主题：埃及革命的真相终将昭然 -- 子玉

[原创 2011-02-01 08:48:18]

字号：大 中 小

作为散户，判断是否准确，很重要。媒体基本上都是忽悠。但是真相终将昭然。

我在《埃及显然是穆斯林革命》和《埃及穆斯林革命的解读》命明确指出埃及革命是穆斯林革命。从非常有限的网络信息中梳理出穆斯林兄弟会应该是本次革命的主导者，因此巴拉迪回国下指导棋就是下山摘桃子。在《穆斯林一极的形成和埃及革命》的最后我列出两篇文字，涉及到穆斯林兄弟会。

今天看到雅虎上一篇文字，进一步确认了这个革命的性质，因为是英语的我把标题和小标题翻译一下：

Crisis puts focus on Muslim Brotherhood 或者

The Muslim Brotherhood: The Future of Egypt?

穆斯林兄弟会：埃及的未来？

As protests in Cairo continue, attention has turned to the Muslim Brotherhood, the 83-year-old Islamist opposition group. Members of the long-suppressed organization have recently been arrested in the protests. The opinions of the Muslim Brotherhood are vast and varied, as beliefs that the group's sole motivation is to oust President Mubarak and bring peace to the country are contradicted by proclamations that the Brotherhood plans to take over Egypt and create an anti-American state. Here is a sampling of the current discussion and the questions everyone is asking. 开罗的示威在持续，大家的注意力转向了穆斯林兄弟会，83年历史的伊斯兰反对派团体。这个长期受到压制的组织，很多人这次被捕。穆斯林兄弟会的观点很广泛很杂乱，比如就是要把穆巴拉克赶下台回复国家和平，但是却跟兄弟会要夺权并且建立反美国家的宣示自相矛盾。这里有一些最常见的问题每个人都在问：

What Is the Brotherhood's Role in the Protests? 兄弟会在这次示威中扮演什么角色？

文章认为他们的作用很小很有限。那么谁呢？据说是“埃及青年人”。呵呵呵。

Are They Violent?他们是不是主张暴力？

文章说他们并不暴力。其中有一段很有意思：“the groups running the demonstrations have organized a committee of 10 to deal with the government; the Muslim Brotherhood is included. When its eight regional directors were arrested last week, it chose not to mobilize in their defense so as not to distract from the main goal--the departure of Mubarak.”组织示威的10人委员会有兄弟会。上个星期它的八个地区领导人被捕，但是兄弟会选择不去组织自己人的保护行动以避免干扰大方向。大方向是驱穆。

Are They a Threat to the U.S.? 他们对美国是一个威胁吗？文章说共和党的强硬派包括联合国代表博尔顿认为运动的结果将是兄弟会和其他反美的圣战组织的结合。

What Would a Muslim Brotherhood-Run Egypt Mean for Israel?兄弟会上台对以色列意味着什么？

文章认为兄弟会跟哈马斯关系更好，所以很可能会终止埃及与以色列的盟友关系。以色列将陷入前所未有的困境。

Is the Brotherhood Being Disingenuous? 兄弟会可以信赖吗？

文章介绍的观点是不可信赖。三个方面：

1. 支持哈马斯等恐怖主义组织

2. 支持伊朗

3. 反对埃以1979和平协议

文章有一句话很有意思。就是兄弟会是政府之外唯一有实力夺取政权的组织。

Will the Muslim Brotherhood Prove to Be Egypt's Version of Ayatollah Khomeini? 兄弟会会不会成为埃及的阿亚图拉霍梅尼？

会的。据说兄弟会正跟巴拉迪在协调组织联合政府。