西西河

主题:【原创】被钱钟书嘲笑的一些倒霉鬼 -- dreamflyer

共:💬30 🌺49
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
      • 家园 陆游先生也真是的

        少年时代做过的一件事情,自己颠来倒去地不断拿出来说,太不谦虚了,颇有“兄弟我在英国的时候”的影子。

        • 家园 我想还是由于他总是郁闷自己壮志未酬了

          陆游一辈子一心想北伐,到死还说:王师北定中原日,家祭毋忘告乃翁。

          结果一生心愿难酬,大丈夫生天地间,寸功皆无,数得上的事迹大概就是年轻的时候杀老虎了。

          我看那句 谁知老卧江湖上,犹枕当年虎髑髅 谈不上雄壮,有的只是悲愤,以及廉颇虽老,自认为尚能饭的感觉。实在是有点惨。

          刚才google了一圈。《文史知识》2005年第11期,陶喻之写了《陆游刺虎公案》。他肯定了陆游杀虎,按介绍中的说法: 陶喻之不仅追溯山南自然生态环境,分析了山南有虎的历史,而且进一步指出,之所以在陆游述虎诗中,有“入伍前视生命诚可贵的畏虎,到投笔从戎时期的舍身刺虎,到归隐恬淡生活时恢复求生本能的畏虎”,有前后矛盾的疑惑,恰恰反映出“陆游人生旅程不同时段的价值取向”,是自然而合理的。

      • 家园 这个考据牛!
    • 家园 钱老月旦古人,让被论者最无奈的是

      象评说陆游那样,找到的证据都是对方其本人自己的材料,以子之矛攻子之盾。可是陆游是千年前的老人,不可能再来找钱先生的麻烦了。

      另一位孤傲如云间鹤的翻译家傅雷则不然。傅雷说中国有一个半翻译,他自己是一个。然后列举很多翻译硬伤来证明其他的翻译加起来就够半个。傅雷没有多想想,他所论者多同时代的人,而且硬伤都是有主人的,如此公开当面揭人疮疤,得罪了大多数。

    • 家园 真真博闻强记啊,大家大家.
    • 家园 钱老先生博古通今,言之有据,被嘲笑的人只能自叹命苦了

      人没有不被人说,也没有不说人的.演义小说更是以历史人物为背景展开,很多历史知识也是这样潜移默化流传开来的.人们也会拿历史上的人来开玩笑,马三立讲的孔子和弟子买十个汤圆喝干了一锅汤的段子也很受欢迎,大家都知道这是个善意的玩笑.凡事都有度,如果把岳飞写成卖国贼会是什么样?前些天有篇帖子在新兵营,论证扁鹊不是医生,而是靠投毒成的名,当成是个玩笑大家还都挺赞成,但作者是认真的,那就是另一回事了.扁鹊名声大,大家了解他,如果他不被人熟知可能真就背投毒犯这个黑锅了.历史上的人毕竟曾经活过,还是给他们一点尊重吧.而且也涉及个文化传承的问题.

    • 家园 那个,是五笔输入法吧

      闭敲棋子落灯花

    • 家园 沙发!
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河