主题：【原创】夜。。 -- 盈盈
家园 【原创】夜。。 把文件定稿，用电邮给有关负责人寄出去后，我终于可以松一口气。抬头看看墙上的钟， 已经快凌晨一点钟了，我仍然没有什么睡意。
我到厨房做了一杯饮料，一边坐在我的高脚椅上踢着脚吮吸着我的速溶咖啡，一边心不在焉的想着天气预报说接下来几天要热了，我有点不高兴。我喜欢每天傍晚在习习凉风里跑步听书，因此一想到夏天的闷热我就开始感到窒息。
然后我又想到A常常说你这个人怎么老是不按牌理出牌呢，半夜三更的你为什么喝咖啡呢？你知道睡眠对你很重要么？
想到这里我就有点叛逆的微笑了一下，念过医科的A有点唠叨，每次天气一变我就要来点小感冒小伤风，我都已经习以为常了。 他却每次看见我有点咳嗽就开始说教，我不理他，他就说你和伤风和感冒都已经成为buddy啦！以后他们统统都住到我们的家好不好？
这就是A不满的方式。。。
然后我就开始习惯性的思念着他了，他在干什么呢？在那里呢？
不晓得什么时候开始，他习惯了每天早上八点半给我一封电邮，美国东部时间八点半；无论他在哪一个地方。。。 也不晓得什么时候，他开始习惯性的跟我报告他的行踪。
我无聊的时候有时会拿张世界地图摊在地上，然后把他所在的每个城市连接起来。。。 然后像小时候上幼儿园的时候把图画本上的点点连接起来变成一个图画的那样，有点雀跃。
然后我就趴在地毯上用我的手指也跟着他的“步伐”走一遍。
每次“走”完我就叹息。。。
我想起有一次我给他发了一个有关一些人忙忙碌碌过一生到最后却不知为了什么而忙碌的电邮。
他看完回信来得很快，语气也很急。
我破例一次不翻译，原文摘录一下：
Good story with equally good moral ending.
Now I know for sure that I understand the balance of life more than anyone ，and appreciate everything else in my life and around it.。I am very logical/clear minded and not crazy in my pursuit of worldly things。
BUT what makes me happy is my desire to learn/grow and be part of something new everyday，it does not mean I neglect other aspects of my life.
Moreso working for an organization that I am with....You have to choose and sometimes balance in life takes the back seat...it is by choice ...not out of need/want to go for more.
Its my love/passion and happiness tied together ....It was laid out in crystal clear terms that this is no ordinary work with ordinary requirements....this is demanding and needs total commitment...and I chose to be part of it ...not for life but until i am enjoying it...
A
我们俩向左的意见还是向左，他坚持的仍然坚持，我不屑的仍然不屑。。。
五年前的问题今天还是一个问题。这，和爱没有关系。我们的爱情，始终 “take a backseat"...
- 复 【原创】夜。。
家园 你们对彼此都爱得那么深，他也表示了那是他的选择。。 不是需要，而他对自己的选择感到如此的歉疚，人生很无奈啊。。。。。。。。。。。。
祝福你们 ！
我无聊的时候有时会拿张世界地图摊在地上，然后把他所在的每个城市连接起来。。。 然后像小时候上幼儿园的时候把图画本上的点点连接起来变成一个图画的那样，有点雀跃。他习惯了每天早上八点半给我一封电邮，美国东部时间八点半；无论他在哪一个地方。。。 也不晓得什么时候，他开始习惯性的跟我报告他的行踪。他看完回信来得很快，语气也很急
Moreso working for an organization that I am with....You have to choose and sometimes balance in life takes the back seat...it is by choice ...not out of need/want to go for more.家园 ...... 当年，如果只是一个抉择。。就不那么残忍。。
残忍的是，放不下却也受不起。。
那无边无际的等待。。。天天夜夜的盼望，年年岁岁的忍耐。。
许多的问号一次又一次的被强力的按耐下来。。用的是强逼着出来的坚定信心。实在是累人。
等的人煎熬，被等的人无奈。。。
到最后，只好做了那个两个人都不愿意先做的决定。。。
离别换来的并不是伤痛，却是两个人都心里有数的---解脱。
- 复 【原创】夜。。
家园 take a backseat 有的时候后排座位反倒是个安全的地方。我一个同事和大家一起Car Pool的时候总是要求坐后面。
查到take a backseat有两个意思。Which one you guys want to take?
take a backseat (to someone):
to let someone else deal with something. I was happy to take a backseat and let my brother deal with the family crisis.
take a backseat (to something)to be considered to be less important than something else. For many kids, homework takes a backseat to sports.