主题：【文摘】matrix 新解 -- 北村

===== 说在前面的废话 =====

matrix的第一集大家都说好看,因为它虽然有些晦涩,但几乎所有人都明白了机器控制人这个基本道理,可是到了黑客2,因为真正解释揭示电影主题和故事内容的东西都在大段打斗中间的冗长对话上(想必去电影院里看,只看一遍的人是不可能明白architect说的话的),很多人彻底不懂了,甚至有人说机器控制的也是机器,根本没有人.....我承认,这片子潜藏着很深的哲学原理和计算机知识,可是电影本身的故事不是那么难以理解,如果你没有看懂电影的故事本身,你在那里大谈哲学和计算机,难道不是很可笑的事情吗?

有时很恨电影里的打斗场面,它们太精彩太棒了,以至让我们无法再提起精神去倾听理解之后的那些大段的对话.

在过去的整整3天里,我重看了2遍的reloaded,重新听了里面的对话片断无数遍,甚至重新下看了黑客1,现在我觉得自己终于有些想法了,我将从电影的角色,故事,一些难点三个方面来试图讲明白这个故事.

写这个文章也是选在网上已经有dvd版本的matrix reloaded下载的时候,希望大家有空多看两遍,活动活动脑子.

大家往下看之前,我得声明一件事,黑客的第三集将在今年11月7日推出,它的结局那时会揭晓,我下面提到的东西,不少是我自己的看法和推想,可能和真正的结局不同,但我会列出电影里的情节来支持我的观点,所以就算你不同意,但希望能根据我说到的推理论据,重看几遍电影,静下来好好想想它,也许你还是有不同的看法,但这个过程中,你就能更多地享受到这个经典电影带给你的欢乐了.

最后,我得说,matrix这个系列的电影绝对是我看过最棒的电影,华丽的外表下是丝丝入扣的故事情节与博大精深的内涵.

===== 人物介绍 =====

//matrix里的人物的命名其实都是在暗示这个他们的命运和作用,以及目的.

neo:

被植入了程序的人,关于他名字的典故,我只听说了一种说法,one的另外一种排列,预示着他的使命.

morpheus:

墨菲斯,古希腊和罗马传说中的梦之王,是管睡觉的王hypnos的儿子,他给人类带来梦想.

trinity:

崔妮迪, 基督教的基本教义, 就是"三神一体", 说上帝可以被看成3个人, 先给出它在圣经里的定义, god the father, god the son, god the spirit. 日后有机会可以详细讨论这个问题.

oracle:

那个女先知,程序.希腊宗教里负责把神的回答反馈给人类提问者.

seraph:

oracle的保镖(那个中国人),程序.六翼天使,他在天使里排行最高.负责保护高级的神.

merovingian:

那个控制keymaker,手下有一堆打手的家伙,程序. 这是以前法国一个叫merovech的国王建立的王朝的名字, 他的背景非常复杂,甚至据说是耶稣的传人,这里只能简单地说电影里他的家就是那个年代的法国城堡,墙上的兵器还有那些雕塑布置,都在衬托他的这个背景.

architect:

那个老头,写matrix的....他应该不算程序,算是机器了.这个词就是设计师的意思.

persephone:

前面这个法国人的老婆,好大的(.)(.)啊,程序(可惜~)....希腊传说里,她是宙斯和迪米特的女儿,后来被普鲁托绑架到地下城,成了城主的老婆,她开始一直试图逃脱,但后来因为她老公骗她吃石榴果(地下城里死人的食物)上瘾,使她每年都至少要在地下城里呆4个月.

她在第三集里也是个挺重要的角色啊.

zion:

锡安城,基督教的传说里,它只是一个城堡,是耶路撒冷的象征, 甚至在现今被当成以色列的别称. 一句话,避难的地方.

niobe:

奈奥比,孟菲斯以前的女朋友,现在也是一个战舰的船长. 希腊传说里,她的6个儿子和6个女儿都被阿波罗和阿特比斯杀死,因为她到处吹嘘自己很能生,说leto只有两个小孩(阿波罗和阿特比斯), 后来宙斯把她变成了哭泣的石头像.她的故事在enter the matrix这个电脑游戏里讲的比较清楚.

smith:

那个很cool的agent,一天到晚缠着neo打架.他的情况很复杂,在文章第三部分会详细讨论.。他的名字好像是很普通的,在古希腊传说中找不到这个名字的出处,但一个美国同学说圣经里有他的典故,我刚刚开始读相关段落,暂时没有什么可写的.不过,相当震撼的是,在前面那个法国国王的历史典故里,他的王朝是终结在一个叫smith的人手里.

===== 故事介绍 =====

//说是介绍,但我也不想按顺序从头讲一遍,就把看电影的时候,眼睛能看到但不太能想明白的事情说一遍.

片子的开始带我们去了zion,那些从matrix里逃出来的人的避难所,里面已经有很多很多人了,但是请大家注意,我们看到的大多是黑人,亚洲人,拉丁美洲面孔,比较少白人,其实这是编剧对现状的一种嘲讽,他认为西方世界可能在物质上优于第三世界国家的人,但他们精神世界却相当匮乏,宁可陷在matrix里面享受机器给他们的富足,一句话,穷人比较好救出来.当后来他们去找那个法国人时,等电梯的一水白人,而且个个傻头傻脑.

此时的zion已经是大敌当前了,因为机器一方在拼命地往地心挖(zion就在地球中心),人类一方招回了自己的所有飞船.里面的很多人依然相信那个传说,the one(neo)将带领他们打败机器,赢得战争,解放所有的人.除了孟菲斯,所有议会里的人也都相信,当然,也有不信的,比如负责守卫的lock.

探员smith的一个拷贝居然也能通过电话线,潜入了zion.

neo时刻被一个可怕的梦所困扰:崔妮迪从一个大厦中飞出,被一个干探开枪击中,她不停下坠......

neo收到了先知oracle送来的半个芯片,出发去找她,这次先知和第一集出现时完全不同了,那时她有点装神弄鬼的意思,总是用问题来回答neo的问题,而这次她很直接,甚至很爽快地承认了自己是程序,注意,这次她没有拿什么糖果让neo选了,而是直接拿出一个红的给neo吃.最后她,让neo出发去找keymaker.

我想从这里到neo见到architect之前的过程不用多做解释了,大家都看的明白,就一个小细节,那个法国人能编程修改matrix,他改出一块那个"发情蛋糕",那个女的吃了以后就高潮了,他后来也跟去洗手间.....这也是他老婆吃醋的原因.关于这个法国人,他老婆,以及他们说的话,我在下面"问题"一部分里中将详细讨论.

neo终于见到最后的architect,architect和他解释了the one,matrix,zion的作用和过去,原来最早的matrix在运行因为1%的人不肯受机器奴役,导致系统崩溃,设计师就提出zion的构想,让那些不听话的人去那里.

最后让neo选择是进入系统(the source),升级它(reload the matrix),重建zion,让机器继续奴役人类,还是选择冒毁灭全部在matrix和zion里的人类的风险,去救崔妮迪.

neo选择了去救崔妮迪的那门,有人认为,那是因为他对崔妮迪的爱,使他做出这种选择,我觉得不然,因为设计师已经冷笑地说了,希望,人类最大的优点和弱点,neo和他前面的5个版本不同之处,不是因为他和崔妮迪之间有爱(片子中其他地方暗示了其实前面几个neo面临的选择都是一样的:人类的生存和崔妮迪的死活),这个neo与前任不同的地方在于他想明白了,自己选择拯救全人类,实际是把人类往被机器奴隶的深渊里推得更深了......所以他决定中止现在这个让机器升级的圈子.

他们的飞船被炸了,从neo上面做那个选择之后,机器的计划全部落空,先知(oracle)说的"理解选择"中的选择已经不是她说的那个选择了.而且按照机器的安排,此时飞船应该是唯一有从zion出来的人,所以炸掉,再毁灭zion,完成清洗过程.

neo用手挡住了机器章鱼,自己也晕过去,他们被从zion里派出来一艘飞船给救了,船上还有另外一个幸存者,带有smith拷贝的kane.他也晕倒在船上......

===== 问题 ======

//这个部分可能有人有不同的看法,可以拿出理由来讨论,扔东西的就不要了.

--- 到底是谁在骗人?谁在说真话? ---

这是个首要问题,因为下面所有对故事的分析都是建立在电影人物的对话上面的,如果不能确定人物是否在说真话,分析推理无从谈起.

这是聪明人拍出来的聪明电影,仔细品位他们的对话真的是种享受,一个坏人(程序),或者一个好人(程序)在碰到他(它)不想说的事情时会巧妙地绕开话题,或者用一种心理暗示陷阱的方式来陈述.

举个例子,孟菲斯一直说先知告诉他,the one就是拯救他们,打败机器的人,他坚信这个.但是如果回头去找oracle(先知)的原话,她说的是,当the one返回the source的时候,战争就结束了.她没有骗人,战争是结束了,zion被摧毁,matrix升级,机器更强大了.是孟菲斯的人性的弱点促使他推论出他希望的那个结局,战争结束,人类获胜,并坚信不疑.但是他忘了,战争有两方,可能是机器获胜.

电影里没有一个人(程序)在骗人或者说谎,他们(它们)只有话说不全的时候.

--- zion是另外一个matrix吗? ---

我看第一遍时,我也认为锡安城就是另外一个matrix,电影里这些看起来像英雄的人其实都被骗了.但随着我多看了几遍,我愈发坚定了zion绝对是真实世界的看法.

1.从机器攻打zion的方式,可以看出它们是在往地心挖洞,而且的确是派出很多东西在折腾,我不是说我们看到的这些东西就一定是真的,我的意思是如果zion也是程序,机器用一个delete就可以了.

有人会说,它们这样是给人类一个假像,认为自己还活在真实世界里,是经历了真正的战争才失败了,可是你别忘了机器是要毁灭zion,这也是它们在进攻前故意壮大声势,让zion所有的飞船都回去防守,其实是要一网打尽,所以这次战争后不会有活口,机器重建zion时,用的是重新从matrix里选的23个人.

2.architect的话,那些以为zion也是matrix的人,绝对只看了一遍,而且没有听懂这个设计师的话,他在讲到为什么要建立zion的原因时是这样解释的,最早的系统很完美,但也就是因为太完美了,所以人类无法接受,总有人反抗机器.所以他设计了"choice体制",就是说让人觉得自己是在做选择,比如说你生活在matrix中,早上起来你觉得自己现在可以马上去开电视,或者不开,这就是一个选择,是由你自己决定的,但那个法国人和先知都说了,所谓的选择,根本是种假象,是机器造出来骗人在matrix继续生活下去的.先知说的是,你已经做出了选择,现在你只是去理解你为什么要去选择(可是neo根本还不知道他面对的选择是什么呢,所以说所谓选择根本就是骗人的).法国人说的更直接,这个世界只有因果,没有选择.

举个片子里的例子吧,关于崔妮迪的死,她已经答应了neo不进matrix,而按照他们事先的破坏电力的计划,事情应该会进行得很顺利的,崔妮迪不用进入matrix,但这样neo还选择什么呢,所以机器开始编程了,首先他们扔炸弹把负责停止备用电力系统的那队人的飞船干掉,那组人也就全部完蛋了,此时电力启动,大楼的炸弹要爆炸,崔妮迪只能进去停止备用电力系统,看起来是她自己选择去救neo的,但大家都看得出,她__别无选择!!__

然后,机器只要在电梯里放入负责最后终结崔妮迪的干探就可以了,这就是机器用来骗人的"选择机制".

设计师说了,99%的人当机器给他们"选择"时,他们就接受机器了,可是剩下的那些人因为各种各样的原因,依然不肯就范,影响系统的稳定,所以他在真实世界里建立了zion,让这些天生反骨的人都去了那里,他用the one来研究这些人,升级matrix系统,可是zion不能太强大,所以当它发展到一定程度时,机器就让the one返回the source,提交自己采集的信息,然后毁灭zion,重新启动matrix,并由the one到matrix里选人重建zion,开始下一个循环.

那些1%的人不接受机器给的matrix,那难道说他们就肯接受另外一个机器给的zion matrix?如果是这样,matrix早就升级了,architect就不会有烦恼了.

3.片子本身,请相信我,这部片子的导演绝对没有那么肤浅和无聊,他探讨的是人和机器的关系,不是机器的未来.如果你看到了稻草,那是因为自己脑子里是稻草.

--- neo是人还是程序? 兼谈他与smith的关系. ---

1.片子里所有的程序看到neo时,都强调了you are a human.包括一路打架的smith,先知,法国人,设计师,它们的谈话都提到了这点,反复强调.连那个锡安城里的老头议员听到neo说睡不好的时候,都说,那说明你还是人类啊.

在与architect的那段对话中,设计师张口闭口都是说"你们人类",既然这些了解真正秘密的程序都这么说,可以断定neo是个人.

2.为了说下面的观点,得先说说密探smith了.

表面上看,他的每次出场都是来和neo打架的,但是我得说他每次出场是为了提升自己和neo的能力,他们就像双胞胎,互相在copy对方的代码,这也是两个人打架的招式越来越接近,而且smith对neo说,我们的目的一样的,是这个共同的目的让我们连接在一起......这里的共同目的是什么呢?

摆脱机器的控制!

smith在第一集里就表达了对锡安城的向往,他向孟菲斯要锡安城的主机密码,因为他想进去,他一个程序,为什么要去锡安城?你可以觉得他是为了消灭那些锡安城的人,不对,因为之前系统里就从来没有试图往锡安城里送过程序,那些密探也只能在matrix里追踪他们的目标,每次当neo他们接通电话,逃出matrix的时候,他们就安全了。smith在第一集里说,,世界上只有人类,象病毒一样,喜欢侵占别人的地方,然后耗尽资源,第二集里他就变成了名副其实的病毒,因为他明白只有人,而不是程序可以摆脱机器的控制,所以他开始试图让自己变成人......

第二集开始,smith就把自己的耳塞摘下给了neo,传达了一个很明确的信息,我回来了,而且我不再是干探并不再受机器控制了.在第一集,当他和孟菲斯讲解人类病毒论,他还把自己的耳塞摘下,这也已经给第二集里他的变化埋下伏笔.

从第一集开始,表面上,neo就经常在学习smith的打架招式,从系统实质来说,也是在研究学习smith的代码,这就是在第二集中,他被成千上万smith围攻时,他为什么不开始就用"超人放屁"那招飞走,那打斗可不是打给观众看的,他是在解读新的smith的新功能,这也能解释为什么他能在第二集的最后挡住电子章鱼.

smith可以把自己copy在人身上,进入zion的世界,这时他就是程序和人的混合体,那时有一个镜头,他切了自己的手,那是他第一次在人的身上,他要体验一下痛的感觉.他能将自己程序功能带到zion,neo就是从他身上学到的这个本事,所以neo不管在zion还是matrix里都有对付机器的能力了,他在和smith打架时就学到了这个本领,但是从来没用过,被电子章鱼追杀的时候,他突然意识到自己的这个能力,但是是第一次运用,把自己的力量耗尽,所以晕倒了.所以smith晕倒,是因为他第一次使用人的能力,同样不熟练,所以他也耗尽体力了.

3.所以说,neo是带了程序的人,他原来是普通人,当被选中,植入the one程序后,他就变成了the

one,因为他的功能,是用来采集信息的,所以他的程序有极强的学习功能,这也是为什么他的本领越来越强.

题外话,那个六翼天使和neo打架,不是为了测试他是不是the one,而是想知道他现在的能力到了什么地步,也许甚至是传递一些能力给他.

--- 那个法国人和他老婆怎么回事? ---

我一直称呼merovingian为法国人,因为他说自己喜欢法语,其实他根本不是法国人,他是段程序,关于他的来历,先知(oracle)说了几点,

a.他是很早以前系统里的程序.

b.他在被删除前选择逃避,躲在了matrix里.

c.他是能力很强的,而且他不停地追求更高的权力,

他所在的法国餐馆的名字叫"le vrai",是法语里"真相"的意思,而且他在一开始就请来访者吃他的食物,真相餐馆里的食物是什么?他称自己是infomation

trafficer(信息流通者),这都让我们不得不非常注意他所说的每一个字.

请听一下他第一眼看到neo,孟菲斯,崔妮迪时说的话.

neo __ aha, here he is, at last. neo, the one himself. right?

孟菲斯 __ and the legendary morpheus.

崔妮迪 __ and trinity, of course, she barely came here so free.

关于neo的话我实在看不懂,为什么要说the one himself?还问了一个right?,不要忘了,这个法国人是matrix里真正的百事通,所以他根本不会有真正的问题.他对孟菲斯是绝对的一笔带过,当讲到崔妮迪时,他表达了两个意思:

a.她以前来过.

b.她以前来的时候是不自由的.(什么东西不自由呢? 除了陷在matrix里的人之外就只有程序了)

之后出现的吃蛋糕情节,首先说明了这个法国人是matrix的王,因为他居然能在matrix里编程,好像除了外面的architect,没有第二个可以做到.

同时有两个作用,一是说明法国人说的所谓choice(选择)只是骗人的假相,所有的东西都是"因果"(即安排好的意思),另外一个意思下面说.

接着,那个法国人老婆出场了,如果你们以为她出来只是因为真的吃醋,或者因为喜欢帅哥neo,那建议你不要往下看了,去看还珠格格或者英雄吧.她冲进男卫生间,提出要neo的一个吻来交换keymaker的情报,她在索取这个吻时用了"sample"这个词,sample的意思是说取样品,稍微想想就明白她是在想感知neo对崔妮迪的感情,也就是采集人类的情感数据,而且她在男卫生间里说的话也很值得推敲.

关于她老公:

long time ago, when we first came here. it was so different. he was so

different. he was like you.

从这些话+先知对法国人的定义几乎可以80%推测出法国人其实就是当年第一代的the one程序(是程序,不是那个人)

这是她接着说的:

you love her. she loves you. it’s so over you both. a long time ago, i knew what

that felt like. i want to remember it, i want to sample it. that’s all, just a

sample.

如果我们能说法国人是当年的the one,毫无疑问,这个女人就是当年的崔妮迪(程序).在联系前面对这个法国女人的名字的定义,你应该对崔妮迪和她的事情有自己的见解了吧.

然后他们自然找到了keymaker,可是法国人的老婆在杀死一个看守后,居然放了另外一个打手去报信,你知道为什么吗?当neo一行从里面走出来时,就刚好赶上回来的法国人,可是请大家注意那个法国人虽然看似生气,但当他老婆从他身边走过,并说"have fun"时,他的眉毛做了一个奇怪的表情,至少读出了一个含义,"谢谢了,这下我终于爽到了",请联系neo三人被赶离餐厅,进电梯前,双子星的中的一个居然给了崔妮迪一个飞吻,你应该明白了,所谓的蛋糕,还有前面的一切一切都是做戏,是他们夫妇两演的一出戏,老婆用吻来sample,老公用打架来sample(neo和他手下打架时,他一直在旁边仔细观看),而且这也表明了他扣留keymaker的原因,这样,每代的the one都会打他这里过,都可以被sample一下......可怜的neo.

插播一段片子之外的事情,这个演法国人老婆的演员monica bellucci在一次采访中谈到了自己扮演的这个角色,说:"(she’s) dangerous, sensual, with some sense of humor," ,"i have another way to be dangerous ... but you’ll see in the movie."

翻译一下:"(她)是危险而性感的,同时又带有幽默感,我有另外的方式使自己带危险性...你们可以在电影中看到."

我敢肯定,第三集中,她将占重要的地位.

--- 片子的主题到底是什么? ---

说了这么久,这部片子到底要让观众思考什么?它所带的积极的意义又是什么?

先说三个现在就能看出来的,

一是讨论人和机器的关系,最早时,就是现在,我们在奴役机器,到了电影之前的年代,机器打败了人,开始奴役人,最后呢,或者准确地说,然后呢?从那个老议员和neo的对话中可以听得出来,最后自然是双方共存,取得和谐,这也是自然界的规律,和谐比奴役要有效,美好得多.

二是"free will",这就联系到了让设计师引以为豪的matrix系统中采用的"choice"(选择)机制,如果一个系统没有真正的选择,就是没有free will,它是不可能完美地存在下去的,这也是人不同与机器的地方,人是有free will的,几次听到孟菲斯发表演讲时都有听到"勇敢的心"那句"freedom"时的感动,人类从来都是为了自由而战的,"不自由,勿宁死".

三是希望,hope,连设计师在neo选择后,也承认,希望,就是人类最大的强项,因为机器会分析,如果希望是49%,它们的选择是不做希望的,而人类在希望是百万分之一时也会选择走下去,这也是影片里人类能推翻机器控制的最主要原因,哪怕在最艰难的时候,我们都不要放弃希望.

====== 细节 =====

--- 圣经 ---

//这部电影带着极强的基督教背景.

++圣经中上帝造世界用了7天,而matrix现在是第六代,马上升级成第七版了,所以第七版是个完结,大功告成.

++片子中大量的使用基督教的图像和物品,连neo去找先知,和六翼天使打架前走过的那个唐人街居然都是用一堆教会的东西开始镜头的.高速公路上一个卡车司机的后面也挂着圣母的像.

++片子一开始,当密探smith停他的audi车时, 他的车牌是"is 5416". 圣经里isaiah 54:16的话是"see, it is i who created the blacksmith who fans the coals into flame and forges a weapon fit its work. and it is i who have created the destroyer to work havoc."

这就也引证了我在前面提到的关于smith作用的推理.

++keymaker,孟菲斯,崔妮迪三人在车上被追杀的时候,他们开的车的车牌是da203,圣经里da 2:3的句子是"i have had a dream that troubles me and i want to know what it means.",而这里说这个话的人是个国王,名字是nebuchadnezzar,就是他们飞船的名字.....导演太猛了.

++片子人物的命名,包括锡安城,还有他们飞船的命名.

++.......

--- 数字 ---

//片子里的每个数字都是有含义的

++12点,片子中大量重要的情节发生时间是在12点,neo进入the source那个大厦的时间就是午夜12点,先知让neo去找法国人的时候只说了"exact time"(精确的时间),她没有说几点,但我们从大楼外面的钟上看到正好是12点.

++第一集neo住的公寓就是101,第二集他们打架的高速公里是101,那个法国人的餐厅在101层,连高速公里追逐里相撞的卡车上都写着101,在二进制里101=5,而现在matrix是第6版了,等一下,5=6?,别忘了,二进制是从0开始的,所以第一代是000.连关keymaker的门上都有6道横杆.说明他是第6次被写出来,丢在这里等the one来救了.

++供电备用系统里的reset的密码是z10n0101,z10n=zion....崔妮迪破解时用的是一个叫sshnuke的软件,看名字是在暴力破解.

++崔妮迪被干掉的那层楼是65层,13x5=65,13号如果是星期五......所以注定那层楼极其不吉利.

++重建zion用的是23个人,16女,7男,人体有23对染色体,我一个学生物的同学说,16女,7男可以拼出所有的搭配,我没能明白他的意思,就原话抄来了.

++给neo进入设计师所在房间的时间是314秒,3.14就是pi,圆周率,意思是the one再次进入了这个circle的循环了.

++??,有人和我说101,实际也是崔妮迪,孟菲斯,neo他们三人的身份代表,因为他们每次出场都是这种排列顺序,neo是the one就是1,孟菲斯是人是0,这可能在暗示崔妮迪和neo一样有程序在体内.

++.......

--- 有趣的情节 ---

++在matrix这个虚拟世界里,着色都是绿色的,neo墨镜里看到的都是绿色,而到了zion,就变成蓝色了.

++neo看到的保护先知的那个六翼天使不是绿色,居然是金色的,并且他说"i protect that which matters most"(我保护的东西最重要)

++neo和先知见面的地方,那个出(入)口的门的两侧,分别喷了两个one,虽然排列方式和方向都很奇怪,不知道什么意思.

++在neo见了先知以后打一堆smith时,走过一个买菜回来的女人,她其实是真正的系统密探伪装的,他看到眼前的事情,很吃惊,但是很快自己被smith发现,代码被覆盖,变成了另外一个smith,说明smith已经有修改matrix里代码的功能,一个真正的病毒.

++在法国餐厅里,neo三个被带向那个法国人的餐桌时,镜头突然转向neo的左边,他看到了一个法国人模样的大胡子被一打手押着带离法国人的桌子,而那个人也在使劲瞪neo,别忘了,这个法国人喜欢关重要的人物,从他老婆到keymaker,所以记住第三集里的这个脸,一定会再看到他的.

++同样是在这里,法国人和孟菲斯说,"请你带话给那个算命的,她的日子要到头了.",联系这个法国人的角色,看样子她似乎被追杀了(系统或者其他程序?).

++法国人的老婆打死看keymaker的打手的时候,使用了银子弹,而他们在看的恰恰时吸血鬼的电影,联系先知对于躲在matrix里的程序的定义,"吸血鬼,外星人,狼人....",可以知道打死的是吸血鬼.

++在孟菲斯,崔妮迪带keymaker被追杀时,过了隧道,他们在进入高速公路前,冲破一个铁丝网,在那个地方停下画面,你能看到左边一卡车上写着"steak"(牛排),右边(车或者墙)上写着4个中国字"中国排骨",太搞笑了.

++孟菲斯和一个密探在卡车上打架时,那车写着"longpath"(长路漫漫),意思是孟菲斯一直觉得让neo回到the source,战争就结束了,其实时候还早.

++在设计师和neo的对话中,他在讲述了机器中负责研究人类心理的程序的功能以后,neo脱口而出,"the oracle",设计师马上露出奇怪的表情,说了一个"please",这里很难理解他的意思是说自己讲的不是oracle,还是说你太小看先知了,她的能量比这个大得多呢,不得而知.

++.......

===== 最后的话

=====

强啊你,居然看到这里了.怎么样,打算回头再看电影了吧.说实话,我看到的dvd版本的字幕,中文翻译是很不准确的,英文字幕也有不少错误,所以可想而知电影院里的配音版本是多么可怕的,当然,这部电影的英文是很难翻译的,连一个matrix都不知道怎么说才准确(我个人觉得,"虚拟真实"似乎比较合适),给它起"黑客帝国"的人大概只看了电影的最早15分钟.

看好电影是需要带脑子的,如果你实在无法习惯这部电影,下面有个看电影大脑训练程序,大家可以参考一下:

幼儿园:pulp fiction (虚拟小说)

小学:identity (致命身份)

中学:memento (记忆碎片)

上面的片子本身立意和主题不深奥,但说故事的手法非常巧妙,看懂了上面的这3个片子,再来看大学级别的matrix吧.

从写下这篇文章的标题到现在,已经过去3天了,我觉得自己就象深陷在matrix中的人类一样不能自拔,总感觉还有很多很多东西想说出来给大家分享,我对3个月后上映的第三部matrix revolution是如此的期待, reload的结尾是一行字,不是to be continued....(待续......),而是to be concluded....(待结论...).

写了这么多,如果大多数人还是说看不懂,或者完全误解电影的意思,人类大概已经蠢到等待机器来控制自己的地步了.

导演和编剧是两个兄弟,wachowski,就用他们在一次接受访问时说的话来结束这文章吧.

matrix这部电影有100层,大多数人看懂了2层,就会觉得很有趣了,还有些人看懂了50层