主题：【整理】云计算。。。 -- 温暖的夜

我想在这里记下自己关于 Adobe 的 Flash 的一些想法，希望我们的顾客以及批评家们能够更好地理解为什么我们不允许 Flash 在 iPhone, iPod 和 iPad 上运行。在 Adobe 口中，我们这一决定背后主要的驱动力是商业上的考量。他们说，我们是为了保护自己的 App Store。但事实上，这里的问题主要是技术问题。Adobe 说，苹果是一个封闭系统，Flash 则是开放的，但他们恰恰说反了。我来解释一下吧。

首先，谈谈「开放」

Adobe 的 Flash 是 100% 的私有软件。你只能从 Adobe 处获取 Flash，并且 Flash 在未来的改进、定价等等，完全受到 Adobe 一家的左右。尽管 Flash 和相关产品的应用十分广泛，但这并不等于说它们是开放的，因为它们完全处于 Adobe 的控制之下，并且你也只能从 Adobe 那里获得它们。无论怎么定义，Flash 都是一个封闭系统。

苹果也有很多专有性的产品。虽然 iPhone、iPod 和 iPad 的操作系统是私有的，但我们完全相信与万维网相关的所有标准都应该开放。我们没有用 Flash，而是选择了 HTML5, CSS 和 JavaScript，它们全都是开放标准。苹果的所有移动设备都与生俱来地对这些开放标准有着良好的支持：运行速度快，用电量低。HTML5 是万维网上的新标准，为苹果、谷歌以及很多其他公司所采用。网页开发者利用 HTML5 就能做出高级的图像、字体、动画以及过渡效果，而不必倚赖第三方插件（例如 Flash）。HTML5 完全开放，并受一个标准委员会控制。苹果是该委员会的成员之一。

苹果甚至还为万维网创造了一些开放标准。例如，我们从一个小型开源项目出发，做出了 WebKit。WebKit 是一个完全开源的 HTML5 页面转译引擎，我们所有产品中的 Safari 浏览器的内核用的都是它。WebKit 也广泛被别家公司所采用。谷歌在其 Android 系统的浏览器里用它，Palm 用它，诺基亚用它，RIM（黑莓）最近也宣布将会改用它。除了微软以外，几乎所有智能手机里的浏览器用的都是 WebKit。苹果通过开放自己的 WebKit 技术，为移动网页浏览器订下了标准。

第二，谈谈「完整的互联网」

Adobe 反复说苹果的移动设备无法访问「完整的互联网」，因为网上 75% 的视频用的是 Flash。他们没有提及的是，几乎所有这些视频，同时也以一种更加摩登的格式——H.264——存在于网上，用 iPhone、iPod 和 iPad 都能看。YouTube 占有线上视频大约 40% 的份额，它在苹果所有的移动设备中都以一个软件的形式存在，运行得极为顺畅。其中，iPad 上的 YouTube 所提供的搜寻及观看视频的体验或许可以算作各家之冠。除此之外，还有 Vimeo、Netflix、Facebook、ABC、CBS、CNN、MSNBC、Fox News、ESPN、NPR、《时代》、《纽约时报》、《华尔街日报》、《体育画报》、《人物》、《国家地理》（美国），以及很多很多。没有多少线上视频是 iPhone, iPod 和 iPad 的用户看不到的。

Adobe 还宣称说，苹果的设备玩不了 Flash 游戏。这不假。所幸，在 App Store 里有五万多款游戏和娱乐软件，其中很多都是免费的。iPhone、iPod 和 iPad 上的游戏和娱乐软件之数量也居于世界上众多平台之冠。

第三，谈谈可靠性、安全性和性能

赛门铁克最近指出，Flash 是 2009 年最不安全的系统之一。我们有第一手资料表明，苹果电脑死机的罪魁祸首就是 Flash。我们一直在和 Adobe 合作，试图解决这些问题，但几年过去了，效果不彰。如果说，为 iPhone、iPod 和 iPad 加了 Flash 之后，会导致它们的可靠性与安全性下降，这是我们不愿看到的。

此外，Flash 在移动设备上的性能也有问题。过去几年里，我们经常请 Adobe 用移动设备——任何移动设备——示范 Flash 的性能，希望看到好的表现，但至今未能如愿。Adobe 曾公开说 Flash 会于 2009 年初出现在智能手机上，后来又推迟到 2009 年下半年，然后又变成了 2010 年上半年，现在又说是 2010 年下半年了。我们相信它迟早会出现，但我们也庆幸自己没有一路等待。谁知道它到时性能会怎么样呢？

第四，谈谈电池续航力

为了在播放视频时保持良好的电池续航力，移动设备必须用硬件来对视频进行解码；软件解码太费电。如今的许多移动设备中的芯片组里都包含名为 H.264 的解码器。H.264 是业界标准，每一台蓝光 DVD 播放器都用它。苹果、谷歌（YouTube）、Vimeo、Netflix 和许多其他公司也都有用。

虽然 Flash 最近增加了对 H.264 的支持，但目前几乎所有 Flash 网站都需要用旧一代的解码器：移动设备里的芯片不支持它们，因此只能通过软件解码。区别是巨大的。例如，在 iPhone 上，H.264 视频可以连续播长达十小时，但通过软件解码的视频播不到五小时，电池就会用光。

如果各网站把视频重新用 H.264 编码，那么用户完全不需要 Flash 也能看到。这些视频在苹果的 Safari 浏览器和谷歌的 Chrome 浏览器里都不需要任何插件就能流畅播放，在 iPhone, iPod 和 iPad 上也会赏心悦目。

第五，谈谈触屏

Flash 是为个人电脑和鼠标设计的，并不适合触屏和手指。举例来说，许多 Flash 网站都用到了「光标悬停」：当用户把光标移动到某个点时，弹出菜单或其他元素。苹果革命性的多点触控介面不用鼠标，也没有光标悬停的概念。如果要支持触屏设备，大部分 Flash 网站都要重写。而如果开发者要重写 Flash 网站，为什么不用较为摩登的技术，例如 HTML5、CSS 和 JavaScript 呢？

就算 iPhone、iPod 和 iPad 支持 Flash，还是不能解决大多数 Flash 网站需要重写，以便支持触屏设备的问题。

第六个是最重要的问题

Flash 封闭、私有、有重大技术问题、不支持触屏技术。除此之外，还有一个更加重要的理由，让我们决定不让它在 iPhone、iPod 和 iPad 上跑。我们刚才谈过了用 Flash 播放视频与展示网站上的互动内容的弊病，但 Adobe 还希望开发者用 Flash 来编写跑在我们的移动设备上的软件。

过去的痛苦经历让我们了解到，在平台和开发者之间加多一层第三方软件层，最终会导致大量不够水准的软件，并对整个平台的进步与发展起到负面作用。如果开发者开始依赖于第三方的库与工具，那么他们将受制于这个第三方：只有当第三方采纳了整个平台引进的新特性之后，开发者才能够利用它们。我们自己的平台的改善何时能够传递到开发者手中，不能由一个第三方来决定。

当这个第三方提供的是一个跨平台开发工具时，情况会变得更糟。某一个平台上的功能改善，第三方未必会立即采纳，而是可能会等到这些改善在自己支持的所有平台上出现时，才开始支持它们。因此，开发者就只有最基本的功能可用。同样，苹果无法接受这样的结果：开发者无缘接触我们的创新与功能改进，而原因却是这些创新与改进在我们的竞争对手的 平台上还不存在。

Flash 是一个跨平台的开发工具。Adobe 的目标不是帮助开发者写出最好的 iPhone、iPod 和 iPad 软件，他们的目标是帮助开发者写跨平台软件。在过去，Adobe 在采纳苹果的平台的改进上可谓迟缓之至。例如，Mac OS X 推出已有十年之久，但 Adobe 直到两周前发布 CS5 时才将其完全 Mac OS X 化（Cocoa 化）。在所有的重要第三方开发者里，Adobe 是最后一个完整支持 Mac OS X 的。

我们的动机很简单：提供最先进、最创新的平台给开发者，希望他们能够直接站在这一平台的肩膀上，创造出前无古人的优质软件。我们希望持续改进这一平台，以便开发者们可以写出更棒、更强大、更好玩、更有用的应用程序。人人都是赢家——苹果会因为有了最好的软件而卖出更多设备，开发者会有越来越多的用户，而面对最好的、选择最广泛的软件平台，用户也会感到开心愉悦。

结论

Flash 是个人电脑时代的产物，它是为个人电脑与鼠标发明的。Flash 对于 Adobe 来说是一盘成功的生意，我们也明白他们为什么希望将它延伸到个人电脑以外的领域。但在移动时代，重要的是低能耗、触控介面和开放的万维网标准。所有这些都并非 Flash 的强项。

各家媒体争先恐后地为苹果的移动设备提供内容，这说明 Flash 已经不是看视频或消费任何类型的网页内容所不可或缺的了。苹果的 App Store 里的二十多万个软件证明，对于数以万计的开发者来说，编写视觉效果丰富的程序——包括游戏——并不一定要用 Flash。

HTML5 等移动时代的新标准会在移动设备上（以及个人电脑上）取得胜利。或许，与其忙于批评苹果义无反顾地大步向前，Adobe 更应该专注于为未来打造优质的 HTML5 工具。

史蒂夫·乔布斯

2010 年 4 月

本周，科技界出现了几条有趣的新闻。

　　第一，苹果总裁史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)发表公开信，对iPhone/iPad不支持Flash的原因进行了解释，使苹果与Adobe之间的争辩日趋白热化。

　　第二，惠普将收购Palm，很明显是为了获得WebOS操作系统。有传言称，惠普将开发一系列基于WebOS系统的平板电脑，以对抗iPad。同时，正如微软取消了Courier平板电脑项目，惠普也将取消Windows 7平板电脑。

　　第三，科技博客gizmodo.com发表文章，讨论了苹果的“全球忠实团队”，该团队负责追踪泄密事件并阻止机密信息的传播。

　　可以毫不夸张地说，苹果的安全政策在企业中是最严格的之一，甚至可以与军事机构相媲美。乔布斯对iPad技术严格保密，iPhone泄密事件引起了对手的密切关注，这些都值得思考。

　　我认为，乔布斯正在拿新市场赌苹果的未来，这家市值超过2000亿美元的公司将要么大获全胜，要么一败涂地。惠普察觉到了危机，但迟了两三年。微软被困在泥潭中，尚不知道其赖以生存的生态系统将被彻底颠覆。

　　上世纪90年代中期，我们认识到互联网是电脑的未来。随着网络带宽的增加，我们无需把所有数据都存储在硬盘中：数据和互动可以跟随我们来到更广阔的世界。拨号上网促进了.com 1.0的发展，宽带上网促进了.com 2.0的发展，现在我们开始期待.com 3.0。通过4G移动技术(LTE或WiMax)，用户将可以通过wifi随时随地上网。Wifi和4G协议将为你的移动设备提供每秒50-150M的无线上网速度。目前，3G网络可以达到6Mbps，相当于2000年左右的有线宽带。东京的一家公司已经开始提供基于WiMax的家庭宽带，速度相当于2005年的有线宽带。

　　人们经常讨论：提高网速的成本很高。美国的网速在发达国家中是最差的之一，因为其有线网络的安装较早，这些不成熟的基础设施开始会促进企业的发展，但之后会成为一种障碍。然而，转向高速无线网络是一个不错的选择。毕竟，为一个中转站安装一根光缆比逐个家庭安装网线要方便得多。

　　PC产业的消亡与云计算的兴起

　　PC的性能在不断提高，但其价格却以每十年50%的速度下降。通常，上网本和台式机的利润率不足10%。苹果专注于高端市场，因此受到的冲击较小。如果苹果是一家汽车公司，那么它是集奔驰、宝马、保时捷和捷豹于一身。目前，各个价位的PC市场已经趋于饱和，也就是说，潜在消费者都已经拥有了电脑。尽管发展中国家的市场仍在发展，但由于价格低，这些市场的利润微乎其微。

　　无线宽带正在兴起，机构和个人将更多地把数据存储在“云”设备中。软件将以服务的形式呈现，用户可以通过手机、笔记本、平板电脑、电视、甚至是植入大脑的芯片接收这些服务。随着硬件利润的大幅下降，这种模式可以继续创造利润。同时，消费者不必再为硬盘管理、备份和杀毒等琐事烦恼。

　　就像Macintosh电脑彻底颠覆了指令操作的电脑那样，iPhone和iPad也与以前的设备有着根本的不同。随着PC行业的衰落，苹果希望通过这些产品引领新的潮流。

　　苹果应用商店和iTunes商店告诉乔布斯，拥有销售渠道至关重要。即使免费提供机器，他仍然可以对数据访问进行收费，同时可以维持高质量、将恶意软件拒之门外、打败竞争对手。完善的应用商店可以成为消费者日常生活中的抽屉，也可以用来推广相应的操作系统。操作系统、硬件平台和应用组成了一个生态系统。

　　苹果正努力采取措施，使新生态系统在五年内走向成熟，这一系统与发展了26年的Macintosh体系是竞争关系。苹果预计，在五年之内，云计算将彻底打败当前的PC产业。如果苹果不能在2015年之前完成彻底转型，它将沦为一个可有可无、利润微薄的设备制造商。

　　很多迹象表明了这种转型。今年，苹果WWDC开发者大会的“苹果设计奖”将只面向iPhone 和iPad应用，而将Mac应用排除在外。

　　目前，苹果将克服一切困难促进应用商店的发展。乔布斯认为：“flash是一个跨平台开发工具。Adobe的目标为开发者提供帮助，使他们开发出最好的跨平台应用，而不是iPhone、iPod和iPad应用。” 乔布斯不希望Adobe的应用与自己的业务产生竞争。他的长期目标是：将苹果从一个拥有软件业务的硬件公司变成一个拥有硬件业务的云计算公司——就像谷歌那样。如果苹果加入PC行业的恶性竞争，注定会失败。

　　五年后的数字产业

　　LTE和WiMax等无线网络技术都将被广泛应用。我们将看到4G掌上无线路由，该设备与MiFi相似，但速度高达每秒50-100M。互联网将日趋移动化。对于年龄超过40-45岁的人们来说，对角线在7-8厘米的屏幕看起来不舒服，因此他们可以选择平板电脑。

　　随时随地的50M宽带意味着无需将数据存储在本地硬盘，而只需存储在远程服务器，并且可以随时获取。

　　对于适合云计算的数据中心，苹果的投资巨大。据称，iTunes 10将是一种云服务，用户可以在任何设备上登录，以便获得音乐、视频等服务。用户可以使用MobileMe收发邮件，并利用iWork.com管理办公文档。

　　到2015年，iPad也将发生变化。iPad将会有7英寸小屏幕型号和更大的桌面型号。最重要的是，该设备将使用新的处理器：升级版的Atom或者Cortex A9 class ARM——双核、2GHz主频、更快的速度、以及更高的能效。在PC产业日趋衰落的背景下，最令人向往的是苹果的生态系统将创造的巨大财富，加入该生态系统的企业都将受益。

　　如果你在2015年使用iPad，你将不需要家庭宽带，并且可以随时随地获取数据。也不需要备份文件，因为数据是存储在苹果的云设备之中的。也无需升级软件，因为一切都在后台自动完成。蠕虫、病毒和恶意软件也将不复存在。为了使用这些服务，用户可能需要支付更高的价格。此外，用户无需担心病毒会破坏电脑系统，因为他们的电脑已经不是传统意义上的电脑。同时，用户可以选择不同的设备访问自己的数据。

　　这就解释了苹果为什么因iPhone泄密事件而狂躁不安，惠普为什么放弃Windows 7平板电脑并收购一个经营惨淡的企业，以及各个企业为什么都害怕谷歌：PC革命即将结束，每个公司都必须寻求新战略以避免被淘汰。