主题：【原创】艳歌行：东汉时期的"二人转" -- 丁坎
家园 影响肯定是有的，但重要的却不在这 而是 孔雀东南飞 本身 又有很多词句来自别的乐府诗歌，这也是 把部份乐府诗歌看作 说唱台词的证据之一。
这个说起来就比较费篇幅，又是一堆文献征引，暂且不谈。
跳过这个，记得以前看到有人写建国后评书整理工作的评论，就既反对那种灌水型的做法，也反对把各种精彩段子放进一部评书的做法，是这样的后果是一书既成，他书皆废。
乐府诗也是这样，很多经典的词句，乃至情节都在不同诗篇里一再出现。
家园 把这首古诗和那两篇小说联系在一起欣赏果然是很妙。 把这首古诗和那两篇小说联系在一起欣赏果然是很妙。能够反映一些此诗背后隐藏的一些信息：那就是丈夫怀疑妻子和其他男人之间的事情的真相到底是什么？诗里并没有说出来，但小说里举出了可能的例子。
石见何累累，远行不如归。唉，异乡的日子不好过啊，没有温暖难过，一有点温暖就招来误解，还连累善良的女主人，让人心里更难过，还是什么时候回家才好。不太确定这是什么意思。
如果简单点来看，这两句的意思可能就是：丈夫理解了妻子（误会消除），并且感到回家很温暖（出门在外毕竟没有在家好，在家千般好，出门万事难）——大欢喜结局。
另外还有个问题没有解决，就是兄弟二三人，女主人和夫婿的身份地位，兄弟几人怎么住进他们的房子的。最简便的解释可以说兄弟几人住的是女主人和夫婿开的旅馆，没有什么地方说不通。这两句也令人费解，不知道丁兄是什么意思。我实在看不出女主人和夫婿是开旅馆的。
家园 其实还有一篇 把这首古诗和那两篇小说联系在一起欣赏果然是很妙。其实还有一篇迟子建的 踏着月光的行板，可惜网上没有去全文，所以没有列入参考资料。
外链出处这里有一部份，兄台有空去看看，不会失望的。
家园 远行者是谁？ 兄弟两三人，流宕在他县，可以确定是远行的人。
而夫婿呢，不确定，按照我文中的分析，是不大可能的。
在确定和不大可能中，我选择了确定，所以九兄所说
如果简单点来看，这两句的意思可能就是：丈夫理解了妻子（误会消除），并且感到回家很温暖（出门在外毕竟没有在家好，在家千般好，出门万事难）——大欢喜结局。不大可能，特别是，九兄说的理由脱离了这场风波，无法让人接受。
而我采用的解释是，男子一边力证清白，一边感叹自己远行在异乡的生活，本来是没有温暖的困窘，而刚刚感激于女主人的温暖，却又被猜疑，这都是远行的后果，所以不如归去，结束这种远离家乡的生活。
至于说到旅馆，是因为这首诗背景知识很少，各家都说不出个所以然。简单分析一下无非四种情况：
1 旅客
2 帮工雇农之类
3 门客
4 朋友
后三者都有个问题，就是能容纳一群人从冬住到夏，必然家景殷实，但这样的话就会有地位差距，而且这样的家庭还应该有奴婢，不会让女主人亲自动手。
所以，还是旅客比较妥帖。
- 复 远行者是谁？
家园 我现在明白你的意思了，哈哈。 这里涉及的问题是叙诗者到底是谁，我原以为丁兄说的是男主人与女主人，现在刚发现是“第三者“和女主人。
不过，这么以来，我倒觉得叙诗者完全是第三者也是可以说通的。“夫婿从门来“意思是“（她的）夫婿从门来“。
家园 当然是"第三者" 男艺人开口唱道：兄弟两三人，流宕在他县。
故衣谁当补，新衣谁当绽。
道出自己的身份---流落异乡的落魄人，和与这身份相应的困境-----
故衣谁当补，新衣谁当绽。赖得贤主人，揽取为吾袒。
从这几句看，"第三者"是必然作过叙事者的。
而从语卿且勿眄看，女主人也是做过叙事者的。
其他各句，可以争议，但哪怕是平实的叙事者，甚至是男主人发了言，都是二人传这种形式足以胜任的。理论上来说，一男一女已经可以扮演一切角色了。
家园 类似“二人转“的艺术形式总让我觉得是有情意的男女两人表演。 即便不是夫妻。所以此诗是否类似“二人转“还有点疑问。这也是我先入为主以为是夫妻两人在叙诗的原因。
稍微仔细一想，（至少部分）“第三者“的口吻是明显的。