西西河

主题:总结几个适合练习英语听说的TV剧集 -- 任意

共:💬26 🌺8
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 总结几个适合练习英语听说的TV剧集

    首先界定一下标准:练习听说的目的当然是对工作学习生活有帮助。为此,合适的剧集应符合的标准有:1.越多参考资料越好(主要是transcript);2.人物、背景、场合设定跟自身情况或自身兴趣越相关越好;3.对白密度越大越好,难度稍高最好。

    为此,我排除了几乎所有sitcom。比如friends(其实我一开始也是听这个。毕竟资料全,难度低:)之类。sitcom的普遍特点是话题局限性大(基本都是日常生活类),对话通常是一人一句,难度低,同时为了喜剧效果遣词造句比较怪异。另外当然也要排除几乎所有探案、科幻、动作等类剧集如24、CSI,etc,原因很简单了吧:很多时间人家都在动作特效了,连话都没说,学什么呀:)最后非常反对有中文字幕的剧集,很容易造成依赖性。

    1. boston legal。地球人都知道。有transcript。法律剧。

    2. the west wing。史上最难听懂的剧集:(大家都说话飞快,内容也大多不熟悉。还好有transcript呵呵。政治剧。

    3. brothers & sisters。相对比较轻松的剧集。好处是很多dialog-intensive的场景是两人或多人吵架,有利丰富生活对话,而且人物设定是 political/social/financial elite,看人家各种场合的着装、manner,很有味道,老中要冲击玻璃屋顶的话还是应该学着点儿。没有transcript:(政治生活剧

    4. dead like me。情节比较诡异的剧集。估计很多人会不习惯。好处是很多装B哲学思考段落,有transcript。生活剧

    5. dawson's creek。这个有点勉强。好处是同样很多吵架、辩论、装×对白,有transcript,不过毕竟是青春剧:P小留们也许可以学习一下用来泡洋mm^_^

    大家补充?

    • 家园 我推荐都铎王朝

      主要原因是,里面人说话重音都很重,逻辑性比较强,有助于培养语感。对于写论文,作报告之类的正式英文有帮助。

    • 家园 我比较注重剧情,靠这个学英语学不大来。

      即使记住了,出去跟人说又是另外回事了。

    • 家园 有同学看Big Love么?

      一夫多妻的题材,看起来感觉那是另外一个美国.

    • 家园 the Apprentice也不错

      老DON的发音格外清楚,音速比较缓. 最后的会议室讨论和辩论非常适合对话练习. 演员们还动不动来个单独采访什么的.

      这种片子里,俚语不会太多, 而且我看到的剧集,有F字眼的时候,全部BI--消音,不知道是原剧里就给河蟹了还是国内翻过来时候干的.

    • 家园 24有时候挺难

      说的狂快,非得停下来看一下英文字母才跟得上。

      今天玩使命召唤5,发现动画里是Jack配音。

      • 家园 没错,24里面JACK

        经常是和别人刚刚火拼完,就电话回CTU,语速又快,还上气不接下气。听起来很费劲~~

    • 家园 我觉得比较难听懂的是ER和CSI
    • 家园 装B对白

      难道不才是普通人每天的工作学习生活用不着的么?功力不到,装B是很难的,一大段里有一个错字立刻变成反效果,想象一个老中用英文装B,完美无缺还好,一旦出个语法错误,老外听起来会不会很滑稽呢?

      • 家园 if you don't want to

        have any discussion in depth, there's certainly nothing wrong with staying away with the zhuangB part:)

        a simple example: would you ever want to have your 2 cents to offer in a debate about Roe v. Wade/firearm control/affirmative action/financial crisis/tax cuts/government debt/immigration, etc? if not then never mind:)

        • 家园 你说的情况

          对这些议题本身的了解比英语装B能力重要。

          那种长篇装B大论在日常对话中我看不出有什么用处。况且除非你英语水平远高于一般中国留学生,否则想无懈可击地装B是很难的。而装B容不得半点错误。想象一个老外跟我们说话,哗哗哗对仗排比,抑扬顿挫,中间很低级地用错了几个词。。。

    • 家园 30 rock啊

      以及所有major comedy show

      • 家园 我的标准比较奇怪,排除几乎所有sitcom:)

        比如friends(其实我一开始也是听这个。毕竟资料全,难度低:)之类。原因是:练习听说的目的是对工作学习生活有帮助。sitcom的普遍特点是话题局限性大(都是日常生活类),对话通常是一人一句,难度低,同时为了喜剧效果遣词造句比较怪异。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河