西西河

主题:【原创翻译】BBC体育记者Blog中对闭幕式评价 -- AllenKid

共:💬148 🌺287
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 10
下页 末页
    • 家园 原文下面的跟贴也挺有趣的。

      比如这两段:

      "he [bumbling Boris] will show the world London can hold big event under his belt. He's got the brain to do it and he's got some cunning ideas as well."

      Are you Frankie Boyle? Do you do stand-up?

      David Beckam says: "I'm an East End boy and I'm proud that it's happening in London. I was very proud to be involved in the first place bringing it back to England and to London," he said.

      I say: "What happened to the rest of the UK...Scotland, Wales, Northern Ireland?"

      If they're not part of it, they should be getting some money back.

      混在鸟国的兄弟们该知足了,比起只知道吃干醋的德国人来,鸟人们好处多了,毕竟祖上几辈牛过啊。

      • 家园 老英就是Whining之王....罢

        在他们那个社会谁哭得大声,谁就有糖吃,所以 Going Negative 就是实打实的生存技能啊!

        让他们夸一句好可不容易,Tongue-in-Cheek 这种技能是人家的绝杀,比指桑骂槐还阴毒难防 ,这篇是非常罕见没有JJYY的。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 10
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河