西西河

主题:【请教】"窈窕淑女, 君子好逑"的出处, 读音和意思? -- 总公司

共:💬3 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 【请教】"窈窕淑女, 君子好逑"的出处, 读音和意思?
    • 家园 【文摘】 别人的文章。

      读音:好像就是一个“好”字不好确定吧?

      好:读三声就做定语,读四声就做谓语,经过专家的研究,还是觉得应该是做定语的!

      解释,摘抄于下:

      诗经《关雎》中的讨论

      送交者:四裤全输 2004-03-09 16:35:05 于 [读书时间] - http://www.guangyan.com

      关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。 

      参差荇菜,左右流之;窈窕淑女,寤寐求之。 

      求之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,辗转反侧。

      参差荇菜,左右采之;窈窕淑女,琴瑟友之。 

      参差荇菜,左右其之;窈窕淑女,钟鼓乐之。

      提起古诗,我想大家一定比较熟悉《诗经.国风.周南》中的第一首诗《关雎》,当然我们在高中的时候也学了这诗,当时老师对第一句有关的解释是:“河上的雎鸠鸟在叫,窈窕淑女啊,你跟君子好匹配!”我们的老师坚决地下了个定义(恐怕是教科书上写的),这第一章是“兴”---先言他物以引起所咏之辞。当时我想:赋、比、兴是《诗经》的特点呢,加之我自己当时联想起《九九艳阳天》“九九那个艳阳天来哎嗨哟……”,再加上还没有学习马老头子的“怀疑一切”的哲学思想。于是乎老师的这个解释大致是没有什么毛病的。

      “兴”又兼有了比喻、象征、烘托等较有实在意义的用法。但正因为“兴”原本是思绪无端地飘移和联想而产生的,所以即使有了比较实在的意义,也不是那么固定僵板,而是虚灵微妙的。

      大学毕业后几年无意中再读这诗,似乎发现了我以前的学的见解(确实不是自己的见解,也不是老师的见解,应该是教科书的见解)太片面了点,我摘录这四章,提出自己的看法:

      “关关雎鸠,在河之洲”句,描述的是春时雎鸠求偶发出的关关应和的声音”

      “参差荇菜,左右流之”句,描述的是夏时水中荇菜的生长运动貌。

      “参差荇菜,左右采之”句,描述的是秋时水中的荇菜有些已经成熟,可以选择采摘。

      “参差荇菜,左右其之”句,描述的是冬时水中的荇菜都已成熟,可以或左或右地普遍收集

      这四章中季节性很明显,而且很有连续性,如果把第一句看成是“兴”那么其余三章也该是“兴”了,所以假设一:

      第一章不是“兴”,而是有实际意义的文。

      我的粗略解释是如此:《关雎》是描写古代(西周)青年男子对一位女子的爱慕与追求的方式方法

      一公子在我们不知道的原因下---当然我们知道绝对不是上网认识的,喜欢上一位PLMM,为了接近也许在河边种荇菜的MM,公子早在“河之洲”偷窥了,但是怕自己动到草木的声音给MM听到,于是他发出“关关”的声音----以示他是一只小小鸟。这里说明了他追女孩子认识女孩子的“艰巨性”。余下的解释同教学大纲。

      假设二:

      如果上述四章都是“兴”,那么开头的“关关雎鸠,在河之洲”,诗人借眼前景物以兴起下文“窈窕淑女,君子好逑”的、但关雎和鸣,也可以比喻男女求偶,或男女间的和谐恩爱;第二章的“参差荇菜”承“关关雎鸠”而来,也是以洲上生长之物即景生情,夏季的时候荇菜,生长得很好,意味着他们的进展有了进步----也许可以一起拉手了;第三章是荇菜可以“采之”了,意味着他们有了突破性的进展----一如前段时间北京的“朝核”的六方会谈-----当然这是政府说的有了突破性的进展;第四章的“其之”说明了是自己完全的收割,属于自己的人了----大概可以原形毕露,天天玩麻将了。

      以上是半学术,半瞎扯的论坛,所以不太想写引文的出处,大概也略略看了几本参考书罢。

      如果开卷实在无益,那么千万不可开卷无聊。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河