西西河

主题:【原创】土八路说日本话 -- 萨苏

共:💬101 🌺306
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不太同意德国人说英语那点。其实英语口音也非常的难学,

英语口音五花八门,比如土生土长美国人一听就能听出各地的英语,加拿大东部西部中部不一样,而东部的安省和纽纷兰又不一样。 美国东部和西部也不一样,美国东部和加拿大东部也不一样, 得克萨斯等南方口音简直就如同苏州话和苏北话之间的区别。 而英国英语和澳大利亚英语美国英语又不一样。 而英国英语里,光伦敦地区就分伦敦富人区和穷人区的区别。 在英语世界里当演员掌握口音是基本功了。 比较容易区分的是得克萨斯南方口音、英国澳大利亚和美国加拿大这些口音,而

对我来说区别澳大利亚和英国口音就比较难,可是对英国人来说他们只要听一句就可以判断出“喔,这个澳大利亚佬。”

东部美国口音和东部加拿大口音有极细微的区别,正因为区别极细微,所以非常难学。 对于亚洲新移民来说,小孩子如果是十来岁以后到美国加拿大的,基本上是无法达到纯正口音的地步了。 欧洲移民好一点,但东欧和南欧移民的口音又不一样。而黑人英语又是非常特别。

除了口音,还有就是地方土语,slang。这也是除了到他们本地去生活而无法学会的。

但和中国各地方的口音相比,英语口音的差异是非常小的了。按英语口音的标准,福建话和唐山话应该绝对是两种语言了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河