵抗可能的外敌入侵,这就要求为伊拉克军队配备包括空军和装甲部队的先进重型装备。就现在的信任度而言,美军几乎不可能容许伊拉克军队拥有这样的重装备,但缺乏强大作战能力的伊拉克军队不可能担当起安全大任,这个死结是美军无法从伊拉克脱身的另一个原因。放到更大的背景里,只要伊拉克战争还没有成为伊拉克军警或伊拉克人民和反叛分子之间的战争,美军就无法撤军而保证不致“江山变色”。

    美国入侵伊拉克的名义是打击恐怖主义,包括子虚乌有的伊拉克大规模杀伤武器和萨达姆-本•拉登的互相勾结。美国以为只要打进了伊拉克,挖地三尺,肯定能找到美国所需要的证据。结果当然什么也没有找到,或者只找到对美国“高度不方便”的证据,毕竟两伊战争期间拉姆斯菲尔德曾经是萨达姆的上宾,伊拉克的化学武器原料和技术就是这个时期美国直接间接经手提供的。美国确实占领了伊拉克,但对于美国希望打击的恐怖主义力量来说,这或许根本不是美国声张的那样,“把战争引向敌人的土地”,而恰恰把本来看得见、够不着的美国大兵送上门来,“关进门里打狗,堵住笼子抓鸡”。恐怖分子不再需要到美国去撞世贸双塔,只要在家门口打冷枪、埋地雷就可以干掉美国大兵,还有比这更爽的吗?对于本•拉登来说,美军继续留驻伊拉克一天,那就是继续当活靶子的一天,就是让美国流血的一天;美军要是被打跑了,那更是天大的胜利;反正怎么着,他就是包赚不赔。对美国来说,当然就是包赔不赚了。政治家需要远见,需要胆略,但政治家最重要的本事是为自己的国家创造决策空间,使自己的国家在风云变幻的世界政局中游刃有余,而不是左右不是。最愚蠢的政治家就是把自己的国家驱赶上单行的羊肠小道,而丧失所有的政策上的灵活性。布什恰恰就是这样一个人。

    美国在伊拉克的处境上的进退维谷,使布什对收拾其他“邪恶轴心”的胃口大减,现在再也听不到美国对叙利亚的威胁了,在伊朗问题上,布什只得一再压住火气,继续在外交上走过场,而不敢踢开联合国和盟国轻举妄动。即使在伊朗反复强调已经成功地分离出浓缩铀之后,美国仍然把伊朗的低浓缩铀说成中国以前提供的核电级浓缩铀,一方面抹黑中国,另一方面为自己在不改变“有核必打”的大政策条件下制造国际上的活动空间。对于欧洲大造舆论的苏丹达富尔地区的人道主义灾难(据说这里面有黑人基督徒和黑人穆斯林的冲突的背景,当然也少不了石油的事),美国罔顾左右而言他。对“战略竞争对手”中国,布什也只好放软身段,“打压”不识相的陈水扁,顶住国会压力不把中国列为“操纵汇率的国家”。这些都是布什在被动局面下不得以而为之,因为布什最大的错误不是具体的决策,而是在重大国策上不考虑后果的一意孤行,极大地局限了美国的决策空间。在决策的结果和预想出现偏差时,美国政策失去弹性空间,不可避免地陷于极大的被动。说伊拉克是美国的第二个越南并不为过。伊拉克当然和越南有极大的不同,但越南最大的问题不是背后有中苏支持,而是美国在越南迷失了战略方向,战略资源大量从主要目标向次要目标转移,威胁到美国的根本利益。美国在冷战时期的主要战略目标是抑制苏联,美国介入越南是为了阻止“共产主义多米诺骨牌效应”,属于“有空时顺手处理一下”的次要行动,所以一开始在战略资源上并没有投入很多。当越南战争逐步升级,美国战略资源被大量消耗的时候,美国在世界其他地方应付苏联势力扩张的能力越来越拮据,这正好让勃列日涅夫时代的苏联在世界各地见缝插针,蚕食美国势力范围,直到尼克松从越南撤军和里根重建美国优势。布什的思路并非不清楚:中国是美国唯一的长远对手,利用反恐抢占中东是扫清外围的重要一步,但布什对伊拉克的错误估计和约翰逊对越南的错误估计一样,扫清外围的行动喧宾夺主,占用了美国的主要战略资源。更糟糕的是,“伊拉克门”可能是一个通向汲收美国政治资本和军事、经济实力的黑洞的单行道,美国连撤出都不容易。越南撤军主要是一个颜面问题,伊拉克撤军可能把伊斯兰极端主义的基尼放出魔瓶,席卷整个中东甚至西方世界。伊斯兰极端主义的得逞对中国并不是好事,中国既没有必要帮本•拉登推波助澜,更不可能帮美国去趟浑水。但美国深陷伊拉克,未必没有给中国的和平崛起提供一个机会。

    加里波利的英雄、土耳其开国元勋凯末尔在加里波利的纪念碑上写道:

    "Those heroes that shed their blood and lost their lives... You are now lying in the soil of a friendly country. Therefore rest in peace. There is no difference between the Johnnies and the Mehmets to us where they lie side by side now here in this country of ours... You, the mothers, who sent their sons from faraway countries wipe away your tears; your sons are now lying in our bosom and are in peace. After having lost their lives on this land, they have become our sons as well."

    在美索不达米亚的两河之间挣扎的伊拉克人现在还没有这样的兴致,在911中失去双塔的美国人也没有这样的兴致,加里波利仍然在战斗。

    关键词(Tags): #指点江山元宝推荐:铁手,
    • 家园 美国是警察,萨达姆是黑社会头目,把头目干掉,要自己对付小地痞了。

      感觉这个关系很象警察和黑社会的关系,实际上,警察和黑社会是相互利用的,一个白,一个黑,演个双簧。警察靠抓住黑社会的老大,维持几个帮派之间的平衡,来保持市面的安全稳定和谐的大好形式,一旦你把几个老大给抓进去了,就轮到下面的哪些小喽啰重新开始划分势力范围,了解个人恩怨,争夺新的霸主地位了,新的流血大戏就会上演,整天流血的时候,警察的好日子也就结束了。同时,在警察管不到,或者不便出面的地方,自有黑社会来出面摆平,这大概是全世界的潜规则。

      小布什混蛋的地方,就是放着自己对付黑帮老大的优势地位不要,去干掉黑老大,自己去建立一个新秩序。警察和下层社会之间,永远是不可能弄好一个新秩序的(当然我国公安机关除外,那是我们的人民警察),何况是一个基督教警察和一帮穆斯林地痞,这下美国有的玩了。

      无论美国做什么,根本不可能消除阿拉伯世界的敌意,特别是普通民众心里的敌意。

    • 家园 安抚与大棒是应有策略,说不上越南

      最显著的特点是背后的大国支持力量

    • 家园 加里波利是不是就是英国人本来要赢了却撤退了那次

      好像再坚持一天就可以了,守卫的要塞已经弹尽粮绝了,但没想到第二天英国人撤了

    • 家园 那段碑文能不能翻译下?英文太滥,看的半懂不懂的……

      那些流血牺牲的英雄们,你们现在躺在一个友善国家的土壤上,因此可以安息了(在和平中休息?)。这些在我们国土上,肩并肩躺着的基督徒和穆斯林们(Johnnies and the Mehmets?),并没有不同之处……你,一位从遥远国家送来爱子的母亲,擦去你的眼泪,你的儿子现在宁静的躺在我们的怀抱中。在这片土地上失去了他们的生命后,他们也成为我们的儿子。

      • 家园 ..

        译得好。只是...

        you, ... mothers

        应译作“你们”。

        After having lost their lives on this land, they have become our sons as well.

        在这片土地上失去了生命后,他们也已成为我们的儿子。

        另外,the Johnnies and the Mehmets 实在不知该怎么翻,因为这两个常用名是被借用来表示两个文明体系下的年轻人的。如果没有法澳新,还可勉强说“英国孩子和土耳其孩子”,可一加上那三国,就背过气去了... 所以译作“基督徒和穆斯林们”虽有争议,但大概是最好的译法了。

      • 家园 翻译得很好

        我不敢翻译,所以偷懒,直接把英文抄上去了。

        • 家园 汗……我那是拿翻译软件对词拼上去的……

          Johnnies and the Mehmets没查到什么意思,就猜是基督徒和穆斯林们……

          • 家园 我的理解也是这样

            不一定指基督徒或穆斯林,只是英国人和ANZAC常用的名字和土耳其人常用的名字。凯末尔是一战后非宗教化民族解放运动的领袖之一,相信不会突出宗教含义的。

            • 家园 非宗教化未必是不提宗教

              毕竟在20世纪20年代,表面上还是要说说的,至少听起来比较优雅。非宗教化主要是把政治和财富从神职人员手中夺回来,对于宗教嘛,还是不否定的,毕竟宗教和民族混杂在一起。

      • 家园 这一段要请大侠翻译成文言文才有味道。非牛人不足以当此任,我辈就闪了
    • 家园 可惜布什只能当2年总统了

      美国人应该不会再选一个平庸的总统出来吧...

      • 家园 说不准

        美国人选布什,不是因为他有雄才大略,而是“沉默的大多数”终于感到少数民族的威胁,WASP不再主导美国政治的局面已经是一个理论上的可能性,在这种情况下,他们开始反弹,一反过去很少投票而让利益集团和少数民族主导大选议题,而是确保WASP的继续统治。布什实在太臭,下一个总统会向“自由派”的方向偏一点,但我估计,美国政治总体向右转的趋势不会逆转,这是WASP自我保护、确保生存的过激反应。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河