主题：【求助】请问这家翻译搜索网站是什么程序？ -- deaf
家园 【求助】请问这家翻译搜索网站是什么程序？ 请问http://fanyi.52shouyu.com 是用什么程序？我已经有php和mysql空间。
我手里拥有大量清晰手语素材，是权威单位专门提供的。我想做成一个搜索网站，提供给大家查询。谢谢！
家园 我把各位意见反馈给中国残联了 我把各位意见反馈给中国残联了，后来中国残疾人服务网做出了这个，不知大家认可否？欢迎提出建议意见。
链接地址：http://www.cdpsn.org.cn/sv/sign/index.htm
家园 支持一下! 不过感觉不是很难啊
像大家说的, 把词分开, 查数据库, 再显示不就行了?
家园 无意中看到了，顶一顶 感谢：作者获得通宝一枚。参数变化，作者，声望:4；铢钱:20。你，乐善:4；铢钱:-32。本帖花:4
不知道现在找到了解决方法了吗？
家园 感谢你有心人，可惜还没找到办法，只能放弃了。
家园 这种事情还是要送花的。 家园 貌似里面还有分词系统 分词，然后查询数据库就简单了。不过分词程序挺初级的。
老叫花开始看见翻译搜索四个字，瞎激动了半天，进来才发现是个手语词典。
此类事情是行善，还是很值得认真做的，不过经济利益大概不多吧？
家园 求助楼主本人就是手语使用者之一。 您看他主贴就知道呢链接出处，已经无关利益，只求让更多类似朋友受益呢
家园 这么说来 还是很好的一件事情。我看了各位大侠的说法，语音识别的确是很好的选择。老叫花当年也折腾过一阵语音识别。
这里给yueyu的建议补充一点，语料库看来是比较难搞，其实有很多中文教程里面，有发音和文字对应，可以作为语料库。有方言口音的语料库困难一些。
分词的程序网络上面很多，可以比楼主给出的链接里面做的更好一些。
- 复 这么说来
家园 非常感谢你热情帮助，我先说一说这个思路。 经你的指点，我才明白了这就是分词程序，不是搜索的。
上次讨论过语音识别程序，发现这个有很大的难度。
后来我有一位朋友，在出版社负责中国手语编辑，他有大量高清手语图片，可以用做资料库。你说了网上有不少的分词程序，能不能推荐一两种给我测试么？
家园 计算所汉语词法分析系统ICTCLAS http:/ /www.nlp.org.cn/categories/default.php?cat_id=12
你可以去这里看看，其实基础分词系统差别不大的，这个中科院系统很多人用的，语音识别大概分词方面会有特殊的需求。
家园 大概是这样一个系统架构 用户输入一段话，你的程序先把这段话分解成为一组词，然后用各个词到数据库里面去查询。
查询的结果应当是一个图像在你服务器上的url，这个图像就是你说的手语图片。然后把这些词和手语图片对应起来，组合成html的格式，返回用户的浏览器，用户就看到了词和手语图片的对应网页。
分词的方面我不是专家，程序我也没有评估过很多，不便推荐，河里做这方面的大牛还望帮楼主一把。
家园 分词我接触过一些 php的分词程序
scws，基于词频辞典的分词程序 外链出处
这个是测试页面 外链出处
phpcws，这个是基于ICTCLAS的中文分词程序，外链出处
另外，关于手语图片资料的情况不了解，是不是每一个图片对应一个汉语语素？比如拇指向上屈伸对应“谢”？如果是这样的简单对应关系，搜索关键词分出来的词和资料简单对应即可，需要考虑的是分词的效率问题，上面给出的链接当中，优先采用C实现的，不过可能会受限于主机的环境。如果手语资料本身就是一个句子，除了分词之外，还需要对手语资料本身建立全文索引，可能就会稍微复杂一点，如果是这种情况，建议考虑适用lucene，也有很多种语言的实现，自定义起来也不麻烦。
分词和全文检索技术方面不是专家，只是项目当中用过一些，楼主做善事，小羊就抛个砖，期待河里大牛的玉
家园 php 的， 整个论坛是 Discuz! Archiver 6.1.0 的，猜测数据库自然应该是 MySQL 的。
它那个论坛搜索结果是 bmp 的。太大了，比较亏。希望你不至于犯这个错误。