西西河

主题:【原创】一张装甲车照片引发的……(不是血案) -- oboeman

共:💬13 🌺15 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 【原创】一张装甲车照片引发的……(不是血案)

    记得以前在中文网页上经常看到一张二战装甲车照片,说是国军装备的德制Sd.Kfz.222,因其拍摄角度和其他同题材照片迥异,而且车身上还有疑似汉字标语(从没在同时期其他国军战车照片上见过有标语)的模糊字样,所以一直留有印象。但今天翻日文《Panzer》杂志1981年6月号时,发现一件有点意思的事。

    稍微找了下在中文网页上的图,就以这个页面外链出处上的为例吧。此帖只探讨此图。

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    之所以说有意思,是我从《Panzer》杂志上看到了清晰度极高的相同照片,以及同一辆车不同角度的照片,车侧的悬疑字样也真相大白。杂志上的照片即是:点看全图

    嘿嘿,若您信得过《Panzer》杂志的这个图注,那么这辆车就是英军1942年从北非缴获的德军装备,根本不是国军的。仔细看了这张图所属的文章,才注意到一个细节:炮塔顶部的防弹(破片和手榴弹)罩。这辆车是中期生产型,与早期型相比,最明显的识别特征就是这防弹罩,明显增高(可能是为了改善视野,毕竟是侦察部队的车)。中期型是德国开战后生产的,即最早的可能是1939年,所以这辆车当然不可能是37年以前中国买的车。那么车侧疑似方块字的模糊字样又是什么?

    根据《Panzer》杂志之后两张图的图注,仍是这辆车,被英国人拆了枪炮(空空的炮架给弄到“朝天阙”的角度显得蛮诡异的),修复动力传动装置后进行测试,车体上的字也非常清晰了(非常抱歉,从帖子网页上看似乎很不清晰-_-!)。第一张照片上显示的是:第一行有“E R M A N”,第二行有“K F Z 2 2 2”;第二张就全了:“G E R M A N”和“K F Z 2 2 2.”。

    点看全图

    点看全图

    当然咯,英国佬端端正正写上的K F Z 2 2 2.其实不正确,应该是Sd.Kfz.222,这个Sd.可不能少,缺了就不是“根正苗红”的军用制式战斗车辆了,英国佬的这一行为不论有意无意,相当于从名称上把该车“阉割”了。Sd.Kfz.XXX(3位阿拉伯数字)是二战德军坦克装甲车辆的标准型号格式,Sd.Kfz.是德文sonderes Kraftfahrzeug(直译为特殊功能车辆)的德式缩写。当然,也有很多非装甲车辆(包括其加装装甲舱室形成的自行高炮等战斗用车)的型号以Sd.Kfz.开头,但后面的阿拉伯数字为1或2位,比如那个人头马状的半履带摩托车“Kettenkrad”,型号是Sd.Kfz.2,而拖带88高炮的8吨半履带牵引车型号是Sd.Kfz.7,3吨半履带牵引车是Sd.Kfz.11,等等。

    啰嗦了那么多,最后给大家出个图片竞猜题玩玩吧(缅怀有《兵器》杂志的高中和本科岁月),图绝对不是我PS出来的,是《Panzer》杂志某期的原图。提示:该车名很容易让人猥琐的联想到一种与之风马牛不相及的事物(下一帖公布答案):

    点看全图

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河