西西河

主题:为何大陆称表字,台湾叫名字? -- mopfish

共:💬3
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 为何大陆称表字,台湾叫名字?

    蒋公名中正表字介石。按中国人的习惯。除了长辈或自称,一般称字不叫名。直呼其名是非常不礼貌的。蒋公生前,无论对部属还是对头,都是德龄兄,键生兄乃至润之兄。为何到了台湾,大陆依然介石,而台湾却反而中正长中正短的?

    • 家园 中正是字,介石是号
    • 家园 正是的应该用名,客气时用字号之类

      签署公文,会议报告,正是的新闻自然都要用名字,谈及其他认为表示客气就用字或好。

      所以一般共产党的报纸上不会等老蒋命令之类,提到的时候为表示客气或其他因素就会称“蒋介石”,而国民党报纸会登大量用“蒋中正”文章。时间长了人们就习惯了。

      同理共产党的报纸一般不会写“毛润之”而是写“毛泽东”。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河