西西河

主题:在英语国家,要是女的姓贺,男的姓佘 -- 晨枫

共:💬88 🌺117
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页
                  • 哦,
                    家园 字母读音有些的是一样的

                    比如aefhio是相同的读音,还有些是很接近的(汉语是轻读,德语是重读)。应该是当年指定方案的时候参考了德语的。因为德语本来就是英语的祖宗。

                  • 哦,
                    家园 对的

                    你怎么发出来的那个“ü”啊?我打上去怎么发出来就没了??

                    • 对的
                      家园 我用的是——

                      google拼音-软键盘-汉语拼音-ǖǘǚǜü

              • 家园 你最近真是好有时间啊。。。

                我发现你的跟贴噌噌地。。。哈,看来一不玩游戏,就很有时间哈?!

                我用亲身经验来证明,德国人说一些中国发音要比韩日说中文好很多。。。

                我家柱子还会说卷舌音呢。。。不过这个跟德国人无关,是他天天耳濡目染,天天在老婆和两闺女中熏出来的。。。

                • 家园 那是那是!

                  你就没试试教柱子说几句中文吗?哪怕听得懂简单的句子也行啊。要不然你们整天旁若无人地说悄悄话,他得多孤单啊!

                  • 家园 不用我教

                    他会说很多的,再说了,天天听我们娘三聊天,他学会了不少呢。

                    他这人很聪明的!

          • 家园 乱了乱了

            人家MM淘包可以理解,俺硬要打“LV”的招牌岂不成烧包了?

    • 家园 姓徐也麻烦

      当年几个英国人,实在没法读清楚这个字,后来干脆喊我:

      Mr 修?还是翘舌的读法sh i ou。

      有个疑问,有几件事情,给我的印象是,他们很建议中国人不要取英文名字,而尽量用本名。我认识的老印们也都是用他们自己本名读法。而周围的中国人,TOM AND JERRY OR THOMAS 到处都是。

      • 家园 YAO MING

        他们很建议中国人不要取英文名字,而尽量用本名。

        就是,其实慢慢见多了,他们就念顺溜了。比如“姚明”,他们念的都倍儿准,而且是按照中国名字的方式姓在前名在后念,麻利着呢。

        要搁在以前Y-A-O,总共仨字母,两个半元音,没有辅音,整个就晕菜了。

      • 家园 还有姓夏或者姓齐,都容易出笑话
    • 家园 当然

      有个朋友名字里有He也有She,每次我们都在老外的困惑中爆笑。

      Nice to meet you, Mr He She.

    • 家园 我有一个朋友姓何

      是个女的,就是miss he,she is he。

      难得姓佘的没见过,这个姓本来就比较偏,出了国的就更少了吧。姓佘的倒是有个家喻户晓的人物--佘老太君。

    • 家园 看来姓孙的最占便宜了……
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河