西西河

主题:【原创】《比邻中国》-德国前总理施密特 -- atene

共:💬194 🌺1300 🌵1
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 13
下页 末页
  • 家园 【原创】《比邻中国》-德国前总理施密特

    认识德国前总理总理施密特(Helmut Schmidt, 1974 - 1982)是在zd闹事那段时间:当时德国媒体充满了铺天盖地、不分青红皂白的反华之声,只有很少数(一只手数得过来)了解中国的人敢于、能够站出来发出不同的声音,其中最敢说话的人就是施大爷了。

    在介绍他的这本《比邻中国》(《Nachbar China》)之前,先多说几句施大爷本人:他今年90岁,仍然活跃在德国的媒体上,从总理职位退下后任周报Die Zeit的共同出版发行人/总编至今,著书无数。2002年被选为“最有智慧的德国人”、2007年“最棒的前总理”、2008年“最cool的家伙”,深受民众和媒体喜爱。

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    老施一向是敢说敢做的人,为此赢得美名“大嘴施密德”。根据他自己的话,从政是属于无心插柳的事:大学毕业后进入汉堡的经济和交通部门工作,后任市政议员和内政部长,让他一举成名的是1962年席卷汉堡的一场罕见的大水灾,当时形势危急,他越权动用西德联邦警力和军队出手救助被围困的民众,-这在当时是德国宪法所不允许的,1968年宪法才作了有关修改-。对此,他宣称:“没人让我负责这些单位,我直接出手把他们调管过来”。

    他的名言还有:“如果你有远视(这里vision有双关意思:既指景愿又指视力),你该去看眼科医生。”

    他1974-1982年担任总理时,正是石油和经济危机四起、恐怖组织RAF(Rote Armee Fraktion, 红军团)横行德国、冷战高潮,可谓艰难时世。其中震动整个德国社会的要数1977年9月红军团绑架了西德雇主和工业协会主席Hanns Martin Schleyer(德国战后最有权势的商界人士),要求用Schleyer交换11名被关在狱中的红军团成员,施密德拒绝让步;10月一支解放巴勒斯坦人民阵线小分队劫持了汉莎的一架飞机以示支持,施密德下令以暴治暴,并作了辞职准备,如果解救行动失败,10月18日德国GSG9反恐怖特种部队在索马里摩加迪沙机场毫发无损地解救了被劫持的全体人质,同一天3名狱中红军团成员自杀,狱外的红色旅随即枪杀了Schleyer,将其尸体放在一辆奥迪轿车的后备箱里。(这件事后多次被拍成电视、电影、写入小说。)

    多年后,在电视访谈中,施密德被问他对自己当年的决策是否有怀疑/动摇, 他双眼含泪地说:不悔。。。这大概就是为什么明镜周刊称,在他身上集中体现了领袖的风采、坚定的意志、强力的国家,而这些品质是今天深陷危机的德国所需要的。

    据明镜报道,现任财长Steinbrueck去年8月拜会施大爷,商讨对付当今经济危机的对策,并采用了他对银行资金流动要加强管制的建议。这除了他身经历练过在重重危机下如何管理国家,还因为与很多学法律出身的西方政客不同,他学的是国民经济,搞经济起家,在任总理之前,当过财政部长及国防部长。

    施密德1975年访华,是最后一位见到主席的德国政要。在随后的30年里他多次访华,和邓、赵、江、朱等人都非常熟络。《比邻中国》是以施密特与中国领导人交往的大量谈话纪录为基础、由他回答弗朗克.西仁( Frank Sieren)有关中国各方面的提问而成书的。书中施密德就其和中国领导人几十年来打交道的亲身体会和感受对中国的领导人、中外关系、中国面临的问题、文化、历史等方方面面畅谈了自己的看法。

    弗朗克.西仁是德国一名经济类畅销书作家,在中国已生活了近15年,被称为"德国最重要的中国问题专家"之一。另有简介在此:链接出处

    全书分为以下章节:

    前言链接出处

    1. 重新站起来的中国

    1.1 探访毛泽东链接出处

    1.2 和邓小平的谈话链接出处链接出处

    1.3 后继者链接出处链接出处

    2. 中国与世界

    2.1 中美关系

    2.2 中国的军备潜力

    2.3 台湾问题

    2.4 困难的中日关系

    2.5 平衡与俄国的关系

    2.6 未来的大陆-亚洲

    2.7 中国和欧洲

    3. 巨大挑战

    3.1 石油与天然气

    3.2 环境危机

    3.3 贫富差距

    3.4 民族主义

    3.5 司法制度

    3.6 金融和银行系统链接出处

    4. 儒家传统/孔子思想

    5. 展望未来

    在书的首页,引用了当代极有影响力的德语作家Max Frisch,曾于1975年随施密德访华,写的一句话:

    “我们不是中国人追求的理想样板,我们的评判也不是衡量他们努力奋斗的尺标”

    ("Wir sind nicht das Wunschbild der Chinesen, unser Urteil also nicht das Mass fuer ihre Anstrengungen.")

    关键词(Tags): #比邻中国#施密特元宝推荐:擎箭天使,张七公子, 通宝推:故乡在喀什,文化体制,书生也要钱,联储主席,

    本帖一共被 11 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 家园 首位访华德国总理施密特去世:十余次来华,赞习近平治国理政

      首位访华德国总理施密特去世:十余次来华,赞习近平治国理政

      澎湃新闻

      2015-11-11 00:50 来自 澎湃国际

      备受德国人尊敬的德国前总理赫尔穆特·施密特因病离世,享年96岁。

      新华社援引德国媒体11月10日消息,当地时间10日下午2时30分许,施密特在其家乡——德国北部城市汉堡去世。

      生于第一次世界大战结束之年的施密特,1969年起担任联邦德国国防部长、经济和财政部长,5年后出任政府总理。联邦德国时期,施密特施展的经济学才华受到广泛认可,被认为是在经济政策上卓有建树的“伟人”。这一期间,1972年10月,联邦德国与中国建立外交关系,施密特本人也成为战后首位访华的德国总理。

      施密特的生前责任医生格雷滕对外界宣布了其病故消息。

      今年8月初,德国遭遇高热天气,施密特曾因脱水在汉堡入院治疗。9月初,施密特因右腿血管栓塞被送入医院重症监护室,并在汉堡一家医院接受了手术,两周后离院回家休养。此后施密特的身体状况未获明显好转。近日来,施密特的病情因“出现感染”而明显恶化。不过,施密特具体病因尚未有更详细信息。

      施密特1918年12月23日出生在汉堡的一个教师家庭,二战后进入汉堡大学攻读政治学和国民经济学,1946年加入德国社会民主党。1969年起,他先后担任联邦德国国防部长、经济部长和财政部长。1974年至1982年,施密特担任联邦德国总理。

      民调显示,他是战后最受欢迎的德国总理之一。作为资深政治家,施密特在离开政坛后仍密切关注和研究世界形势发展,并通过著书、演讲等形式活跃于大众视野。

      施密特政治生涯与中国联系紧密,被称为“中国人民的老朋友”,是德中关系的开拓者和推动者。

      1971年,时任国防部长的施密特力促总理勃兰特与中国建交。1975年,时任总理的施密特首访中国,成为两国建交后首位访问中国的德国总理。此后,他曾十余次访问中国,持续关注近几十年来中国在各方面的发展。

      施密特是唯一一位与毛泽东见过面的德国总理,在其著作《理解中国》中,对于中国领导人、两岸关系和中国与其他国家关系等方面,施密特有着自己的独特观察和真知灼见。

      去年底,人民日报海外版刊登施密特撰写文章,这位耄耋之年的德国前领导人称赞习近平治国理政两年来取得的成绩。

      在这篇题为《这本书使我受益匪浅——评<习近平谈治国理政>》文章中,施密特批评西方国家“放不下身段”,缺乏对中国的了解。“西方国家常常按捺不住冲动,在中国和中国领导人面前扮演教师爷的角色,这种好为人师往往源自傲慢因而碰壁。”施密特说。

      他还比较了中国几代领导人执政思路,并站在中华传统文化与现代化治理和谐共存的高度,对以习近平为总书记的中国新一届领导人给予了肯定。

      “2012年5月,我与习先生相识于北京。半年后的2012年11月,习先生当选中共中央总书记。观察他任职后的两年,我更深刻地认识到,过去40年,中国高层政治家的利益关切和视角发生了重大变化,同时又坚持了中国在内政外交上的传统。”施密特在文中说。

    • 家园 施密特去世了,挖一下河泥

      以前西方还是有不少世界级政治家的,无他,他们经历了二战、战后恢复和冷战,当时局面的错综复杂,现在难以想象,造就他们的眼光是不一样的。现在就很少了,都是顾选举、顾眼前、照顾利益团体

    • 家园 【讨论】

      搜了一下,发现河里真的是样样齐全,看到了我喜欢的施老头的介绍,高兴!我在李银河的博客里发现了一篇文章,是采访老头的,跟你的观点很接近啊。

      http://blog.sina.com.cn/s/blog_473d53360102elgk.html

    • 家园 mark
    • 家园 别怪我挖坟哈

      只是太习惯做好事要留名了。

      送花 关闭

      谢谢:作者意外获得【通宝】一枚

    • 家园 送花了。这个施密特还不错。。可理解中国的外国领导人太少了

      或者是为了某些目的和利益,在任时故意装着不理解。 比方英国的布莱尔,卸任后“突然”。。。很理解和了解中国了, 还夸中国及中国政府。。。

      外链出处

      The Beijing Olympic Games were a powerful spectacle, stunning in sight and sound.moment that made the biggest impression on me came during an informal visit just before the Games to one of the new Chinese Internet companies, and in conversation with some of the younger Chinese entrepreneurs.

      These people, men and women, were smart, sharp, forthright, unafraid to express their views about China and its future. Above all, there was a confidence, an optimism, a lack of the cynical, and a presence of the spirit of get up and go, that reminded me greatly of the U.S. at its best and any country on its way forward.

      These people weren't living in fear, but looking forward in hope. And for all the millions still in poverty in China, for all the sweep of issues -- political, social and economic -- still to be addressed, that was the spirit of China during this festival of sport, and that is the spirit that will define its future.

      During my 10 years as British leader, I could see the accelerating pace of China's continued emergence as a major power. I gave speeches about China, I understood it analytically. But I did not feel it emotionally and therefore did not fully understand it politically.

      Since leaving office I have visited four times and will shortly return again. People ask what is the legacy of these Olympics for China? It is that they mark a new epoch -- an opening up of China that can never be reversed. It also means that ignorance and fear of China will steadily decline as the reality of modern China becomes more apparent.。。。。。。。。。。。。。。。。。。

      有意思吧??? 为何一下子离职后都成了“中国人的老朋友”了尼。。。

      • 家园 看在钱的份上

        一次演讲就有上百万的收入,这态度能差吗?

         中国税务报消息,记者从广东省东莞市地税部门了解到,11月7日,东莞光大集团财务人员代扣代缴英国前首相布莱尔演讲所得的个税119.3万元及营业税11.6万元,税款总额为130.9万元。

          11月6日晚,布莱尔应东莞光大集团的邀请,在东莞市松山湖科技产业园区的凯悦酒店发表了题为《从伟大到卓越》的演讲。当天上午,东莞市地税局税政科及松山湖地税分局的工作人员便与该公司取得联系,了解此次活动的纳税情况,并进行现场纳税辅导。该公司向税务部门介绍了活动的情况,并出示了相关合同,表示将配合税务部门依法履行代扣代缴义务。

          根据合同规定,此次活动东莞光大集团共支付布莱尔一行费用33万美元(不含税),折合人民币共255.75万元。

      • 家园 卸任后就不必再考虑其国内支持率的事情了

        西方首脑们想必大都知道中国是怎么回事,但帮中国说话就是政治不正确,选民也不爱听。

        一个反面的事例就是帮达赖说话。这个明明没有什么实际的作用(除了用以标榜自身的自由价值观),而且有损与中国的关系,却因为政治正确而成了他们餐桌上的盐。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 13
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河