- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【讨论】古汉语的发音是这样的么 -- 非洲母鸡
家园 【讨论】古汉语的发音是这样的么 昨天看到一组youtube 视频, 号称是古汉语朗读古诗
可是我听起来总觉得很奇怪
例如每句话他都是平声结尾,
像是很多地方方言结合, 而且总体感觉没有想象中的古汉语的美感
视频如下, 相关视频里面甚至还有所谓的中古汉语语音教程, 到底有几分可信度和技术含量的,河里有没有大牛能评价一下?
锄禾日当午:
[FLASH]http://www.youtube.com/v/zAQeEzDL7-A[/FLASH]
床前明月光
[FLASH]http://www.youtube.com/v/4xI_cJDIgr4[/FLASH]
将进酒
[FLASH]http://www.youtube.com/v/sVw9iyq59zo[/FLASH]
家园 广东人用不标准普通话读古诗，鉴定完毕 家园 我是客家人，在广州出生，出国后接触过越南人。 上述视频的发音与其说是古汉语的发音，还不如说是客家话与粤语的混合版，而且夹杂了一些越南口音。
当然，我们可以假设这三种语言保留了古汉语的发音，也可以假设录音者用这三种语言来冒充古汉语的发音。
家园 习惯 有些东西，习惯了就好。比如家乡话，从小听到大，听不出好赖，但放一个异乡人耳里，立马就说：这人的家乡话好听，那人的难听……
古音大概如此吧
家园 关于中古汉语，学者虽仍有争论，但大体的发音框架是定下来了 这是汉语音韵学的内容，由于那个时代留下的韵书较多，部分音一直保留在现代的方言乃至日语、朝鲜语、越南语中，所以相对较容易整理。有许多人在研究这个，具体可以参见维基百科对中古汉语拼音的描述。
链接如下：
至于是否没有了“美感”么，很遗憾，历史不是艺术，是不那么美的。现代汉语将古代汉语的声调简化后，本身就会产生更加抑扬顿挫的美感。而且子非古人，安知古人不知古音之美？
家园 一点疑问 多谢江城的回复
不过你给的wikipedia的连接里面, 标题就写了是由
Polyhedron 这个用户编辑的
这人就是做这些视频的人, 这就有点自卖自夸的嫌疑了
所以有效性值得怀疑
- 复 一点疑问
家园 他在下面还给了有关参考资料的链接的 大体应该可信吧。我们永远没法让古人重新开口说话，所以现在他们所作的一切都只是推测，知其大略即可，至于选用哪些字母来表示注音，那更是无关根本的事情。说到底，古汉语音韵学是同诸如西夏文、梵文一样的“绝学”，我们这样的非专业人士也没法对他们的研究提出什么有力的质疑意见。
家园 民科的创造? 江兄讲的有道理, 我同意大体上的研究方向
不过具体到古汉语拼音和制作这些视频的那个Polyhedron和他的这些结论
就你给出的两个连接,我在wiki上仔细找了找
发现了这个页面:
发现那个所谓的中古汉语拼音就是他自己的创造
那个页面连wiki上的人都不认可, 已经至少连续两次被删除了, 一次, 2008-11-7 一次2007-6-2, 之前好像还投票删除过, 他一直弃而不舍的往上贴, 还在youtube, 甚至mitbbs都发帖宣传征求意见.
那个声母方案(你给的第二个连接)暂时还没被删除,也被标上了原创成果,而且没有参考文献和引用
精神可嘉, 只是看起来有点像民科,(没有讽刺民科的意思)
家园 想请舟兄说说中古汉语发音和今天的粤语的关系 听说粤语里保留了很多中古汉语发音的特点。先花谢了。
鲜花已经成功送出。此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
特别花这句而且子非古人，安知古人不知古音之美？