主题：【原创】面试阿拉伯 -- 萨苏
家园 【原创】面试阿拉伯 上篇
波斯湾那边儿火花儿不断，今天炸了公共汽车，明天围殴阿拉法特，只要看国际新闻，总不免满眼阿拉伯大胡子，不由得也想凑个热闹,想起面试一位阿拉伯老兄的事儿来。
那还是在北京诺基亚公司当个小头目的时候，有一天部门秘书小范拿了一张简历，神秘兮兮的问我：“阿萨，你们部门招人啊？”等老萨给了她个肯定的答复，便递过来，问： “外国人你们要么？”
老外上我这个小庙儿来？那时候世面见得少，老萨吓了一跳。
赶紧拿过那东西来细看，烫金的信佥象请柬，上面嵌张辉煌大照，一位络腮胡子的阿拉伯兄弟，瞪着纯真无邪的大眼睛定定的看着老萨。上面还签着潇洒的中文毛笔字：赛义德。要说诺基亚的外国工程师不在少数，但基本都是从国外 TRANSFER过来的，本地招聘，也就是留学生打工当秘书的水准，要当工程师的，这是第一号，还是一位穿大袍的，狼群里蹦出个豹子来，真是新鲜事儿。
略一看此公经历，老实说，当时老萨就觉得九九不能要他。因为他的专业是语言文学，和IT毫无关系 -- 不过，一来好奇心重，二来荐头的面子大，-- 小范可是我们这儿数一数二的PLMM，某还是恭恭敬敬的收下，顺便请小范中午吃饭，让她说说这位阿拉伯老兄的故事。
吃饭拉上了人事部的老李，他也对这件事颇有兴趣的，国人爱瞎起哄的性格弱点暴露无遗。这位赛义德来自中东某产油国，小范业余学法语，发现班上出了这么一位“萨拉丁”，此人白袍，包头，写起字来横书而点划如鬼划符，与中文英文都格格不入。每次上课第一排正中傲然一坐，旁若无人，老师提问，他总是派头十足把手一摆，也不知道他是明白呢，还是不明白，几次以后老师干脆不问他了。小范好奇，有意无意的帮他做点事，比如上课帮着翻译几句，一来二去，发现他其实挺随和，有时候还带来阿拉伯的画报，虽然看不懂，倒也新颖别致。有一天小范提公司招聘，他便问招不招外国人，不合小范狮子大张口，告诉他百无禁忌，第二天就收到这张烫金的宝贝。怎么样？无论如何给人家一个面试机会吧，当然，成不成的再说...
怎么办？我和老李一商量，先不和大老板说了，我们两个见他一次，算是满足好奇心，也算给小范一个安慰奖。人事部的胖秘书打了电话过去，通知面试的日期以后，一脑门子官司来找老李：“你们最好自己再联系一下，没见过这样的...”
我们俩觉得新鲜，等电话一通，就明白了。那边的电话录音是中文的：“塞义德王子殿下现在不在...”
王子？！我们俩急吼吼的就把小范揪过来了，这傻丫头吞吞吐吐的说，那哥们儿好象真的是个王子，他应聘IT就因为从小家庭教师一直教他电脑。当然，也许他是吹牛...
MY GOD!
后来我们才知道，这赛义德真的是个王子。
不过，在阿拉伯，王子是分很多等级的，那个地方，哈里发那样的古代独裁大王当然风光，一个小小部落的酋长也可称王（埃米尔）。赛义德的老爹就是这样的一位埃米尔，其实论领土他也就北京郊区一个乡长的水平。而阿拉伯是多妻制，没有计划生育这回事的，常常王子们的数量超过老萨冰箱里的鸡蛋。赛义德殿下就有十二个王子兄弟，还有四个公主姐妹。有个把阿拉伯王子在北京学语言，实在不应该是令人惊讶的事情。
当然，泼水难收，不一会儿，一个操着奇特口音的电话打进来，对我们说王子殿下决定接受我们的面试，地点在...时间是...
啊，谁面试谁啊？
好奇心驱使我们将此事进行到底，尤其是茶余饭后，芬兰的大老板也听到了这件事，饶有兴趣的让我们面试以后给他个报告。骑虎难下了。我们决定破一次规矩，上门面试。这对诺基亚来说，实在是空前绝后。
下篇
面试很正规，我们甚至准备了模型，准备当场让他做局域网的方案。
不幸的是我们的预计和现实相差太大。
等我们按时沿着西三环到达那座地平线上的饭店，走进王子殿下金碧辉煌的套间的时候，老李和我都明白了，这小子雇我们还差不多！一位着白色馋红条格头巾，穿西装的中年男子请我们入内，用带着古怪口音但流利的中文告诉我们，他是王子殿下的秘书，王子殿下现在外出了，请在外间稍等。
这是个经过了改造的套间，波斯地毯厚的陷人脚背，墙上是漂亮的挂毯，房间里并没有想象中的牛羊肉味道。酒店的服务员给我们送上咖啡和小点心。 --这，这是面试？
云里雾里我便和秘书老爷聊了起来，原来他是埃及人，海湾国家的大部分高级职员都是埃及人，因为埃及人的教育素质高，但是国家穷。他在中国留学四年，回国找不到工作，就应聘了赛义德殿下的秘书，回到中国。现在日子过的称心如意。王子殿下何时回来？秘书老爷两手一摊：因沙拉（真主知道）
聊了足一个小时，哦，殿下回来了，另有一位秘书给他开门，显然，这也是埃及的朋友了。坐在沙发上的秘书老爷蹦起来躬在门边。我和老李站起来面对这位王子加潜在的网络工程师，犹豫不决，一时不知道鞠躬好呢，还是敬礼（解放军的军礼？！），还好，赛义德殿下已经很友好的伸手来握手了。细看此人，只见此公面庞丰腴，两眼闪光，鼻梁很高，面庞的凸凹感十分强烈。头巾闪闪烁烁，显是掺了金丝的好东西。
赛义德殿下招呼我们坐下，然后通过秘书很有礼貌地问我们：有何贵干呢？
有何贵干？！
我们说明来意，王子殿下优雅地一挥手，秘书就撤下了点心和咖啡 -- 换上来的是水果葡萄。我咳嗽一下，按部就班，用英语请赛义德殿下介绍一下自己。
殿下听明白了，可他不自我介绍，而是对着秘书哇哇地说了一番，那秘书回手从里间拿出一盘录像带，就着电视讲解起来：“xxx原来是一个荒凉的地方，只有贝都因人偶尔到这里来贩卖骆驼和羊奶。....伟大的xxx埃米尔借真主之手取出地下的黑金，从此建立了现代化的国家...”秘书不时停住画面，用中文给我们讲解带有空调的大清真寺，用人造蒸馏水浇灌的棕榈花园。啊？原来是对他祖国的介绍啊。看得出来，赛义德的老爹在那儿和当年毛主席的地位不相上下。
录像演了二十分钟，王子殿下微笑着注视我们，意思是：满意吗？
那么您的计算机技术水平怎样呢？
秘书给王子殿下打开电脑，只见他左右开弓，输入一串不知所云的符号以后，出现了一个总算还带着微软标志的Windows，开窗口，关窗口，然后，完了。
您对网络了解多少？
点开IE，打开一页阿拉伯语的Yahoo。完了。
就是这些？
点开一个文件夹，里面出现一串游戏的图标...我和老李赶紧示意，不用演示了。
看我们脸色不太对，那个埃及秘书微微一笑，用非常快的中文说道：王子殿下的课程都是自己决定的，只有他喜欢的才学，老师是没有资格安排课程的。
我们决定最后问一个问题：您要怎样的待遇呢？
王子殿下没明白，说了几次，明白了，自己跑到里屋去，拿出一大堆录像带来，亲自放给我们看，让秘书翻译，这个，是我在老家的宫殿，这个，是我的法拉利跑车，这个，是我的法国游艇...
没有哪家公司能养的起这样的工程师，-- 这是养祖宗啊。为了尽快结束面试，老李用一个多余的问题打断了殿下的精彩解说：假如您到我们这里工作，什么时候能开始呢？
没回答我们已经猜出答案了，只见他两手向上，眼睛一翻：
“因--- 沙拉”
在回去的路上，我和老李都半天没说话，地下的黑金可以改变人的生活，可是能改变的又有几多呢？嘴上叼着银勺子落地的阿拉伯老兄哦，学了这多年的语言文学，怎么没有听见您讲一句非阿拉伯语呢？看来简历上那潇洒的“赛义德”，恐怕也 出于埃及秘书之手吧。
和老李总结了一下，面试的结论是“以后有机会的时候，会和您联系。”原因么，很多喽，比如：
斋月的时候他白天不吃饭，饿得昏昏沉沉的当然不好意思让他加班，这样的话，会影响公司的工作效率。
每天五遍的祈祷，办公室里铺块毯子就往地上趴，会吓坏客户 ...
当然，还有那个"因-- 沙拉”
我们也不以为王子殿下会失望，大概这样的面试不过是他生活的一个调剂，一个老外在异国他乡，也挺寂寞的...
[完]
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)家园 这一句 地下的黑金可以改变人的生活，可是能改变的又有几多呢
用到中国人头上正合适
家园 再看一遍依然笑…… 家园 【献花兼感叹】外国友人学汉语的最大问题就是： 不仅特花时间，而且回国找不到工作。我认识N多个学汉学的鬼子，不是转学IT，就是当超市售货员，几年之后，汉语也基本上全忘光了。
谁让中国人都去学英语，和洋人交流不用翻译了呢？
家园 可惜了.应该让王子买本公司手机当福利发给百姓. 家园 那个"因-- 沙拉”解释 应该是“印沙安拉”insha anlle 阿拉伯语的意思是“托靠真主”，不过通俗的译为“真主知道”也不错，有点相当于我们随口说的“天知道”
家园 看一遍，笑一遍，斗胆说个猪肉圣战的故事 我弟弟公司的合作投资方是一穆斯林兄弟，人家的叔叔表叔堂叔那真叫数不清，听说都是德高望重的宗教人士阿。这兄弟的宗教精神也特别感人，尤其在斋月期间，那种坚定的意志，真是让我看着就觉得自己不能入党，入什么党饿我两天我都指定变朴质高，别说一整个月的斋月了。
想想深圳的太阳出来多早落下去多晚阿，我弟弟公司在27楼，不算高，可是周围没什么遮挡，外头就是海。那兄弟看一眼窗外低沉沉的太阳瞄一眼桌上的饼干，有气无力阿。他太太更惨，娇小美丽，饿晕了好几次。我每次看见她都惊叹她的大头巾，真漂亮，那么漂亮的头巾、美丽的人儿，有那么坚定的心！
和他们一块吃饭我们都小心翼翼的，尤其911过后，那兄弟脾气暴烈，一口一个圣战，我们都不敢吱声。他太太本不爱说话，那天饭桌上突然斯斯文文地说：我应该再去学XX（课程名，我没记住），发明一种喷剂，朝空中一喷，人们就不再吃大肉了。全家愕然！那女子是才从美国出来的，硕士读的是什么化学。
送走这两位，我弟弟在屋子里大叫：谁不让我吃猪肉我跟谁圣战！我说你这么本事刚才怎么不说话呢？弟弟气馁：人家是投资方阿，五斗半牛肉折了我的腰。
后来弟弟意外生了场病，第一个公司没了，而这穆斯林兄弟在02年真回中东圣战去了。
家园 穆斯林的斋月是白天不吃，晚上吃。当然，那也是很难过的。不过，习惯了就好了。
家园 老萨，这贴子我头次看的很久以前的事了，没想到也出自你的手 家园 第二次看你这贴了，其实你们真应该把他收下 没开玩笑，正经话。当然不是指望他干活，而是利用这个人其他方面的价值。
人家是王子啊，王子在你们公司干这本身就是个亮点。在报纸上一嚷嚷肯定能引起广泛关注，炒它个废废扬扬不成问题。nokia每年的广告费没有几千万也有几百万吧，不就是为了抓客户的眼神么，这主我看就是最好的眼神捕捉器嘛。
再说人家王子肯定关系大大的有，中东弟兄们一听王子在中国nokia上班，纷纷前来进见，连滚带爬的。看见王子做手机就是倾家荡产也得让自己手下的哥们一个人弄个手机玩，每年说不定能捎个几百万的定单来。
第三个好处呢，就是王子手里有的是银子，逢公司资金周转不灵的时候就近让自己的员工给掂点儿就行，等挣了钱再还他，反正他不在乎。就不必找银行去费劲了。
所以招了这么个宝贝员工，既促进了亚非拉关系的友好发展，也给公司带来滚滚红利。这买卖多合算呐
家园 您和楚姑娘一个主意 问题是广告没出去，我们部门大概已经破产了。。。
家园 没事的，你们部门不会有事的 这位老兄要的是个乐子，他是不会真的来上班的，因此你们可以只给他常规的薪水，不要求他坐班，但是可以用他做市场形象和融资渠道。
老兵在国内上班的时候，公司里就有一个公共关系部，那里的员工都是支干薪不用上班的，不用说都是国营大单位领导的亲属。这些人从来不来上班，薪水直接打进账户，因此他们的办公室是最小的，整个部门被安排在储藏室，也就是说，在储藏室的门上再加个牌子“公共关系部”，仅此而已。
老兵所在公司的做法还不算最吓人的，老兵在国内的时候最吓人的据说当属中国摩托罗拉，那里有整个一个部门的超级美女，都是经过特殊训练的，每当战斗危急的时候就派她们上场，无往而不胜。中国IBM和她们作战可以说是百战百败，因为IBM的政策绝对不允许这样做；而像我们这样的业务伙伴们又不敢这样做，因为实在是太过分了。
家园 哇塞，这叫面试啊？好像是人家王子接见你们啊