主题：【原创】古为今用：调查研究的故事（三） -- 不速之客

起 死 人

鲁人有公孙绰者，告人曰：我能起死人。

人问其故。

对曰：我因能治偏枯，今吾倍所以为偏枯之药，则可以起死人矣。

――《吕氏春秋•别类》

[译]鲁国有个公孙绰，他对人家说我可以使人起死回生。别人问他用什麽办法。他说我从前能治半身不遂的病，现在我把治半身不遂的那种药用量加一倍，不就可以把人救活了吗？

[解]事物的变化有量变和质变的过程。质变是事物的质的变化，是飞跃式的。“偏枯”是病是某一部分人体机能的破坏，属于量变的范畴；而“死”是生命活动的终止，较之于“偏枯”已是质的变化了。公孙绰把死人当成两个半身不遂来医治，简直是荒唐透顶。

我们在分析事物的时候，决不能象公孙绰那样低机械的看问题。既应该有松树的原则性，也要有柳树的灵活性。同时，它也告诉我们在处理事物时，不能象公孙绰那样“死人等于偏枯加偏枯”的以感想、臆测代替事物发展变化的规律。