主题：英国绅士的表演 -- 冷眼旁观
家园 英国绅士的表演 先看看这个人，David Davies(有历史的英国人，见过有中国人叫 李李们 的吗？）
外链图片需谨慎，可能会被源头改这个人获得了男子10km室外游泳的银牌。赛后向催促他领奖的中国女官员泼水。没有见到中文媒体的报道，看看绅士的大英帝国的媒体是怎么说的。
实在是舍不得不介绍这篇文章给大家，太有趣了。我英文不好，试着粗略翻译下其中的关键句子。括号中是我的评论。
After taking on board sugar, Davies was ready to face the press. He was speaking happily and articulately in the “mix zone” about his experience when an official - a Chinese woman for whom the adjective “overzealous” might have been invented - barked repeatedly in his ear in Chinese and tried to manhandle him away.在赛后的混合采访区里，DD在轻松愉快的接受采访（多会烘托气氛啊），这时，一个过分热心的中国女官员（职责所在，什么叫过分热心？）在他耳边用中文一直喋喋不休的叫嚷（用了bark这个词，你们英国人说话都是bark吗？），并试图把他粗暴的拉走（这几个形容词用的多形象啊）
“Will you shut up, please?” he asked her at first. More hassling followed. More barking. Then a tug on Davies' arm. “Will you take your hands off me, please?” asked Davies.DD说：“请你闭嘴行不行？”（把请和闭嘴能放到一起说，不愧是大英帝国的绅士）。女官员还在纠缠不休（还在用bark这个词）。DD又说：“把你手拿开”。
The official wanted him to head to the nearby podium but the medal ceremony was still 10 minutes away and Davies talked on. He was grabbed again. “Touch me one more time,” the mild-mannered Davies warned. And then the official touched him one more time, barking louder.官员想让他去附近的领奖台领奖，但是典礼还在10分钟后（你怎么知道还有十分钟，让大家都等你吗？）。DD不理，继续讲。官员来拉他，温和的DD警告说：“你再碰我试试？”（哈哈，我都要笑喷了。这还叫温和？英国人是不是以为说话加个please就都叫温和有礼了？Could you please let me fvck you?)。官员又拉了他一次，喊叫的更大声了（除了bark,这个记者不会别的词了吗？）。
Davies had a plastic bottle of Evian in his hand. He turned. A moment later his bottle was less full. It was raining hard, but not all the water on the official's head was rain. No complaints were made. And certainly not from any spectators.DD手上有一瓶Evian矿泉水（记者肯定收钱了，顺路替人打广告）。他转过身来，过了一会，他瓶子里的水少了。虽然下着很大的雨，但是那个女官员头上不光是雨水（彻底服了，泼水一个词能写成这样，牛）。没有人抱怨，观众就更没有了（潜台词，中国人没种，没人敢管）。
大英帝国的绅士和媒体，真是令人大开眼界。不知道他们在这件事的所作所为，哪一条符合他们所谓的绅士风度。看来4年后的伦敦奥运会，除了日不落帝国辉煌的殖民掠夺历史之外，英国绅士们也可以好好表演一下了。
这里还有另外一篇报道：外链出处
- 复 英国绅士的表演
家园 这里有两个操作上的问题。 一是，以何种形式正式通知获奖运动员登台领奖，被无视之后，可不额可以在他缺席情况下，举行发奖仪式？
二是，大会工作人员（觉得“女官员”的称号有点怪怪的）在执行管理操作时，如果不存在错误而受到参赛者或者运动队管理人员的非礼，应该受到何种处罚或者不予处罚。
因为，参加奥运大会，应该有服从和尊重管理，按照程序投诉的操作过程。
不然，大家我行我素，这可就成了真正的“鸟巢”了。
这样的事，网上无法解决。
- 复 英国绅士的表演
家园 说实话, 要真是拉拉扯扯的话挨浇也挺正常的 那个报道真是猥琐无极限啊.北京市民要不爽的话就时刻准备着,要撞到这厮就喷他一口香槟.淹也把他淹死了.
- 复 英国绅士的表演
家园 最令人发指的是英国运动队那些领导的举动 除了当时跟着一起大笑以外，那个水球队的领队还说什么“这没什么，只是开香槟而已”，怎么不拿他的脸来开开香槟呢
- 复 英国绅士的表演
家园 现在的报道似乎那个根本都不是官员而是女志愿者 英国媒体那样说无非是要激起英国群众免煮自由的情绪而已
- 复 英国绅士的表演
家园 Say Sorry! 俺要向BH大妈学习,在自己不完美,但别人更错的时候,理直气壮要他Say Sorry!
- 复 英国绅士的表演
家园 我们的官员和媒体都TMD干什么去了。 - 复 英国绅士的表演
家园 TTTTMMMMDDDD!!!!!!! - 复 英国绅士的表演
家园 大英帝国的绅士风度我们的祖先1860年在圆明园 已经见识过了！只是现在又复习了一遍旧的功课。可惜了过去交过的太多的学费。
- 复 英国绅士的表演
家园 果然是面由心生，一副猥琐的嘴脸 - 复 英国绅士的表演
家园 哈哈，大英帝国 中方太软弱了，至少可以抗议一下
- 复 英国绅士的表演
家园 不是有个把奖牌扔到地上的，被收回奖牌了吗？ 怎么这事没人管？
家园 因为这个是米国的表哥呗
- 复 英国绅士的表演
家园 这个鸟人的blog，已经被骂了， http://www.bbc.co.uk/blogs/olympics/david-davies/