主题：【原创编译】麦田守望者作者去世 -- 元亨利

纽约时报链接

塞林格于1月27日在美国新罕普夏州家中去世，终年91岁。

纽时的超长讣告是这样开头的：

“塞林格曾一度被认为是美国在二战之后最重要的作家，但后来他自己抛弃了成功与赞誉，变成了文学界的嘉宝，并且是出名的不想出名。”

塞林格作品不多，但任何一个在过去五十年里上过中学的美国人都知道他。除了《麦田守望者》，他还出版了《九个故事》，“Franny and Zooey” 和 “Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction.”

《麦田守望者》发表于1951年，她的稍微有点马克吐温味道的第一句话就在美国文学上划下了有力的新一笔：“假如你真的想听，你可能想知道的第一件事是我在哪里出生，我的悲惨童年是怎样的，还有我父母在生我之前是如何的忙啊什么的，所有那些大卫考伯费尔德之类的套话，不过说句老实话，我不想说这些事。”

很多人不知道为什么，但《麦田守望者》一问世即成为畅销书，其叙诉者及主人公，刚从私立学校被开除的少年霍尔顿，成为自哈克贝利芬以来美国文学里最著名的逃学少年。甚至刺杀列侬的Mark David Chapman也说他的行为可以在该书里找到解释。