西西河

主题:【原创】嘉木读诗-野有蔓草 -- 南方有嘉木

共:💬13 🌺14
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 【原创】嘉木读诗-野有蔓草

    【诗经·郑风·野有蔓草】

    野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。

    野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。

    此诗如东家之子,用任何白话再加诠释不过是损其清丽。嘉木有下解,不讲平仄,不依韵律,感发于内而已。

    少年游,相伴低吟浅唱

    当时蔓草沁微香

    秋夜里, 一钩新月,几点寒星

    映斯人婉目清扬

    鬓发苍,翻作余梦酒残

    总似怀抱无处诉

    天欲曙, 一颗零露,化为白霜

    立长阶风透薄裳

    关键词(Tags): #嘉木读诗#诗经
    • 家园

      清扬婉兮 何年可遇?

      婉如清扬 邂逅何乡?

      遇之不得 辗转反侧,

      遇而不得 徒唤奈何。

    • 家园 潇洒。
    • 家园 呵呵伤心人别有怀抱:)
    • 家园 花。

      原诗貌似发的是春情,嘉木抒的是秋意,各有风格。

    • 家园 花顶

      文字是好文字,但风韵同原诗不类。

      嘉木之解,是属于文人的。

      原诗是属于先民的。

      一个场景

      一个人

      一次相遇

      一个喜悦

      满心是这样的喜悦,就唱起来了。

      这喜悦,与怀念无关,与别后的相思无关,

      这喜悦,属于当下。

      • 花顶
        家园 诗经的好正在于它率真

        天然一段真性情

        只是心中的感情满满地溢出来,

        化成歌,化成诗

        喜便是喜,哀便是哀,

        直言放歌,万事万物无不可歌者。

        现在或许在山歌中还可以找到这样的遗风。

        • 家园 诗经的只言片语,往往不经意时就飘过

          我这等无文化的文盲,时常也会不知怎么就能想起诗经的几句片段,所谓触景生情而已,然后就是呆呆的发呆。

          慧彼小星,三五在东

          式微,式微,胡不归

          所谓伊人,在水一方

          果然是真性情的流露啊,欣赏唐诗宋词,喜怒哀乐各种情绪都会有,唯有诗经,读了只有心中漫漫的感觉,发呆的感觉。

      • 花顶
        家园 【讨论】大人所言极是

        极是。嘉木读此诗,发的是自己的感慨。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河