主题：【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2
家园 不能认同 我两个跟贴都有些尖锐措辞，如果让你不开心，我愿向你道歉。不过理还是要辩一辩的，这个帖子会尽量避免尖锐措辞，只是就事论事。
你改名字正好违背多元文化本意!一个少数族裔的文化标识(cultural identity)，主要地来自于他的价值观所外现出的行为模式、他的生活习惯(包括饮食家居服饰)、他对母国文化历史的熟捻，甚至于他英文里面的不规范用法... 弃用一个名字而代替以一个英文名字，并不会弱化其人的文化标识。所以改名字根本就不违背多元文化。
啥给人方便自己方便，你在北美办公室呆过没有？方便问题，其他许多河友包括那些没有改名字的河友都说过了，就不赘言了。至于北美办公室，呵呵，现在正在里面呆着呢
我那里说罢黜百家独尊儒术了？不要无中生有！原话您没说，但您原文明确指责弃用父母给的名字是错误的，这个显然就是以自己所持的价值观为唯一正确才会得出的结论。
没有自信的人就是给人瞧不起，多数北美老外对改名字跟中国人一样爱说三道四您这个恐怕是严重的样本差异了。就我所接触的美国人来说，尚未遇到一位对中国人改名字说三道四的。我不怀疑您身边有那样的白人，但您仅仅以您个人的体验就下这样一个“多数北美老外对改名字跟中国人一样爱说三道四”的结论，实在无法令人信服。是否多数(超过半数)，我以为要得出这个结论应该先做个抽样调查。
你所谓的收起云云，正在侵害我的对改名字的说三道四权。抬下扛子，轻松一哈啊：您这段话的意思是，您有对他人行为说三道四的权力，而我侵犯了您的这个权力。可惜，我只不过说了一句“请您收起”，并未使用什么实质性的手段逼迫您停止您的说三道四，所以我之侵害了您说三道四权，又从何说起呢？
------------
看了您下面的跟贴，明白了您这个原贴的背景情况。感觉这个贴确实有点矫枉过正了，您对这类事情也确实比一般人要敏感。这其实都没什么。让我觉得不开心的是您行文中的挖苦讽刺。其实换一个方式同样可以表达出自己的观点嘛。
家园 老兄此话差亦 老兄此话差亦
多元文化乃指这个社会宽容不同文化环境导致的生活方式
的自由，你可以保持你的名字，也可以改变你的名字，
这体现的不但是在一个多元文化环境下对不同文化的宽
容的容纳，也体现在这个环境中，对出身某个文化环境
的人，随意选择自己愿意接受的文化的自由。没有说出
身华人，就一定要用中文名字，从小在基督教家庭长大，
就一定要是基督徒，这个社会容纳不同的文化，但也给不
同的个人以改变和选择其他文化中的要素的自由。
但是自由和任何选择，都应该是在遵守一般社会规范和不侵
犯他人的前提下。你转的文章对其他人生活方式选择的说三
道四，出言稍嫌刻薄，并没有体现出任何多元文化下的宽容
精神。 如果说这也可以是理直气壮和正当的，那么任何其他
种族对少数族裔，包括华人的歧视性语言，岂不也是正当的？
“大丈夫行不改名，坐不改姓”，先不说此话的内在含义本
来就指个人应担当自己应有的责任，就是从字面上的理解，
他体现的是一种生活态度和价值取向，这本无可厚非，但是
也应该容许其他人有另外一种价值取向.
别说是英文名字，就是中文名字，虽然是父母给的，我如果
不喜欢，想改也完全是我自己和家庭的事情，同他人有什么关系，同自信更没有什么关系。
- 复 老兄此话差亦
家园 我觉得吧，女孩改名字根本没关系，反正是外姓人 叫猫叫狗也不要紧，但是男孩一定不能改，这是原则问题。
- -- 系统封号 --。偏要看
- 复 老兄此话差亦
家园 看来你也不明白啥是多元文化 妹妹你最好看看英文解释，不要凭想象
家园 那么请油兄解释一下您所理解的多元文化 所谓多元文化，大家理解上有点偏差，很正常。但毕竟还是要以绝大多数人的理解为基准的，而不是少数人的理解。
我的理解与子妗相同，就是，所谓多元文化，是对一个社会文化生态的一种描绘，是说在这个社会里，多种文化可以和平共存。而要达到这一点，就要求每个文化里面的成员 (就是人啦) 对其他文化及其成员要有起码的尊重和包容。同时也要求社会成员对那些“叛离”原文化的个体也持宽容态度，要尊重他们的选择。
注意：这里强调的仅仅是对其他文化、对其他文化成员的态度，无关对自己文化是个什么态度。
所以即使加个英文名字真的损害到了自己的文化，也无关多元文化什么事，因为这根本就不牵扯到你对其他文化其他人的看法，而只跟你对本文化的态度有关。
更何况，加个英文名字并不损害到你的文化标识。
家园 哈哈，老酒你这也有的争 油人老兄在北美国居高位挣大钱，动辄看不顺眼这那，有什么新鲜？老酒你也是河里老人了，忘了油人老兄发过的那帖讽刺挖苦找他电话面试工作的老张的故事？中华文化都是教人心胸宽广些，油人老兄深得中华文化精髓，现在却容不得他人改名，可见民主制度害人不浅…
家园 呵呵，那么你来解释一下吧？ 一个词条的字典解释，岂能完善地表达他在各种上下文的涵义？
多元文化自然是提倡各种不同文化的共存，但这与对个人
选择的提倡并不矛盾，主流社会对少数族裔文化的宽容，
和各种文化传承下对不同个体选择的宽容，本就是相符
相承的事情。
我不认为这种多元文化意味着出身任何文化环境的个人就一定
必须在生活中的任何方面都附庸这种文化所带来的一切传统。
在北美一般意义上的多元文化环境，提倡的更多的是一 "Culture Pot", 即你中有我，我中有你的关系。
家园 MM要认清男女有别 女人嫁个洋人肯定要改名嘛，虽然是现代社会，毕竟还是男人社会。以前战乱的时候都是先保住家里的男孩，女孩则任其自生自灭就是这个道理。
- 复 再闲扯两句其他
家园 每个人都有按照自己意愿生活和行为的权力,言之有理! 虽然本人来美多年也不习惯取个洋名,实在是习惯了自已的中文名, 而且也不难发音.但正如煮酒正熟所言, 如为了方便称呼,取个洋名未尝不可.请煮酒正熟和oiler2两兄不要因观点不同而伤了和气.
家园 在下觉得似乎有必要澄清一番洋名的问题 首先应该区分开“改名”和“取名”。中文本来姓名，父母长辈所赐，个人冒冒然改掉，变得面目全非，似乎有些不妥。且不说改成洋名，就是把中文名字改成另外的中文字词，也要慎重。
但是，人在四海，增添一个入乡随俗的名号是大可不必惊诧的。就算技术用语里的“扩展名”吧。
我的做法是，本姓不动，中国大陆式汉语拼音。正式文件，如身份证明上保持原汁原味，还是中国大陆式汉语拼音，名前姓后。但是日常交往的地方，包括公司名片，冠个西文俗名，把中文原名的拼音缩写成Middle Initial，最后是汉语拼音本姓。一般大家都称呼第一名(First Name)，就是那西文俗名，便于交流。同时，在选择这个扩展的西文俗名时注意和自己中文本姓的发音接近，也有利于自己熟悉反应。
到给儿子取名，就一步到位，一个西文第一名(First Name)，中文的本名作为中名(Middle Name)，有时可以简化成Middle Initial，最后是中文的本姓，全用中国大陆式汉语拼音。并且在文件和证件上统一格式。
至于汉字的名字，对亚洲大中国字圈子（包括日韩）以外的人没有直接影响，不必拘泥。更不必神经过敏到一定要写出汉字本名才自信自豪。
如此而已。
谢谢。
家园 但是也不能因为人家不搞个洋名字就让人家不自豪吧 我在美国见到的日本人都是用汉字签名，就是说日本人丢人到家了，呵呵
家园 关于亚洲大汉字圈里的人们（包括日韩） 用汉字签名，我有体会。因为本人就是用我的汉字原名签署重要文件，包括信用卡。我认识的一个日本人不但用汉字签名，还特地每次都把签字纸旋转90度，竖写其名，再还原纸张位置。
我问过他，他解释从前用过西文字母拼写签名，也用过日本汉字横写签名，不巧都被人模仿盗用过。所以才想出这个另类办法。和民族自豪感没看到什么具体联系。倒是为了自己的信息安全。
在下觉得，也是个好办法。就沿用至今，签名汉字原名连笔，倒没走到极端去竖写。
如此而已。
家园 一般盗用你的信用卡的以中国人的可能性更大吧 人家日本人连学校里面注课什么的都用汉字，这个和防盗根本没有关系吧。还如此而已，大概是入了美国籍了吧。
家园 对不起，这贴真有些地方没读懂 其一，标题“一般盗用你的信用卡的以中国人的可能性更大吧”。为什么？盗用信用卡犯罪是国际常见的技术型犯罪，哪国都可能有，几率相对均等，不会中国人突出吧。
其二，侥幸，我的信用卡至今没有被盗用过。我原贴说我认识的一个日本人的信用卡被盗用过，盗用方法是模仿他原来采用的西文拼音签名和简化日语签名。这才使他采用竖写日语签名，搞得复杂点，不易被模仿。
其三，我觉得在中国以外，西文为主的环境社会里，用中文签字比较不易被模仿，相对安全些。中国人写英文/西文，毕竟是第二语言。而英美人写中文，也是他们的第二语言。大家用自己的第二语言模仿别人的第一语言，稍微难点吧。（当然，如果有中文犯罪集团专门针对海外中国人下手，也可能，这是另外的题目了。）
其四，中文用词“如此而已”和入美国籍有什么联系吗？本人也没有美国籍。
其五，就主贴的改（西文）名和找工作的关系来说，本人认为有一点点联系（还是方便不方便的事，也有运气的一面，再说，也是普遍联系的规律），但不是主要联系。改名字找到好工作，或坚持不改名字也找到好工作，或者因为没改名字失去了好的工作机会，现在看大多都是个案。每个人的经历不同，个案落实到自己身上就是100%，因此往往在转述时夸大。找工作，当然主要看能力，也有机遇（运气）的成分，改不改名字，也算广义的运气吧。要深入研究改名和找工作的联系，也要有一定规模的样本统计数据才好说。但是，即便做了相当规模的样本统计，我猜联系也是相当弱的。
其六，人生不仅仅是找工作，社会生活总有交往。取个入乡随俗的名字更多是为了交流的方便。即便在中国本土，有个拗口的名字也会有些许不方便。别人读错自己会感到别扭，或者总要附加多解释。
所以，我还是同意----改个名字不必看那么重，尤其是寻常老百姓。
谢谢。