西西河

主题:【原创】“软”为什么是“车”字旁 -- 月色溶溶

共:💬89 🌺147
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页
    • 家园 软跟装饰品无关

      成语“安车软轮”又作“安车蒲轮”。意思是让被征请者坐在安车上,并用蒲叶包着车轮,以便行驶时车身更为安稳。表示皇帝对贤能者的优待。

      《后汉书·明帝纪》:“尊事三老,兄事五更,安车輭轮,供绥执綬。” 李贤 注:“安车,坐乘之车;輭轮,以蒲裹轮。”

      因此软会有车字旁,是因为它是由裹着蒲叶的车轮引申而来。古人把蒲轮称为软轮,之后再引申到其它方面。

      细软这个词,细指的是精小的贵物,软指丝帛。比如中医和玉器界都有细料这个专业术语。

    • 家园 车胎是软的
      • 家园 发明"软"字的时候应该还没车胎...
        • 家园 软最初可能是指包裹车轮的蒲叶,

          后来这种在轮上包上蒲叶的车就叫软轮车。

          曲故安车软轮(又作安车蒲轮)

          汉书·武帝纪》

          “遣使者安车蒲轮,束帛加璧,徵鲁申公。”

          《後漢書》卷二〈顯宗孝明帝本紀〉~102~

          冬十月壬子,幸辟雍,初行養老禮。詔曰:「光武皇帝建三朝之禮,而未及臨饗。眇眇小子,屬當聖業。閒暮春吉辰,初行大射;令月元日,復踐辟雍。尊事三老,兄事五更,安車軟輪,供綏執授。侯王設醬,公卿饌珍,朕親袒割。」唐李賢注:「三老就車,天子親執綏授之。」

          三国志鲁肃传

          ... 就坐,徐举鞭言日:“愿至尊威德加乎四海,总括九州,克成帝业,更以安车软轮征肃,始当显耳。”权抚掌欢笑。后备诣京见权,求都督荆州,惟肃劝权借之, ...

          安车 : 1.古代可以坐乘的小车。古车立乘,此为坐乘,故称安车。供年老的高级官员及贵妇人乘用。高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车。安车多用一马,礼尊者则用四马。

          软轮 : 1.亦作"蒲轮"。 2.用蒲包裹的车轮,取其柔软不致颠簸。 3.指软轮车。

    • 家园 是不是可以换个角度考虑

      以前形容地富反坏右逃窜时,通常用的一个词就是:“收拾细软”。

      说明“细软”是比较贵重的东西,“细”可能是衣料类,与之对应,

      “软”则大概是贵金属和宝石类的东西。

      从“软”的繁体字“輭”看,右边是“而”加“大”。“而”本义是

      面颊上胡须的意思,“大”有可能是从“人”字讹变成“大”。那么

      这样看来,“輭”可能是车上的这么一种高级配件:遮盖住人同时又

      像胡须飘飘的那么一样东西,类似(珠)帘。这种东西可以用贵金属

      和宝石来装饰制作,以后便引申为细软中的珠宝之类的东西。

      一家之言,仅供参考。

      • 家园 想得很远啊...

        那要不要再根据<说文>之类了?

        • 家园 《说文》是很好的参考

          但因是古书,不好看懂。其中也有不少字,说得有些问题。毕竟受制

          于历史的各种局限性。

          就像易经,历代历朝才子佳人不断上纲上线解释,结果很多解释根据

          现代的考古证据(甲骨文、简书等)来看,简直就是,呵呵,“元亨

          利贞”(参考熊逸的《周易江湖》,很好也很好读的一本书)

          推荐左民安先生的两本书:《汉字例话》和《汉字例话续编》。这两

          本书现有合订本《细说汉字》。还有一本是左民安先生与别人合著的

          《细说汉字部首》。

    • 家园 看看秦兵马俑的铜车马就明白了。

      古代,没有什么机械的,有机械也都是硬连接。只有车才有一部分是软连接,就是车和拉车的牲口之间的辔绳。

      当然软旁边是个纟也有道理。可能是因为车在古代地位显赫,更加使人印象深刻。

    • 家园 很黄很暴力

      软,繁体字“輭”。

      拆开:車、而、大

      大:两臂一伸,两脚一踏,就是个大,所以大就是人

      而:甲骨文是一横下面四竖,一般说是指颊毛。我看更像画的是美女一头秀发的背影呢

      車:不用说了

      合起来:

      耎:男为大嘛,一个男人和一头秀发连在一起,自然是暗喻鱼水之欢啦

      輭:就是在车上行鱼水之欢啦

      以前造字是男人的世界。

      輭,就是香车美女嘛,就是坐在豪车上抱个珠圆玉润的美人。

      想象一下这个字展示的画面。。。

      古人看到这个字,恐怕软得骨头都酥了

    • 家园 关于“滚” 字

      小学课上第一次讲这个字的时候,我在课堂上说:三点水看成三个火苗,右边是一个穿着衣服的人(“公”) 。 衣服着火了,就“滚”了。

      不过老师没理解过来,现在想来,可能比较冷幽默。倒是我自己对这个字记得非常清楚了。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河