主题：【文摘】【贴图】《静夜思》中的床究竟指什么，真相大白。 -- 任爱杰
共:💬4 🌺3
家园 【文摘】【贴图】《静夜思》中的床究竟指什么，真相大白。 转贴者按：《静夜思》中的“床前明月光”一句，一直引起争议。主要的争论在于如果床是指室内的床，那么从窗户里照进来的一点点月光是否足以产生满地皆霜的效果。
有人认为“床”是实指，有人认为是指井栏，还有人认为是指“胡床”即今天的椅子。
李白出生于西域。有人就想，那么这个“床”，会不会是新疆特有的一种器物呢。下面这几张图据说是网名老象的某网友去新疆实地考察的结果。
从图片看。新疆人有在室外搭土床或木床，然后在床上铺地毡的习俗。如果李白所说的“床”也是这样。自然是在万里之外，忽然见到故乡形制的器物，才生思乡之情，明月与否，实在不是重点。
==========================================
新疆土床
外链图片需谨慎，可能会被源头改户外木床。
外链图片需谨慎，可能会被源头改倚胡床，
外链图片需谨慎，可能会被源头改邀人裁半袖，端坐据胡床
外链图片需谨慎，可能会被源头改雨霁逢初夏， 胡床荫绿槐
外链图片需谨慎，可能会被源头改郎骑竹马来，饶床弄青梅(奶嘴儿:)
外链图片需谨慎，可能会被源头改