主题：【原创】【日本的成长之路-ProjectX简介1-50,129】第129回 红富士的传说 -- 草纹
家园 【建议】在日本的河友，如果可能，有兴趣一起来翻译么？ 节目简介在下面的连接里有：
http://www.nhk.or.jp/projectx/library/library.html
想从第一回开始译。
如果大家一起来翻译的话，不如50回一贴，发主题时注明范围。
想翻译哪集时自己先发个空贴占领位置。
例，
决定了想翻译的回数时
主题贴:
[日本成长之路-ProjectX1-50回简介]第1回空-草纹
跟贴:
[日本成长之路-ProjectX简介]第10回空-gundamzaku
翻译好后:
[日本成长之路-ProjectX简介]第10回1万人的离岛作战-gundamzaku
家园 怎么翻译？俺可没录NHK的节目 漫画没钱买。
家园 欢迎欢迎，gundamzaku好。 ProjectX-挑战者们的内容太多，翻译起来工程太大。
窃以为看看简介也能全面了解一下日本的各方面。
节目简介在下面的连接里有：
http://www.nhk.or.jp/projectx/library/library.html
想从第一回开始译。
如果大家一起来翻译的话，不如50回一贴，发主题时注明范围。
想翻译哪集时自己先发个空贴占领位置。
例，
决定了想翻译的回数时
主题贴:
[日本成长之路-ProjectX1-50回简介]第1回空-草纹
跟贴:
[日本成长之路-ProjectX简介]第10回空-gundamzaku
翻译好后:
[日本成长之路-ProjectX简介]第10回1万人的离岛作战-gundamzaku
家园 【原创】【日本的成长之路-ProjectX简介】第1回从巨大台风手中守护日本 第一回「从巨大台风手中守护日本」
～富士山顶 男人们奋不顾身～
「IEEE奖」-专门用于奖励那些改变20世纪的电讯技术，被称为技术界的诺贝尔奖。其2000年的奖项，决定为日本制的世界最大的气象雷达「富士山雷达」。
为了保护日本列岛不受台风的危害，而在富士山顶建成的巨大雷达，是打破了所有常识的工程的产物。如，无视投标制度，强行组成的「气象厅的官民合作项目」，标高3700m的史无前例的高地大规模土木工程，而且是往乱气流卷成旋涡的世界有数的危险空中区域-富士山顶，空运“巨大雷达”等等。
昭和39年（1964年）8月15日，飞行员用熟练的操纵技术运用直升飞机，往富士山顶空运620kg的巨大雷达成功。该片描画了对世界最大的气象雷达建设倾注了满腔热情的，这个官民合作项目对「不可能」的挑战。
家园 【原创】[日本成长之路-ProjectX简介]第2回被冷遇的人们创出了世界规格 第2回「被冷遇的人们创出了世界规格」
～VHS-执着的逆转～
日本人第一次创出的世界规格是「VHS」。该壮举其实是家电制造公司里，当时不起眼，被冷遇的技术人员们「意气」的成果 。
昭和45年（1970年），居业界第8位的日本Victor，参与了当时受人注目的录像技术市场,但是等待他们的是连续的赤字。高野镇雄(47岁)被委任为据说是「做上1年就会被赶走」的事业部长，不过高野并未丢掉梦想，组成了仅有3个技术人员的绝密项目，在瞒着总社的情况下，继续开发“新型录像”。
尔后高野竟然把通过6年的努力完成的「VHS」的技术，毫不吝惜地对日本国内外的制造厂商公开了。这种把本公司的利益置之度外的战略，将VHS推上了世界规格。
这就是,在与不得不重视短期利益的公司宗旨的周旋中，实现的赶超欧美之梦的「VHS开发项目」。
家园 【原创】[日本成长之路-ProjectX简介]第4回 把癌症找出来 第四回[把癌症找出来]
-完全国产&胃镜的开发-
窥探人体内部，在早期发现癌症。。。。。。领先于世界实现了这个医学界长年的梦想的，是由三十多岁的年轻日本人医生和技术人员们所组成的团队。
昭和24年（1949年），正在东京大学附属医院任助手的宇治达郎氏(30岁)，为了早期发现占死因中居多数的胃癌，向奥林巴斯光学公司提出了直径仅仅12毫米的照相机的开发案。一般认为即使是欧美也不可能的超小型照相机的开发——宇治医生和技术人员，以超越常识的构思开始挑战难题。
透镜的镜头托付给了显微镜打磨的名匠人，胶卷则是将市贩的35毫米胶卷切成6毫米宽。而其中最难的是5毫米的电灯泡，经过匠人们很多次反复改良，也终于完成了。
这在战败不久的日本中，传递着，以崭新的构思，和什么都敢挑战的城镇小作坊相结合为武器，作出了为世界所称赞的「胃镜」的男人们的热量。
家园 【原创】[日本成长之路-ProjectX简介]第5回空 翻译中。。。。。。
家园 不错不错，献花 中国市场上的优质红富士（相比2000年前后）好像越来越少了，是品种退化的原因吗？
家园 辛苦啦，这么快就给翻译出来了。何时央视也能有这样的系列!？ 几年前起一直在看这个系列，虽说后来有些题目也有些争议。
但是，那些人的那种精神应当是永远被学习和继承的。
也是从那时起一直盼望着，中国的电视台啥时能也拍出
这样的纪实系列片，介绍那些平凡的，默默无闻的，执著的
共和国的脊梁们。
