西西河

主题:【原创】孩子的中文阅读 -- 颜赤城

共:💬38 🌺115
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
    • 家园 确实是个难题

      我的感觉,总的来说要学中文还是得给中文的环境。

      我家来讲,小家伙主要是由外婆给扫的盲,大约认字认了80-100样子。后来就主要是给他一个听和看的环境。看中央的少儿频道和北京的卡酷。里面好多节目都是带字幕的,不知不觉又认了不少字。

      听,网上找了很多朗读资料,我们这个听得很杂,开始的时候是评书,西游记,三国,武侠小说,科幻经典,最近在听广东台谢涛的戏说春秋,淘气包马小跳。

      看书,我家这位比较喜欢漫画书,喜羊羊,丁丁历险记,史努比,猫和老鼠,神奇校车一这几套都翻烂了。我们觉得他有一定词汇量了,就让他啃经典童话书,淘气包尼古拉的中文版,神奇校车二、三。也是发愁以后继续让他看些什么书。而且越大,他越是偏爱看英文的书。

      写就比较累了,目前只是让他写中国济南大学华文的那套练习册,不管多少,每天坚持写一页,组词勉强能组,但是造句就非常痛苦。

    • 家园 其实在国外孩子的中文教育还是顺其自然

      语言教育需要环境,在国外没有中文的环境,等孩子一上学,中文会很快的忘光的。实在没必要再强迫他们。如果中学以后他们对中文有兴趣,自然会去学的

    • 家园 我给孩子买了一堆中文书,也是你说的问题

      难度高了些,孩子根本无法自己读下去。

      有个网络学中文的朗朗中文外链出处,不知有人用过吗,效果如何?

    • 家园 你提到一个好问题

      我的感觉也是这样,给小孩看的东西,英文的实在是太多,而且都尽可能的从小孩的角度出发,看不懂全部,也能看懂一部分。这样的话,就容易形成兴趣来继续读。

      中文的内容,我感觉实在是太差。和你说的感受一样,很难找到合适的,能够让人看着有兴趣继续看的。

      我准备在西西河就这方面做一点事情。一方面可能是鼓励征集大家自己创作,也许我们能够弄出个汇集来。另外一方面,我想在网站上做些功能,用来学习中文。

      • 家园 动画片是孩子的挚爱

        国内的娃娃大部分都是喜羊羊和灰太郎的死忠。

      • 家园 其实中文阅读真得不难

        关键是要让孩子有兴趣.一般来说,父母教个几百个字,平时在家用汉语说话,那么孩子阅读900常用字的文章会很快上手.而中文读物的问题是不够吸引孩子的注意力,对国外的孩子来说,如果有二种语言的书读,肯定是选自己喜欢的来看,这方面中文读物无论在数量上和质量上都是劣势,父母的挑选就至关重要.

        记得我小时候,只读了几年小学就开始看繁体版的<三侠五义>,连蒙带猜繁体字都不是障碍.所以程度深浅真得不重要,能吸引孩子才是最重要的.

      • 家园 老铁能把这个项目搞起来

        功德无量,现在有了小铁,担子很重啊。

      • 家园 铁老大组织一个儿童征文大赛,由小铁做评委

        只许用560最常用的汉字来讲述上下五千年。

        1975年至1976年,在国家出版局、科学院、新华社领导下,由北京新华印刷厂,人民日报印刷厂的排字工人,以及北京市1500名中学生协同举行了我国解放以来规模最大的“查拼统计”。从政治理论、新闻通讯、科技和文艺四类书籍86本、期刊104本、文章7000余篇共2100余万字中进行“查频”,结果是印刷现代书刊一共只用了6335个字。这六千多字中分五类,最常用的即560个,常用字807个,次常用字1033个,共和2400个,这些字占了书刊物汉字出现次数的99%。即是说一个中国人,只要认识2400个字,一般的白话文都可以看得懂。此外,不常用的汉字有1700个,偶出字2165个。

        在560个最常用字中,最多的反复出现几十万次,如“的”字,在2000多万字中就出现了83万次。最常用字出现频率最多的是以下42字:“的一是在了不和有大着主中人上为们地个用工时要动国产以我到他会作来分生对于学下级一就年”这42个字,占了报刊用字的四分之一

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河