主题：没招的通用老总 -- 清嘴小麻籽

通用汽车公司总裁弗里茨亨德森接受记者采访。在下也吃汽车饭，当然希望能通用起死回生。不过看韩总的调调没戏，整一个等死。

-------------我是六月一号--------------------------------------

通用汽车公司总裁弗里茨亨德森今天说，公司还没有决定是否申请破产保护，但为备需要，破产筹备工作在继续。(等死的感觉真不好,很久还是这样)

“我们的时间是6月1日，如果从现在起到6月1日我们没办法做到，我们就在破产中做”，今天上午在接受记者采访电话亨德森说。 （希望他知道做什么）

亨德森在3月30日前首席执行官Rick Wagoner离职后掌舵掌尚不满一个月 ，他说，他不知道谁将会作出决定。 （装吧）

“这将是一个管理层和（美国）财政部的共同决定， ”他说。 “美国财政部将是一个关键的决定者。 ” （谁派他来的呢？）

亨德森说，他仍然认为，破产是可能的。（谁不呢？）

“我们倾向于不破产而达到我们的目标， ”他说。 “我们的总体目的是完成我们的目标（废话）。如果不破产就不能达到目标，那么我们会就在破产中做。但是，我们总体倾向于不破产。 ” (哥们显然被逼急了，开始转圈)

通用汽车公司将面临6月1日的最后期限，它必须向奥巴马政府拿出一个可行的计划。通用汽车公司迄今已收到134亿美元联邦政府贷款。

进一步裁员

亨德森也证实即将对年薪工和小时工进一步裁员。通用汽车公司已经宣布计划5月1日前裁减3400美国年薪员工。

“但是，我们必须进一步深入， ”亨德森说。 “随着我们的计划得到最后确定和与受影响者沟通，我们计划6月1日完成进一步裁员，所以你会看到这种情况在未来6个星期发生。 ” （水煮青蛙式，没新意）

通用汽车公司继续与其债券持有人就重组280亿美元的无担保债务进行谈判。它还必须就其对UAW的退休人员医疗的二百亿美元义务条款重新谈判。 （够奥统领喝几壶的）

但是，工会在月底截止日期前必须首先与克莱斯勒公司重新谈判工会合同和负债，以便克莱斯勒公司与意大利汽车制造商菲亚特公司建立伙伴关系。 （人暂时不能陪你玩）

要继续前进，通用汽车必须与联合汽车工人工会和债券持有人达成协议。

“很多事会在接下来的几个星期发生， ”亨德森说。 “我们需要将我们的计划定稿，与UAW谈判，并花更多的时间于特设债券持有人。 ” （我等得花儿伊谢了，早干嘛了）

亨德森讨论的其他议题：

驳斥通用汽车可能会抛弃别克，庞蒂克GMC品牌的疑问。他重申，通用汽车公司仍保持其2月17日计划中向联邦政府概述的四核心的品牌战略，这四个核心的品牌是雪佛兰，凯迪拉克，别克和GMC ，和小得多的庞蒂克品牌。 （死不改悔，没治了）

“别克和GMC品牌是非常有利可图的， ”亨德森说。 “我们很高兴这些品牌将继续创造客户的热情和盈利能力。 ” （别克的钱是在哪国挣的？）

但他表示，通用汽车正在确认每一个核心品牌的每一个产品有存在的意义，并能产生适当的回报。

“我们正在审视我们的所有品牌以及我们如何进入市场，以确保我们能更深入和更迅速， ”亨德森说。 （哈，很通用的招啊，要管用早管用了）

通用汽车称将加速计划，以减少其经销商数量，但目前正与经销商讨论如何做。 （又要赔钱）

在其2月17日的计划，通用汽车提出把经销商的机构数从2008年底的6246个在降低至到2014年的4100个。政府拒绝了这一计划，现在通用汽车必须加大步伐，汉德森说。目前通用汽车 “在与我们的经销商对话讨论如何做到这一点” ，并致力于建立一个新的时间表。 （接着等）

不愿谈论更多的联邦贷款能否到位。

“有一些议论说50亿美元正获得批准， ”亨德森说。 “我们2月17日提交的报告包括在第二季度增加46亿美元。现在还不能说有更多资金被批准了。 ” （够用吗，伙计）