西西河

主题:【欣赏】WINNIE THE POOH 的来由 -- 三丰子

共:💬33 🌺6
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
  • 家园 【欣赏】WINNIE THE POOH 的来由

    发现河里很多人都喜欢看卡通片,送大家一个关于WINNIETHE POOH 的故事.

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    《WINNIE THE POOH》 是受大人小孩都喜欢的DISNEY卡通片。WINNIE THE POOH 是一个喜欢蜂蜜, 有着Very Little Brain 但爱 THINK, THINK, 的可爱小熊。 它有一群朋友,生活在一个小男孩CHRISTOPHER ROBIN 的幻想世界―ONE-HUNDRED―ACRE――WOOD 里。 

    是一位朋友在喝咖啡闲聊时候告诉我WINIE THE POOH 原型的故事。 这位朋友她出生在军人家庭,在不少国内和海外基地生活过。 POOH BEAR 的原型是只黑色的小熊宝宝,是被来自加拿大Winnipeg的一个兽医军官收养的,所以后来称作 WINNIE, 来纪念这位军官的家乡Winnipeg。 

    查了一下网, 的确如此。兽医军官名字是 Harry Colebourn,1914 年是位Lieutenant, 服务 the 34th Fort Garry Horse of Manitoba。那年他乘坐加拿大太平洋公司的火车从Winnipeg到Quebec去the 2nd Canadian Infantry Brigade, 中间在安大略省的白水弯(White River Bend)换车, 换车时候看到站台上一个人带着个小熊。Colebourn凑上去搭话,知道那人是个猎兽的并且已经杀了小熊的妈妈。军官提议用20块钱买下这个小熊,那人真是巴不得呢。于是就把他带到了Quebec, 小熊后来成了the 2nd Canadian Infantry Brigade 的吉祥物.  

    图为这个军官Colebourn和小熊在一起, 摄于1914年。

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    可是1914年冬天12月,the 2nd Brigade 秘密调度到了法国,Colebourn感觉让小熊也去战场不安全, 就在去法国的路上途径伦敦,把小熊暂时安置在伦敦动物园,他当时估计最晚两星期后就回来接它了。当然,事与愿违, 那场旨在“结束所有战争的战争”没有那么快结束,直到1918年, Colebourn才回到伦敦。看到这时的小熊已经是个倍受管理员和游客宠爱的小家伙,并被称为“WINNIE” , 他肯定是百感交集, 但还是决定把WINNIE留在伦敦动物园。

    在随后的几年里,Colebourn 去伦敦看望了WINNIE 很多次,与这个已经长成了个很友好的大熊WINNIE重续了他们之间的友谊。1999年, 当年Colebourn所在的the 34th Fort Garry Horse 的人们去参观了伦敦动物园, 并且为Harry Colebourn and Winnie的铜像揭幕。

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改
    [IMGA][/IMGA]

    元宝推荐:宁子,
    • 家园 这头小熊是俺们一家的最爱

      在俺丫头出生以前

      一直是俺机器上的背景加屏保

      多谢如此详细的北京介绍

    • 家园 【欣赏-续-兼复铁老大】WINNIE THE POOH 的来由

      上篇所说的其实是WINNIE THE POOH 的 原型. 铁手看来真是贴杆POOH 迷,指出上篇离来由还有一段距离。 这也是第一次领教老大的认真精神,服了! 

      Winnie 最终成为DISNEY的宠爱的"人物", 还得有另外一段WINNIE熊和小男孩Christopher Robin感人的友谊.

      据说和WINNIE 在1924年一见如故,两个人 (一人一熊)在地上打滚,扯耳朵. Christopher Robin经常就呆在Winnie 的笼子里玩,有时候喂它CONDENSED MILK (不是蜜!).其实真实的WINNIE 熊是不喜欢HONEY,喜欢CONDENSED MILK!

      于是Christopher Robin 就把他自己的TEDDY BEAR 称为WINNIE。 这是Christopher Robin 和他的TEDDY BEAR, 摄于 Cotchford Farm, Sussex, 1925, 原来他叫它 EDWARD BEAR,是他一岁是的生日礼物。 从1924年他和伦敦动物园的WINNIE交上朋友后, 改叫这只TEDDY BEAR 为 WINNIE。

        

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      这Christopher Robin 全名Christopher Robin Milne, 是 A. A.Milne的儿子。 他写的故事和诗歌总是从妻子和幼儿Christopher Robin身上得到很多灵感。 ONE-HUNDRRED ACRE WOOD 的原形就是他们乡居的Cotchford农场附近。 其中有一个天鹅他们称它为POOH。 其他的象Eeyore, Piglet, Tigger, Kanga and Roo 都是Christopher Robin 的玩具动物。 Rabbit and Owl, 就和天鹅POOH 一样,是生活在他们家附近的真实动物。

      这个系列故事Milne于1926年最早以《Winnie-the-Pooh》 发表, 这时,真熊WINNIE和真天鹅POOH 的名字就完美无缺的结合在一起,创造了一个几乎翻译到每一种语言的WINNIE――THE――POOH 的故事!

      下一步就是WALT DISNEY 的商业头脑就把它们开发成经久不衰的动画片了。WALT DISNEY的女儿是POOH 系列的书的铁杆迷,于是她老爹就从中得到灵感, 在1966年将POOH 带上了影幕。1977, 《the Many Adventures of Winnie the Pooh》第一次与观众见面。 1993年DISNEY 公司说POOH BEAR 收欢迎程度仅次于米老鼠。1996 第二版的《Many Adventures of Winnie the Pooh》发行后POOH BEAR 已经被认为是最收欢迎的DISNEY “人”物了

      • 家园 A. A. Milne的原著非常好看

        加上E. H. Shepard的插图,比迪斯尼的劳什子动画好看一百倍不止。

      • 家园 多谢多谢。这个是我最喜欢的一个卡通形象

        而且他里面的故事也都很有意思,给小孩看是最合适不过了。

        有阵子ABC经常在周六上午放。就坚持看了很有一阵子。反正可以睡懒觉,算是很享受。

        说点题外话:西西河的出现,WINNIE THE POOH也是一个重要因素。实在是很羡慕很妒忌很感慨别人有这么好的充满爱心又有实用价值的动画故事可以看。我们自己就很少有可以提的东西。

        自己小时候自然也是听过别人给我讲故事,哪怕现在看起来很粗糙,但那个时候的心情可就不一般了,有些情节我现在都记得。

        有时候也就期待着也许西西河里可以出现这样的文字、故事,可以让小孩子们记住,就象我们很多人记得小时候的广播评书一样。

    • 家园 跟丰子一个--我喜欢的花生卡通里的人物:LINUS和他的安心被单

      Linus Van Pelt inspired the term "security blanket" with his classic pose. He is the intellectual of the gang, and flabbergasts his friends with his philosophical revelations and solutions to problems. He suffers abuse from his big sister, Lucy, and the unwanted attentions of Charlie Brown's little sister, Sally. He is a paradox: despite his age, he can put life into perspective while sucking his thumb. He knows the true meaning of Christmas while continuing to believe in the Great Pumpkin.

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

    • 家园 和我知道的完全不一样啊。。。

      我知道的故事是一个小孩出世,它父亲还是它母亲每天编故事给它听,大致的角色就是POOH BEAR,TIGGER,PIGLET什么的。那个小孩就是 WINNIE THE POOH 里面的 CHRISTOPHER ROBIN。后来迪斯尼在这个基础上做了发挥。

      早期的POOH BEAR 卡通形象其实很难看。远不如现在的形象。

    • 家园 很多美国人爱POOH,因为他憨厚,善良 :)

      我呐,喜欢捣蛋的!

    • 家园 WINNIE THE POOH 得最伟大之处就是

      "Sharing",翻译得差点就是共享,体现着共产主义的风格,对于我们现阶段在西西河开展的”乱爱“运动具有重要的意义。

      所以,WINNIE THE POOH 被任命为西西河“乱爱”吉祥物!

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河