主题：【分享】再别康桥东北话版 -- 宝贝小猪
共:💬19 🌺63
家园 【分享】再别康桥东北话版 鸟悄儿的我走了，
正如我蔫巴的来;
我得了八嗖的招手，
磨叽西天的云彩。
那泡子边的金柳，
是夕阳中的媳妇儿；
波光里的倩磴儿，
在我的心头汩涌。
埋了巴汰的青幸，
油了巴叽的在水底赛脸；
在康河的旮旯里，
我甘心做一把蒿子。
那榆荫下的一座，
不是蘑菇，是个猫楼；
揉希碎在浮躁间，
沉淀着贼拉彩虹的梦。
嘎哈啊？划拉一把笤帚疙瘩，
向青菜贼青那嘎的漫溯；
整一兜子星辉，
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
但我不能嗷唠，
悄悄是滚犊子的笙箫；
扑勒蛾子也为我蔫儿了，
蔫儿了是这宿儿的康桥！
我傻了巴叽地走了，
正如我飚的呼的来；
我得瑟得瑟衣袖，
不带走一嘎达云彩
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 四川话 偷偷猫猫地我溜球了，
恰恰儿象我轻飘飘地来；
我扬了扬倒拐，
道别西天哩云彩。
那河坎上哩柳树桠子，
是血阳下刚过门儿哩婆娘；
那河沟里哩乖影子，
在我心头扑登扑登地撞。
那杷泥巴上哩青荇，
腌里八臜地在水脚摇哇摇；
在那康河沟哩稀泥羹儿头，
我心甘情愿做一根儿水草。
那荫凉快处哩一洼，
不是清沽亮荡，是天上哩杠；
在浮草间挼得稀杷烂，
澄下去象杠似哩梦。
找啥子梦哟？撑一根长竹竿竿儿，
朝比那青草还青哩喀喀埚埚开过去，
塞满了上尖一船哩星星光辉，
在麻嘎嘎哩星光里瓜兮兮地唱。
但是我不可以哈戳戳地吼，
悄悄乜乜是道别哩笙箫；
夏天虫蟀儿们也给我不叫唤了，
不叫唤是今晚日不隆耸哩康桥！
偷偷猫猫地我溜球了，
恰恰儿象我阴倒背着你来；
我舞了舞衣服袖子，
不带走那诡秘日眼哩云彩。
家园 花！逗！ 家园 老太太扛枪踩鸡屎 全抿绝对毙
东北方言：
抿：抹掉。意为全比下去。
蔽：媲美
家园 好淫好诗 家园 偶不是原创的说 嘿嘿，不知道是哪位牛人的作品
家园 好丝！ 家园 真好诗也， 替老徐花一朵 家园 呵呵,有人写其它版本就好了. 家园 特想看四川话版的
家园 强 我傻了巴叽地走了，正如我飚的呼的来；
我得瑟得瑟衣袖，
不带走一嘎达云彩
家园 乐喷了！！！ 家园 唉也妈呀，太有才了！ 家园 小猪真尿兴