- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【8挂】难道日本没有好的女演员吗？ -- raindrops
家园 【8挂】难道日本没有好的女演员吗？ 
这个周末好莱坞电影《艺伎回忆录》在美上映，先不说这个电影好不好吧，（我还没看呢；只知道一般影评界给的分多是B和C，观众打的分高一点，多是给B和A。）这个电影一开拍的时候我就有疑问：三个女主角都是中国人－－巩俐，章子怡和杨紫琼？虽说她们的演技高超，但全日本都找不出一个可以称职的女演员吗？有点说不过去吧。
显然，选三个中国人作女主角不仅仅是考虑的该部影片的市场发行，导演为什么这么选角呢？我猜：
1. 导演是美国人，反正在他看来，东方人－－中国人、日本人都很象，他也闹不清中国人、日本人气质和风格上的差异。
2. 因为角色的需要，导演想挑选会舞蹈的女演员，而章子怡和杨紫琼恰好都是受过多年舞蹈训练的，没有日本女演员有此功力；而巩俐在美国是有票房吸引力的，导演们都希望能跟她合作。有机会能拉她拍戏，不可失去良机。
这样以来，三个女主角都成了中国演员。当然我只是猜猜而已。
这个周末李安的《断臂山》也在美国上片、开演，美国电影院里这一周真可谓华光烁烁。（BTW，李安的电影在第62届威尼斯电影节上获得最高荣誉奖金狮奖。）
家园 据说这电影在国内引起大风波，赶明儿一定去看一场。 家园 看了你的帖子 今天查了半天，也没查到哪里上演这片子。不甘心地跑到电影院去，还是没有，只得看了一部《傲慢与偏见》，这是第几次拍了。。。镜头倒是越拍越漂亮了。
- 复 看了你的帖子
家园 这新版的傲慢与偏见我被迫看了两遍。。。 呜呼。
女主角倒是演的意外的好，看她在亚瑟王里，完全跟花瓶似的。
达西也不错，跟我心目中的样子满接近的。就是他卸装之后真人的样子寒碜了点。。。。
家园 女主角。。。 有的镜头看过去美极了，有的则显得有点粗。不过还是不错，那个调皮活泼的劲儿我挺喜欢的。
达西我怎么觉得很让人失望呢？他以为垮着个脸就是傲慢，就是贵族了吗？第一次亮相的场面让我笑出声来，太搞笑了。不过以前看过的老版的达西也不怎么样。
这个新版，有点像越剧版红楼梦－－把一本书变成了纯粹的爱情小说。
- 复 看了你的帖子
家园 可以在YAHOO－MOVIES查到showtime 在YAHOO的《Memoirs of a Geisha》网页上
click 左边的“Showtimes & Tickets”，输入你的ZIP，就可以看到你家附近上演这部影片的电影院的时间表。
现在好像是“limited release”，大电影院还都没有演。
BBC的电视版“P&P”太棒了，我都对其他的新／老版提不起兴趣了。
家园 看了导演的interview 说他当时选角色的时候考虑，女演员要会说英语，要会跳舞，还要会表演，还要在美国有一定知名度，于是他想遍了日本女演员也没有找到合适的满足上面几个条件，最后选了中国演员。这三个中国演员在美国绝对有票房号召力。
想想我们平时看的电影也经常有美国演员演其他国家的人啊，比如麦当那演的阿根廷总统夫人
家园 中国的女演员比较训练有素， 很多外面的导演都很赞赏这一点。
导演一般是很讲究角色的原汁原味。美国演员要能争到一个英国角色是很不容易的，除了口音要模仿的惟妙惟肖，演员的气质也很重要。而且英国有太多的好演员。好在美国是移民国家，西方世界大同，找英国人演英国人，找德国人演德国，......也很容易。
《EVITA》在拍电影之前作为舞台剧已经上演多年了，因为是音乐剧，很难找阿根廷人来演。麦当那为了争到演阿根廷总统夫人，里里外外下了很大功夫。好莱坞拍的关于南美的电影，通常也要找 南美人来演。
家园 X而优则X 以前演艺圈里不是有过X而优则X的风气么?
这个演员的选取可以引申为名优产品 优先使用
毕竟老斯也算世界级的导演
弄几个日本人演日本故事 日本人说没劲 看够了
中国人说 不好 不喜欢看日本的
美国人说 no~!腿太短的不要~
于是人家来个中日合资~爱骂爱笑 反正赚吆喝了~
家园 《艺伎回忆录》Memoirs of a Geisha （好象是吧） 这书写得不错，可以一读。
家园 因为这三个演员都在西方市场有知名度吧。