主题：【原创】土八路说日本话 -- 萨苏
家园 笑死我了 德国人一向严肃，军人大都不苟言笑。居然能脑子突然开窍想到如此妙法。。。
家园 哈哈，看到最后，怎么嚼得是金庸小说里的某些情节 然而日本人好较死理，越是听不明白越要听，使劲琢磨八路在喊什么。把九阴真经倒着念，结果西毒不知道欧阳锋是谁。
家园 老辈牛人。 家园 174 鲜花 恭喜：你意外获得【西西河通宝】一枚
已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 不太同意德国人说英语那点。其实英语口音也非常的难学， 英语口音五花八门，比如土生土长美国人一听就能听出各地的英语，加拿大东部西部中部不一样，而东部的安省和纽纷兰又不一样。 美国东部和西部也不一样，美国东部和加拿大东部也不一样， 得克萨斯等南方口音简直就如同苏州话和苏北话之间的区别。 而英国英语和澳大利亚英语美国英语又不一样。 而英国英语里，光伦敦地区就分伦敦富人区和穷人区的区别。 在英语世界里当演员掌握口音是基本功了。 比较容易区分的是得克萨斯南方口音、英国澳大利亚和美国加拿大这些口音，而
对我来说区别澳大利亚和英国口音就比较难，可是对英国人来说他们只要听一句就可以判断出“喔，这个澳大利亚佬。”
东部美国口音和东部加拿大口音有极细微的区别，正因为区别极细微，所以非常难学。 对于亚洲新移民来说，小孩子如果是十来岁以后到美国加拿大的，基本上是无法达到纯正口音的地步了。 欧洲移民好一点，但东欧和南欧移民的口音又不一样。而黑人英语又是非常特别。
除了口音，还有就是地方土语，slang。这也是除了到他们本地去生活而无法学会的。
但和中国各地方的口音相比，英语口音的差异是非常小的了。按英语口音的标准，福建话和唐山话应该绝对是两种语言了。
家园 我看几个二十出头的美国人的通信 词都认识，就是看不大明白啥意思。
家园 澳式英语比较容易分辩 澳大利亚人说话时[ei]这个音发[ae]。比如，name（内木）澳大利亚人一般说成nam（纳木），Australia（奥司追里呀）说成AustrAlia（奥司抓里呀）。
英国人呢，最主要的是他们很少用卷舌音。
另外各式英语的常用词不大一样，也可以用来辨别。
家园 兄台来北美看看就知道了 美国是移民国家。德裔，法裔，意大利裔，西裔，等等，你说吧，基本上欧洲的国家，在美国都有大量的移民。德裔是移民美国的主力之一。所以在北美听到任何口音的英语，都是很正常的。
所以，德国人冒充美国人，太容易了。
家园 还有汉裔哩，汉式英语。 家园 欧洲人英语说得好的，你根本听不出来口音 我老板就是一个地地道道的东德人。在东德空军还服役过一年。柏林墙倒之后来的美国。在美国读得研究生，拿的博士。一口流利的美国口音。老美压根儿就以为他是个美国人。
一般德国人的英语口音是能听出来。但讲得好的，确实很地道。唯一能露出破绽的，也就是俚语，习惯动作之类的细节了。
家园 On the contrary, the German has strong accent, our company's headquarter located in Germany, many German people rotate to USA, their German English is very strong. The only exception is a young German girl who studied in USA before can speak good US English
家园 问题是 美国在和德国打仗
来的人一水德国腔，美国大兵还没反应，除了说糊涂，还能说啥？
- 复 问题是
家园 你怎么还不明白？ 德裔是移民美国的主力之一美国兵里面祖上是德国的可是大把的。
事实上，德国作为美国早期移民的主力，在美国独立的时候，在议会仅因为几票之差，败给了英语而没有成为独立美国的官方语言。由此可见德裔在美国的数量。
二战时，美国的主要兵源城市芝加哥, 底特律，纽约，克利夫兰, 密尔沃基，辛辛那提等城市德裔人口超过了所在城市总人口的30%。衣阿华和Nebraska两个州的德裔人口就更多，半数恐怕都有了。
你说这种情况下，美军里面有一些说着很重德国口音英语，甚至彼此之间用德语沟通的正宗美国兵，有什么奇怪的？
- 复 你怎么还不明白？
家园 移民能参军么? 好像绿卡能参军也就是这十几年的事儿吧
还有二战的时候,黑人都是独立连队,只做
后勤之类的任务.
当时的美军不管陆海空都是土生土长的本地人为主吧
- 复 移民能参军么?
家园 怎么怎么讲都说不明白 我的表达能力看来很有问题。再试一次
这些德裔都是当年开发新大陆的时候来的，那时候还没有美国呢，是英国的殖民地。
这些德国人，建立了自己的移民点，一直保持了德国时候的生活习惯还有语言。这也是为什么当年美国成立的时候，德语差点成了官方语言的原因。
然后，这个美丽见共和国成立了百多年了，开始打二战了。而那时候的美军兵源洲里不乏几个德裔多的州。他们依然保留了很多德国的语言和生活习惯。
所以，这就是为什么你能在二战中发现货真价实的美军，但他们的生活习惯和德国人很相似，德语还可能是他们的母语。虽然他们都是在美国出生，美国长大，这辈子从来没去过德国的。
这种情况，德国人冒充美军，大兵很难分辨。只好问你家乡的棒球队叫什么名字，那年那年得的什么名次这种除非本地人才能熟知的问题来考问。