主题：【讨论】功夫熊猫，推荐！ -- 光流
共:💬82 🌺24
家园 【讨论】功夫熊猫，推荐！ 虽然只是部动画片，但感觉它可以把国内这几年拍的武侠片都打败了
导演似乎深得中国文化的精华，看到预告片时就喜欢上了
但上映后的效果还是高于预期，又十分搞笑，推荐一看
ps片里有许多熟悉电影的影子哦
家园 一部有中国元素的好莱坞动画片。 仅此而已。
上纲上线一下：为什么两个女主角，一个母老虎，一个美女蛇？为什么镇子里的百姓不是猪就是兔子？呵呵。阶级斗争不能忘啊。
家园 不得不说，很失望 还有那个wall·e也不怎么样。恍如当年看完卧虎藏龙的感觉。
家园 正在下载 家园 越来越多的亚洲演员、导演、编剧、指导进入好莱坞 好莱坞能够对于东方文化作出如此精准的理解，也不奇怪...
期望收藏之...
家园 小朋友在国内去看功夫熊猫 说全场算上她和姥姥，一共才５个人。看来这片子国内票房不怎么样啊。也许因为不是周末。
我回美国以后也看了，不知道中文翻译的怎么样，反正原文还是挺好的，语言简练又好玩，比如乌龟大师说yesterday is history
tomorrow is a mystery
and today is a gift,
that's why it's called the present.
家园 查了下，看来是抄袭罗斯福夫人的话，也有人说是来自越南的一个禅师 家园 官方版还好，但千万不要小看山寨版的字幕啊 摘录两条：
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it is called present.昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日胜现金，这就是为什么叫“现今”
Done well? I am awesome!很好很强大
家园 估计是因为工作时间吧？ 我们这边每天，包括周末，都是上午半价，其中周二全天半价，呵呵，所以我们都是周二晚上去看电影。
基本上，遇到热门大片，如果想看原版的，那就要提前1，2天去买票才行。可是这次看熊猫呢，我们提前了2天居然都没搞定，只好等下周了。
说明熊猫的市场至少比纳尼亚好，呵呵，纳尼亚提前一天我们去买40多张票都还有呢。