主题：【原创】橡皮船 -- 本嘉明

我不喜欢我现在用这种方式来处理。在前两个主帖里，我没有用一幅电影中的画面，因为这是人家电影公司的版权。

但我知道，这部电影确实有可能在大陆撤档。所以我相当违心地制作少数几帧“连环画”，帮助大家了解一点这部电影，等到足够幸运，大银幕开始放了，请大家带上纸巾，去影院捧场。

画面一：在亚马逊打工时偶遇自己的学生

桥段一：Linda May自述曾经想到自杀

上图：Linda工作了一辈子，临了退休金只有550美元/月。

桥段二：亚马逊仓库的短工结束了，本来由亚马逊代付的每月停车费需要自负，芬就感到钱不够了。

桥段三：芬求助政府部门，自述曾经在石膏板厂当HR，失业后当代课老师和超市收银员。她想继续工作，单靠养老金不够用。但政府也很难，打仗的事业不是更伟大吗？？

桥段四：停车场所属企业的女经理好心地介绍流浪汉避难所。

桥段五：被迫远离家乡，芬来到RTR，船民们的大本营，见到Bob正在演讲和免费供餐。

桥段六：围着篝火，大家纷纷说出自己的经历。有退伍军人必须远离城市生活噪音；有目睹同事退休前逝世而看破红尘，赶紧出来完成心愿。

上图：船友们以物易物，Dave第一次搭讪芬

桥段七: 斯万基述说自己死期将近。

桥段八：追求芬的老船民Dave终于与自己的儿子和好，回去帮儿子带孙子。芬前去探访，Dave向芬表白，希望她留下别走，回到正常的，屋檐下的生活。从没带过娃的芬抱着婴儿，思前想后，还是不肯寄人篱下。

桥段九：回到大本营，见到Bob，芬倾谈了自己心里实在放不下逝去的丈夫，然后就是全片的名场面，可以说是整个电影的立意所在。划重点：这一段必须要看大银幕，听原文。

其他先不多说了，我非常佩服这个小小的摄制团队（不仅仅是导演，每一个人都超乎预期地棒，尤其是这些群众演员）。

美国记者杰西卡·布鲁德（Jessica Bruder）于2017年出版了非虚构书籍non-fiction（相当于中国的“记实文学”）《Nomadland》，据说是这次影片的主演，凭《三块广告牌》获得奥斯卡影后的Frances McDormand邀请赵婷来把这本书拍成电影。

上图：流量红星走红毯的正确姿势

影片于2020年开拍，所以其中的角色、台词，都是根据原著来的，因此我曾产生错觉，以为是2011年赵婷自己在流浪中拍摄的素材。

前文已经说过，专业演员Frances McDormand饰演芬，David Strathairn饰演David（Dave）；其余都是素人群演。但那些群演演得真是好，令人怀疑他们是不是也是演员呢？

第一个是Linda May。其实早在2017年出书前，杰西卡·布鲁德就于2014年在Harpers Magazine发表了一篇文章《The End of Retirement: When You Can’t Afford to Stop Working》（遥不可及的退休），介绍了船民Linda。

Linda May于2010年，因为2008经济危机而成为船民。电影中有个桥段，Linda May叙述她曾经在途中想自杀，只是想到自己养的两条狗从此要变成“晚娘养的”，实在不忍心，这才挺了过来。

亚马逊公司曾经有个雇佣项目CamperForce，专门雇佣船民，在圣诞忙季打短工，亚马逊公司提供停车的场地。May在内华达的Fernley，某个亚马逊的仓库工作过，每班工作10小时，全程站着扫条形码，工资12.25美元/小时。Linda的班次是从晚上6点干到凌晨4：30，其中半小时不计工资的吃饭时间，另有两次（各15分钟）带工资的休息时间，该年Linda已经60多岁了。当时，布鲁德采访了很多参与这份短工的老年船民，没有人对这样低的报酬和这样恶劣的劳动条件抱怨，反而大家热烈地感激贝佐斯那厮还能想着吾们。

第二个是Bob，就是那个貌似圣诞老人的老爷爷。

Bob Wells，自封为“船帮八袋长老（RV-dweller）”，RV-dweller专指Part time或者Full time生活在一个寒酸的破面包车里的“伪RV主”。

身为cheaprvliving.com网站的创建人，Bob在油管上传视频，出版书籍，教大家怎么用最少的钱，靠着一条破橡皮船，挣扎着活下去。他传授各种攻略，包括：哪里有安全便宜的停车场，以及怎么躲警察。

船民们有个高端大次上档气的活动，叫Rubber Tramp Rendezvous（RTR），

每年一次，在网上发布今年的时间和地点，船民们闻讯集会。有一年办在亚利桑那州的Quartzsite，那次Linda May也去了。事后May告诉布鲁德，在集会中，在阶级兄弟姐妹之间，她感受到了多年未有的喜悦。“The other day, for the first time in years and years, I felt joy. Joy! That’s better than being happy”(那几天，在那么多年里，我第一次感到喜悦。那比通常的快乐还要好！”)

真是卑微的诉求！

在电影的末尾，Bob与芬之间那段催人泪下的对谈，我已经提到过了。那天是Bob的儿子逝世5周年的忌日，他儿子死时才28岁。他走不出来，最后他终于找到支撑自己活下去的信念，那就是为了honor自己的爱子，他决心用余生帮助和服务于素不相识的船民们-----每个人都活得艰难，但总是有人比他更艰难。

我很难翻译这个Honor。Bob无私地帮助同病相怜的阶级兄弟姐妹，得到大家的感激和尊重，这些无声的致敬，帮助他抚平丧子之痛。他把这份满足和欣慰归于他的儿子，就像一个父亲耐心地把一颗糖剥开，塞到幼子的嘴里，然后自己舔一舔手指，仿佛糖纸会比糖更甜。

上图：我很喜欢这幅油画海报，笔触狂野愤懑

电影看起来很深刻啊，包含主题很多：

1、乡愁，漂泊感，归宿感，无处可依，该去哪依，精神家园

2、在路上，诗和远方。流浪诗人，摇滚青年，远方都是永恒的主题，反正和这里不一样，和现在不一样

3、生死主题：风烛残年，生命尽头，为什么生，为什么死，这一辈子到底有什么意义？自己该怎么评价这一生？自我放逐就是为了寻找答案？

4、现实主义：不管是阶级压迫还是天灾人祸，反正成了流民，又不敢揭竿造反啸聚山林，有点像杜甫，只是没有那么好的文笔。三吏三别是因为战乱，这是因为什么呢？

这几个主题混杂在一起，好复杂好深刻啊。可惜国内不知怎么吵的，又撤档了，当个文艺片也好啊，或者看看美帝的黑暗面也好啊。

还有，美国有几十万的流民，为什么没人去搞黄巾军，白莲教，毛主义也好啊