主题：SMAP 《世界上唯一的花》中文版 -- eslay

http://www.chinadaily.com.cn/hqyl/yyoumeirihan/2011-03-21/content_2075574.html

这差不多是311之后日本唯一比较正面的消息了——我觉得兼职人在《人民日报》上的广告不算数。

日本“天团”SMAP的成员是木村拓哉、中居正广、稻垣吾郎、草剪刚和香取慎吾，他们是走红20多年的日本国民偶像（跟刘德华差不多）。

《世界上唯一的花》是他们2003年的单曲，被编入日本教科书（他们好像有两首歌被编入教科书），号称是21世纪日本的第二国歌。

他们早在2010年上海世博时就预订来中国演唱，后来因为一个奇怪的理由取消了行程。官方的说法是鉴于某个韩国团体引发的歌迷狂热，安全问题不好处理云云。我猜真正的理由大概是兼职人上台，中日短暂的蜜月期结束，日本要抱美国的大腿，很多事情要降格，SMAP这样的“日本国民偶像”就不能出现在中国了。

后来SMAP于2010年10月再次计划在上海举行演唱会，随后再次因为奇怪的理由取消。当时发生了钓鱼岛撞船事件，不知道这是不是原因。

然后是今年3月，香取慎吾的中国之行再次因为地震取消。他们索性把代表作《世界上唯一的花》翻译成中文，通过网络发布。他们的说法是希望这首歌可以给中日两国遭受地震灾害的人民以希望和鼓励，也希望可以尽快来到中国。（据报道说有8万多中国人在日本地震中受灾。）

我不知道他们铁了心进军中国是为了经济利益还是如何，不过很显然身为艺人的他们要比福岛核事故中那些形形色色的小丑们高明得多。另外，抛开政治立场（遗憾的是看来他们真的是一群被政治挟裹的艺人），那首歌真的很好听。