主题：探讨下，相比于西方是不是只有中国人会借古讽今的修辞手法 -- 亮子
共:💬3
家园 探讨下，相比于西方是不是只有中国人会借古讽今的修辞手法 -- 有补充 借古讽今的手法在古代中国的文人墨客可是玩了上千年了。即便是在当代的影视剧里，只要上点档次的古装剧，编剧都会有意无意的借古讽今暗讽当今的一些事。有很多甚至根本是编剧下意识写出来的，似乎这都成了中国人的一丝文化底色。
当然这方面集大成者还是张黎和刘和平，《大明王朝》和《走向共和》两部剧，明着写历史，暗着讽刺当代。再早点的《雍正王朝》更是赤裸裸的政论剧。
西方拍古代历史似乎真的就是在拍历史，最多加上一点反战和探讨人性的内容，好像很少有借着古代的事情来写当代事的手法。
才疏学浅，若是观点有偏颇，还希望河里大佬们能举出反例来。
作者 对本帖的 补充(1)家园 国内的优秀古装戏全是披着古装皮写现代事的，这点和西方不同 -- 补充帖 相比之下，至于道化服，或者剧情符不符合真实历史反而没那么重要了，从雍正王朝到前几年的长安十二时辰都是如此。这点和西方影视剧倒真大相径庭，西方拍历史戏好像都力求从道化服到人物语气到剧情都和历史还原。
家园 莎士比亚一堆历史剧 西方人照样借古讽今。文艺复兴就是标准的借古讽今。后来的浪漫主义也一堆作品。
见前补充 4910146