主题：【转贴】吴语文化的价值 -- 断坠儿
共:💬198 🌺674 🌵5
家园 晨大 我以前也以为差别非常大。上海话相对容易，无锡常州那边的我都听不太懂。但上了大学才发现，稍微认真听下都能听懂，包括嘉兴话什么的。上海话比较收到其他地区的语言的影响，不能算是了。评弹，惭愧啊，苏州评弹我只能听懂他说的部分，唱的部分真听不懂。昆曲更难，不加字幕肯定听不懂，不知道青春版牡丹亭这么受欢迎，在北京场场爆满，我敢确定台下10个人9个半听不懂，简直和听意大利语的歌剧一个感觉估计，去看的不是去看热闹的，估计就是去装逼去的（
）。话说还好用中国文字啊，要不然中国还不得和欧洲拉丁语系的一样分成无数种语言啊。。。家园 一半啊？晨大太乐观了。能有20帕不得了了。尤其是评弹。 家园 语言的习得需要一个使用环境 这种空间对于吴语在江南越来越难得，晨大显然不了解现在长三角的情况。
家园 吴语的正朔似乎是吴，也就是苏州吧？ 家园 上海话等于吴语？有点误导了吧。 评弹是苏州话、越剧是绍兴话，而上海话是江浙方言的混和体，和两者有关系，但又差很多。上海话的没落也不代表吴语的消失。只是一个新方言的没落。
家园 支持! 文化多元化绝对是一种优势, 不能搞"清一色"! 家园 up 家园 支持！ 强力支持！
记得林语堂在吾国吾民立说到过：中国的文化一直是有北方向南方以官方文化的形式推广，地方文化受到打压和“殖民”。
何必你死我活的，以消灭吴语而后快呢？！
家园 吴语不等于上海话吧,江浙一带的方言差异性还是很大的 上海话和苏州话有一点类似,但也有很大差异,更别说其他地方了。地方特色的东西要保留，但也不能一味追求乡土化。我感觉上各地一般还是用方言多，只有正式场合或需要的话才用普通话。两个实在没必要对立起来。
家园 上海人有上海话情结 有些上海来的朋友，即使跟非上海人交谈也说上海话。我是江浙人还能适应，换了北方人就难了。我觉得上海话作为一种方言，在上海人之间通用无可厚非，但对於不同地区来的人最好还是说普通话。
家园 所有人都有着家乡话情节 我妈在我家，与我说话，自然会切到家乡话，我老婆就在旁边干瞪眼；我到老婆家，他们嘀嘀咕咕上海话，俺也干瞪眼（其实埋怨俺的部分都能听懂：））。说家乡话是最自然不过的事儿。